He says even if people have a healthy body weight, sitting for long periods of time still has an unhealthy influence on blood sugar and blood fats.

VOA: special.2010.01.13

So, that's the whole poem. Humbert is drawing on a nineteenth-century Romantic tradition that still has a certain power.

这就是整首诗，Humbert向我们描绘了19世纪,传统的浪漫，时至今日也仍然受用。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think he probably has a house here still, but.

但他可能在这里一直有房子。

罗宾·威廉姆斯的家 - SpeakingMax英语口语达人

While Iraq still has a long way to go before it reaches stability, there is a certain sense of satisfaction in how the elections were conducted.

VOA: standard.2010.03.08

And then a lithium 2plus still has an electron.

然后二价锂离子仍有一个电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Prime Minister Putin still has a lot of sway in Russia and I think it is important that even as we move forward with President Medvedev, that Putin understands that the old Cold War approaches to U.S.-Russian relations are outdated,"

VOA: standard.2009.07.06

I mean as an undergraduate, I majored in a field -Harvard still has it-- called History and Literature.

我在本科时，专业是,历史和文学，哈佛还有这个专业。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The State Department said Monday the administration still has a hand extended to Iran despite the chilly reaction by Iran's supreme leader to Mr.Obama's videotaped holiday greeting to Iran late last week, in which he said the United States seeks honest engagement with Iran's Islamic government based on mutual respect.

VOA: standard.2009.03.23

So we can think of this term has to do with complementarity, or synergy, a very unpopular word these days but still: synergy.

因此我们可以把合作理解为互补或协同,虽然协同这个词现在不是很常用了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But she also finds a former lover there -- and finds that she still has feelings for him.

VOA: special.2010.06.14

Then,the first time you get a list by any Christian that we still possess,that is extant, that survives,that has the twenty-seven books of the New Testament that is in our bible,is in the year 367.

由基督教徒列出的,现在仍然存在的，并且包括新约里27本书的,最早书目出现于主后367年。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

President Obama still has to decide the future of a Bush administration plan to put a missile defense system in Poland and the Czech Republic.

VOA: special.2009.05.23

If you will buy stock in an electrical utility which has a guaranteed revenue stream, because no matter how bad the economy gets, a lot of people still use electricity, you don't expect it to fluctuate a lot.

如果你在有着,保障性年收入的电气供应股票投资，因为不管经济变得怎么查，人们还得用电，它不会降多少。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Fire buffs are still around, but the word has taken on a wider meaning.

VOA: special.2009.05.17

All right, but still it's a red light, right, and our hypothesis is that the red light has positive value in the sense that it means a certain thing. It means, we say, "stop."

它是一个红灯，我们假设红灯主动自带含义,它代表着，停“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It has so much capability, so much more capability than any other vehicle, that I think we can start to contemplate missions like a Mars sample return, which requires a tremendous amount of lift capability because you've got to send a lander to Mars that still has enough propellant to return to Earth."

VOA: special.2011.04.11

Banks still are vulnerable to bank runs because they still have deposits so the system is still vulnerable and therefore the Federal Reserve has a set of reserve requirements.

银行仍然对银行挤兑敏感,因为它们仍然有存款,所以这个系统还是比较脆弱的，因此,联邦储备金有一系列的法定准备金率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Hartman thinks Sikorsky has found a solution. Although Project Firefly is still grounded, Hartman expects manned flight tests to begin soon.

VOA: standard.2010.08.11

Well,De Gaulle has been dead for a very long time, and there has been progress, but what has not changed is still the power in Paris, in these ministries, to dictate the life of schools, of almost everything else.

戴高乐已经去世很久,在某些地方已经有所改进,但是巴黎的权利,政府各部门的权利仍未改变,他们规定校园生活,还有几乎其他任何事情

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It has been a good experience, tough though, a lot of challenges, but I am still getting through.

VOA: standard.2009.10.12

You can see in the New World with maize being important how America has become a corn dominated society, even though it's still true that we raise wheat, we raise other things in the United States, and we can import different foods, corn has become an incredibly important constituent of the diet in the U.S.

你能发现玉米在美洲大陆的重要性,那美洲是怎样变成主食玉米的社会的呢,尽管我们仍然种植小麦,在美国也种植其他粮食,而且我们能进口各种不同食物,但是玉米还是变成了,美国人食谱中不可代替的部分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

While the health care bill has cleared Congress, the Senate must still sign-off on a series of changes approved by the House.

VOA: standard.2010.03.22

So, behaviorism as a dominant intellectual field has faded, but it still leaves behind an important legacy and it still stands as one of the major contributions of twentieth century psychology.

虽然行为主义的统治地位已经不复存在，但它仍留给了我们许多重要的遗产,行为主义也仍然是,二十世纪心理学发展的主要贡献之一。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

However,the president told the Democrats Saturday he is still committed to overhauling the U.S.health care system, which has been a centerpiece of his domestic agenda.

VOA: standard.2010.02.06

It's likely to increase, but there is more competition from India business India government has been a little more protective of India business They still have rules about which areas foreign investment can come in which areas they cannot come in.

也许机遇是有很多，但印度企业面临激烈的竞争,而印度政府又一直,有点过于保护本土企业,政府现在还有规定哪些领域,可以引进外资,哪些领域不准引进外资。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

With opening matches still being played, no team has been eliminated, and every nation taking part in South Africa still has hope of a championship.

VOA: standard.2010.06.13

He still incurred -C because he ran and he also has a cost of |x-y| because he doesn't like Mr. Y winning.

他同样有-C的收益因为他参加了竞选,且他还有|x-y|的成本,因为他不喜欢Y先生获胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I got it done and can still have a retirement." Hoeberechts says WorldMedAssist has successfully sent several hundred patients abroad for medical treatment at a discount.

VOA: standard.2010.04.08

In fact, if that person has a 48 and the first person who had the weaker score has a 46, I could still pass the person with the 46, and fail the person with the 48.

事实上，如果这个人得了48分，而第一个人,得分低一点，是46分，我还是会让46分的人通过，而让48分的人挂科。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So reception history has been a kind of partly theoretical, partly scholarly field, one that's really still flourishing and has been ever since the early work in the great Konstanz seminars of Iser, Jauss and others.

因此感受历史成了一个,半理论半学术的领域，在康斯坦的讨论会上,在伊瑟尔，姚斯和其他人的早期影响下,接受史一直处于繁盛期。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选