hey'd rather single step it through using Idol or something, than just read it and try and figure things out. The most important thing to remember when you're doing all of this is to be systematic.

比起阅读代码发现错误来他们,宁愿用内置的操作层,或者其他工具一步完成,你要记住的最重要的事情,就是要系统化的去做调试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We'd step back and look at the calendar and say are we living up to that, mandate to us to put the president to focus on these things.

我们会纵观整个日历,看看我们是不是做到了，是不是让总统,都集中处理这些事。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But I imagine that after a period, there'd be this-- Well, humans have this ability to look down on their experiences, or step back from their experiences, and assess them.

但我想经过一段时间后-,人类有能力审视自己的体验，或从体验中抽身而出加以评估。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What's a half step above D?

上升半音级是什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Up--just D. Now, we need, according to our pattern, to go up just a half step.

是D,接下来,根据小调的模式,只要上升半音级

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Sure, there'd be some new particular puzzle you hadn't seen before, but you'd sort of step up a level and say, "Although I haven't seen this particular one before, I've seen crossword puzzles before.

当然肯定有你没见过的特殊填字游戏，但你会退一步说，“虽然我没见过这个特殊的填字游戏，但我见识过填字游戏。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All right, so there we are, but is this, from D to E, a half step?

好了,明白了,但这里,从D到E,是个半音级吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, we start on C and then we go up to D-- a whole step.

我们从C开始,然后上升到D,一个全音级

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What we've written is a whole step, so we've got to indicate that this is just a half step away in that fashion, D to E-flat.

而这里写的是一个全音级,所以我们要在这里标出,从D到降E只有半音级

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That's good, then we go D up to E; that's another whole step.

很好,然后从D升到E,又是一个全音级

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选