Other education stories this past year included the deaths of college test preparation pioneer Stanley Kaplan and music educator Bess Lomax Hawes.

VOA: special.2009.12.31

God is in control of the universe and if the poem seems -not that Stanley Fish believes in God, but nonetheless his Milton certainly does -God is in control of the universe.

上帝掌控着整个世界，如果这首诗看起来,-并不是费什信仰上帝，不过他的弥尔顿的确是,-上帝控制着整个世界。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We went to Vancouver and I really like the Stanley Park. It was really, really beautiful

我们去了温哥华，我很喜欢斯坦利公园。真的真的很漂亮。

我喜爱的城市 - SpeakingMax英语口语达人

which mean "help me." Frederick Stanley Mockford created the mayday call signal in the nineteen twenties.

VOA: special.2010.04.18

For Hartman, the Miltonic simile actually permits the reader something like the perspective of eternity, a divine perspective, and of course, this is exactly what Stanley Fish had told us was impossible.

对他而言，弥尔顿式的比喻实际上使得读者能够,得知一些类似于永恒的透视，一个神圣的看法，当然，这是据费什所有，不可能的事情。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

General Stanley McChrystal has warned that without more troops, the United States could lose the war.

VOA: special.2009.10.10

Again in 2009 America put a new commander in Afghnastan who is in fact now the supreme Nato commander in Afghnastan, General Morquisto, Stanley Morquisto.

009年美国在阿富汗派了一个新的指挥官,他实际上现在是北约在阿富汗的最高指挥官，斯坦利将军。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

A wealthy farmer and art collector named Stanley Marsh created Cadillac Ranch to honor America's roads.

VOA: special.2010.08.23

And I am very honored and pleased to welcome professor Stanley Katz.

我们很荣幸,请到了Stanley，Katz教授。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

General Stanley McChrystal resigned after a year in command of United States and NATO forces.

VOA: special.2010.06.26

it's more of like the investment banks, you know, the Morgan Stanley, and the Goldman Sachs.

更可能想到投资银行，如摩根斯坦利，还有高盛。

美国的会计丑闻 - SpeakingMax英语口语达人

Who was Stanley Kaplan? Did he A) start a test preparation company, B) start the test preparation industry, or C) die last month at age ninety?

VOA: special.2009.09.17

The influence of the so-called Konstanz School spread to the United States and had many ramifications here, particularly and crucially in the early work of another critic we'll be turning to later in the semester, Stanley Fish.

所谓康斯坦流派当时的影响,已经扩大到美国,并在美国有了许多分支，尤其是另一批评家,斯坦利，费什的重要努力促成了这个局面,这个人物在我们这个学期的后期会讲到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They joined Goldman Sachs,J.P.Morgan, Morgan Stanley and Bank of America in returning government aid.

VOA: special.2010.01.01

You have the typical investment banks, Goldman Sachs, Morgan Stanley, JP Morgan.

还有典型的投资银行，高盛集团、摩根士丹利和摩根大通公司。

热门工作 - SpeakingMax英语口语达人

He and director Stanley Donen created a special dance for the movie "Cover Girl."

VOA: special.2011.06.05

The simile pushes the size of the spear clean out of our rational comprehension, and it's this process that is, according to Stanley Fish, the point of the simile.

这个比喻对长矛的形容,大大超出了正常的理解范围，对斯坦利费什来说，这恰恰是表达这个比喻的目的的一个过程。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the Pittsburgh Penguins won the Stanley Cup in the National Hockey League.

VOA: special.2009.07.13

So for Stanley Fish, Milton is always reminding us of our fallen-ness as readers and we're continually being encouraged to submit all of our uncertainties and all of our doubts to the power of faith.

对费什来说，弥尔顿总是在提醒我们自身作为读者的,堕落，我们也不断的被激励着,屈从于自身的不确定和,对信仰的力量的犹疑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I had to take a chance that Stanley is going to represent a key moment in the history of American technology that indicates the future of driving.

VOA: special.2011.06.21

Next time reread for the third time - you will be repaid by your dedication - Books One and Two, this time focusing on the similes. Also, as I mentioned at the beginning of class, read the essays by Stanley Fish and Geoffrey Hartman.

下次再把这两册书读一遍,你们的付出终将得到回报,第一二册书，这次的重点在明喻上，同时，正如我在课的一开始提到的，看斯坦利·费什和杰弗里·哈特曼写的文章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the National Hockey League, the Boston Bruins won the Stanley Cup.

VOA: special.2011.06.18

This is a simile that Stanley Fish brilliantly describes ; as central to a certain temporal procedure common in Milton's verse; Fish is interested in the temporal process of reading in general.

这被斯坦利费什独具匠心地形容为,弥尔顿诗中极为常见的时间步骤的核心;,费什对总体上这首诗的时间顺序非常感兴趣。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Stanley Kaplan was an educator and private tutor.

VOA: special.2009.09.17

That was Stanley Fish.

这是斯坦利费什的观点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The U.S.and NATO commander there, General Stanley McChrystal, has said that without more troops the allied effort could fail.

VOA: standard.2009.11.04

General Stanley McChrystal, the commander of U.S.and NATO forces in Afghanistan, has been summoned to Washington by the White House.

VOA: standard.2010.06.22

The allegations prompted U.S commander of the international forces in Afghanistan, General Stanley McChrystal, to order a detailed investigation into the incident.

VOA: standard.2009.09.07

Planning for the conference comes as the supreme commander of those NATO-led and U.S.forces, General Stanley McChrystal,is reviewing the overall military strategy.

VOA: standard.2009.09.07

The top U.S.commander in Afghanistan, General Stanley McChrystal, has reportedly asked for up to 40,000 more troops.

VOA: standard.2009.10.12