International law bars any nation or state from claiming lunar surfaces.

VOA: special.2010.03.02

Or, if we know the equation of state from a model, ideal gas, van der Waal's gas, whatever, u now we can determine u.

或者如果我们知道模型的状态方程,比如理想气体，范德瓦尔斯气体，无论什么，我们就可以利用状态方程得到内能。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What I want to do is get you to appreciate the unique perspective that you will get from studying solid-state chemistry.

我要做的是，让你们,欣赏领会到它独特的远景,在学习固体化学的过程中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is in the eastern part of the state, not far from the border with the state of Virginia.

VOA: special.2009.07.20

All right, so I need to tell you the path, when I go from one state to the other.

好，当我从一个状态过渡到另一个状态时，我需要告诉你们路径。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In the early nineteenth century steamboats came from the city of Philadelphia,Pennsylvania and from the nearby state of Delaware.

VOA: special.2009.06.01

It looks like just about everyone is able to go from the name of an orbital to the state function.

看来基本上大家都能从一个,给出的轨道名字得到它的波函数了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Traditionally,the president does not fill federal jobs in a state until he discusses them with the senators from that state.

VOA: special.2010.04.22

He believed in a strong central state, which was a real departure for him from the rest of the pro-slavery writers.

他坚信有个强大的中央政府,在亲奴主义作家中,他的理论着实是个大飞跃

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Almost all of the sculptures in the garden were made from limestone from the state of Indiana in the Midwest.

VOA: special.2009.09.21

The modern state, as we have come to understand it, is based upon the separation of civil society from governing authority.

我们所了解的现代国家，是根据,区隔公民社会与统治当局的角度来看。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The band's lead singer Erika Lewis moved to New Orleans from New York state because of her love of music.

VOA: special.2010.01.22

Sweden kind of disappears from the great power state when they're defeated by Peter the Great in--when is it?--1709.

在1709年被彼得大帝打败后,［此处指的是1709年的波尔塔瓦之战］

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

South Dakota takes its nickname, "The Coyote State," from an animal that thinks flickertails are good to eat!

VOA: special.2009.08.09

it has symbolically suffered from the offerer's state of ritual impurity or sinfulness.

象征性的忍受了由,献祭者的不洁或罪孽所带来的痛苦。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The effort will help reduce carbon dioxide releases from the Empire State Building by more than one hundred thousand tons a year.

VOA: special.2009.05.22

These days are devoted to a state visit from the president of China something like that.

这段时间是元首来访,比如中国的主席,诸如此类。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The "Open Doors" report is published by the Institute of International Education, with support from the State Department.

VOA: special.2009.11.26

And though you see there's something, you know-- I've been making the case that a polis is a different thing from any other city state.

尽管你了解了一些,你知道,我一直在说,城邦和其他城市国家是不同的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This student from the state of Texas was the first place winner of last week's National Geographic Bee.

VOA: special.2009.05.29

Consequentialist moral reasoning locates morality in the consequences of an act, in the state of the world that will result from the thing you do.

后果主义道德推理,认为是否道德取决于行为的后果，取决于你的行为对外界所造成的影响。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

An investigation found that people from the neighboring state of Missouri had voted in the elections illegally.

VOA: special.2009.05.07

Things move from one state to another state and then back to the first state.

物体从一个状态转移到另一个状态,再回到初始状态

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In South Carolina,for example, the new governor was a former army officer from the state of Ohio.

VOA: special.2010.02.04

When an action potential is initiated these ion channels go from their closed state to their open state, when they open sodium can now pass through.

当动作电位形成时,离子通道,从关闭状态转到打开状态,当通道打开时,钠离子就可以通过

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A policeman detained and threatened him because he was a foreigner driving a car from another state.

VOA: special.2009.03.23

Now, the problem is that if you invest in bonds from some state or local government, they might not pay you back; they can just go bankrupt.

现在的问题是如果你投资了,州或者地方政府发行的债券,他们可能无法支付,他们可能会破产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That was from the movie "The State of the Planet's Oceans" made by Hal and Marilyn Weiner.

VOA: special.2009.03.25

And again, this is something that comes from an equation of state.

我们再一次发现,这个可以从状态方程中得出。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And in such a world, even a sovereign state will be endangered either from other states or from groups and individuals devoted to terror and destruction.

在这样的世界里,即使是主权国家,也可能受到来自他国的侵犯,或者是个人以及团体的恐怖破坏。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选