"For example, the poor overall health and nutritional status of women.

VOA: special.2009.10.19

He even identified himself, because he started claiming divine status for himself.

他甚至标榜自己，自称为神。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Purity, which is the absence of impurity, is a prerequisite for access to the holy or for holy status.

纯洁，不纯的反义词，是接近神圣或达到神圣状态的先决条件。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Prospects for peace hinge largely on the key issue of whether the two sides can agree on the status of Jerusalem.

VOA: standard.2009.04.09

The moon was compared to Satan's shield, and Milton was preparing us then for this radically ambiguous status of this providential moon.

月亮在这里被比作撒旦的盾，弥尔顿准备着让我们了解到这个充满神意的月亮,所处的基本的暧昧不清的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Four years ago on International Women's Day, the Afghan government unveiled a plan for accelerating the improvement of women's status in the country.

VOA: standard.2010.03.07

And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.

而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Tokyo says it kills hundreds of whales each year in the Antarctic for scientific research to determine the status and size of whale populations.

VOA: standard.2010.01.06

This is also important though for Roman politics, because if you're if a freedman, - or even if you're a free person-- sometimes see freemen would connect themselves to a powerful Roman who was higher status than them, because they could use him for important things.

同时对罗马政治也很重要，因为即使是自由人，甚至是自由民-,有时候也会依附有权有势,地位高于他们的罗马人，以谋求他们的帮助。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

A win for the people over the establishment, over the status quo, even over Washington,D.C."

VOA: standard.2010.05.19

This idea may be rooted in the Ancient Near Eastern political sphere in which sovereigns would single out vassals for the status of special property; and in fact the word used is a word we do find in Exodus.

这个观点也许根植在古代近东的政治氛围中,统治者会将纳贡者独立出来放在特有财产的地位上,并且实际上用在这里的词是我们在,出埃及记中的看到的词语。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But last month,two senators, presented a plan that calls for illegal immigrants to pay back taxes and perform community service in order to gain legal status.

VOA: standard.2010.04.12

For Deuteronomy, holiness is a status to be lost through disobedience to God's Torah.

对于申命记而言，神圣性是一种地位，在不遵从上帝的情况下,将会失去。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"This much is clear: the status quo is unsustainable for families, businesses,and government.

VOA: standard.2009.06.13

For years, Mexico has urged Washington to address the status of more than 12 million undocumented workers in the United States, more than half of whom are Mexican.

VOA: standard.2009.04.17

"And we want justice." Leyda's mother,Mely, says that because of her status, she has been unable to return to Equador to see the rest of her family for 18 years.

VOA: standard.2010.03.21

As August 1969 fades farther into the past, the Woodstock Festival continues to enjoy a near-mythic status, both for those who were there and for the millions who wish they'd been there.

VOA: standard.2009.08.15

Makowski says Kaczynski has played on his status as opposition leader by arguing that it could be dangerous for the Civic Platform (Platforma Obywatelska) to control both the Parliament and the Presidency.

VOA: standard.2010.07.03

Many are from Sri Lanka. While some have been taken to Indonesia,most are transferred to Christmas Island, a remote Australian territory 2,600 kilometers northwest of Perth, to have their applications for refugee status processed.

VOA: standard.2009.11.24