-
Most hospitals have re-opened. A small strike by some junior doctors at three state hospitals ended after Mr.Tsvangirai spoke to them.
VOA: standard.2009.09.15
-
So what they do is, they're describing how these thermodynamic properties change, in terms of only state functions and state variables.
他们的作用是描述,随着状态函数和状态变量的变化，系统的热力性质如何变化。
-
It's a state function, so we're at constant temperature and pressure, and now we want to consider some chemical change or a phase transition or you name it.
这就是态函数，我们处于恒定的温度和压强之下，然后考虑某些化学变化或者相变,或者你想考虑的东西。
-
"As far as we're concerned they're basically hiding behind the United State's lack of ambition,".
VOA: standard.2009.11.06
-
Sweden kind of disappears from the great power state when they're defeated by Peter the Great in--when is it?--1709.
在1709年被彼得大帝打败后,［此处指的是1709年的波尔塔瓦之战］
-
But critics have accused Ghimpu of seeking re-unification with neighboring Romania, an E.U.member state.
VOA: standard.2009.08.29
-
So if we're talking about the fourth excited state, and we talk instead about principle quantum numbers, what principle quantum number corresponds to the fourth excited state of a hydrogen atom.
如果我们说的是,第四激发态，我们用,主量子数来描述，哪个主量子数对应了,氢原子的第四激发态？
-
Although Democrats are assured their 60 votes, through various compromises and support from two Independent senators, Republicans used the remaining hours of floor time Wednesday to re-state their objections.
VOA: standard.2009.12.24
-
It's not a good thing if you're just looping and checking some condition, but never actually changing the state of the world.
这不是一个好事情，如果你只是循环,检查一些条件，但是永远不要改变世界上的国家。
-
"I think they were making a very clear statement that they are concerned about the current state of the economy and that they need to take action now and they're going to pretty dramatic action.
VOA: standard.2009.03.18
-
The pig is eager to eat" means the state of affairs that we're talking about is when the pig does the eating.
猪想吃东西",意思是我们在说猪吃东西,这个事件的状态
-
You can't approach to offer a sacrifice if you're not in a state of ritual purity already.
如果你不处于仪式上纯洁的状态,你将不能贡献祭品。
-
Where else are we? Today we're going to continue the state of nature, Hobbes' most famous discovery, his most famous metaphor, his most famous concept.
我们今天讲什么呢？今天我们要继续讲,自然状态，即霍布斯最著名的发现，即他最著名的隐喻和概念。
-
That was the Commune and we're going to go on to the State next time.
这就是巴黎公社,下次我们讲主权国家
-
Thomas R. Dew, a very important pro-slavery writer, who wrote a whole book in the wake of the state of Virginia's debates in 1831 and '32 over whether to re-write its Constitution.
托马斯·德夫,一个非常重要的亲奴主义作家,曾在弗吉尼亚州于1831和32年开展的,关于是否重写其宪法的辩论之后,撰写过一本书
-
You also do walking meditation, you can do mantra meditation, you can do all sorts of meditations that can be seen as a step towards maintaining the state of mindfulness at all points of your daily life, which is impossible unless you're a monk for a very long time.
还有行禅，曼怛罗冥想，你可以进行各种冥想修行,都可被视为正迈向,在日常生活的每时每刻,保持警醒，这几乎不可能实现,除非你是修行多年的僧侣。
-
What it amounts to is theft by the state or by the majority, if we're talking about a democracy, from people who happen to do very well and earn a lot of money.
它相当于政府施行的盗窃,若是民主政府的话，则是大多数人施行的盗窃，其对象是工作出色而赚得大钱的人。
-
What extracellular matrix you have in any particular tissue is there because there's a balance between it being produced by one kind of cell and digested by another, and you're in this sort of state of dynamic equilibrium.
特定组织中,细胞外基质的多少,取决于一个,分泌与降解的平衡,这是一种动态的平衡关系
-
If you're in this state, you will necessarily, given the laws of physics and the way the computer's programmed and built and so forth, these wires will turn on, turn off, these circuits will turn on, turn off, boom, suddenly you'll be in that state.
如果你站在这个角度,你必定会考虑,在物理定律和电脑编程原理,如何构造的等等确定的情况下,这些电线通或断,这些回路通或断,嘣,突然你就处在那个位置上
-
As long as you're dealing with state functions it doesn't matter to get at the same results here.
不影响结果,我们的推导就基于这一点。
-
We're always talking about the ground state unless 1 we specify that we're talking about an excited state.
我们指定说讨论激发态,而且对于电子。
-
So, if we're talking about five different orbitals and we're talking about a ground state atom, we know that we just need to start at the bottom and work our way out up.
因此，如果我们要讨论的是,五个不同的轨道且是属于一个基态原子的话，我们知道，我们只需要从最低的轨道,开始一个一个往上找。
-
What they're doing is they're doing is they're serving the state.
他们就是为国家服务的
-
So another way to say that is, in a sense, if we're thinking about the excited state of a hydrogen atom, the first excited state, or the n equals 2 state, what we're saying is that it's actually bigger than the ground state, or the 1 s state of a hydrogen atom.
换句话说，如果我们激发一个氢原子，第一激发态或者说ｎ等于２的态，我们说它比氢原子基态,或者说１ｓ态要大。
-
But-- as my team was in the Michigan State game last Saturday, with me present, a very sad person you're looking at-- he was blown out, and on September 4th, 1870, there is yet another insurrection in Paris.
但是...,就像我们组上周六去参加密歇根州运会那样,就是因为有我这样的队员,有我这样的衰人参加...,他被打得满地找牙,在一八七零年九月四日,巴黎发生了另一场起义
-
And the truth is that yes, this costs energy, we're going up to a higher energy state.
事实上，它需要消耗能量，我们到了一个更高的能量状态。
-
So we know that we're in the n equals 5 state, so we can find what the binding energy is here.
我们知道,我们在n等于5的态，我们可以找到结合能是多少。
-
So the point is, once you're at equilibrium none of the other states they're accessible, the system could rearrange itself to form them, but there is no accessible state that has higher entropy than the equilibrium state.
所以要点在于，如果你处于平衡态,其他所有的态都无法达到，我们可以重组体统来形成这些态，但没有一个可以达到的态,有比平衡态大的熵。
-
This intuitively should make a lot of sense, because we know we're trying to minimize electron repulsions to keep things in as low an energy state as possible, so it makes sense that we would put one electron in each orbital first before we double up in any orbital.
这个直观上讲得通，因为我们知道尝试去最小化电子排斥力,从而尽可能的保持处于一个较低的能态,所以它讲得通,在我们在同一个轨道放入两个电子之前,我们首先把电子放入每一个轨道。
-
We know how to write that in terms of the state numbers, 1 0 0 so it would be 1, 0, 0, because we're talking about the ground state.
我们知道如何去,写出态数字，它是，因为我们在讨论基态,我们总是讨论基态除非。
应用推荐