It was a new world,okay? Instead of being the humdrum statistical world, everything seemed to turn into butterflies and perfume.

VOA: standard.2010.05.15

This is something that you're going to prove in statistical mechanics, and so we're not going to worry about where this comes from.

我们会在统计力学中,证明这一结论，现在不需要去,操心这一结论的由来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You'd learn about statistical mechanics, and how the atomistic concepts rationalize thermodynamics.

你会学到在统计力学中，是如何用原子论的概念,阐释热力学的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In one of its many statistical graphs, the WHO study shows money can mean the difference between life and death.

VOA: standard.2009.05.21

You take all the risky assets ... and you analyze them first to get their-- you have to do a statistical analysis to get their expected returns, their variances, and their covariances.

你需要对所有的风险资产进行分析,首先要得到它们的-,你必须要做一个统计分析,算出它们的预期收益率，方差，和它们的协方差。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To sort out the confusion, Hashibe and her colleagues used statistical techniques to, in effect,make one big study out of the previous smaller studies.

VOA: standard.2010.06.30

They should have really an opportunity of interacting among themselves and sharing the problems that they encounter in the delivery of care" The Botswanan statistical expert says the study followed nearly 170 primary and volunteer caregivers.

VOA: standard.2010.05.10