If you could stand up: stand up and shout. There you go.

你站起来大声说出来吧,开始吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Somebody way at the back there; stand up and shout.

坐在后面的同学,站起来大声回答

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Stand up, stand up, yep, stand up and shout.

站起来,大声说出你的答案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What's your name sir? Stand up and shout.

你叫什么名字,请站起来大声点说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Again, stand up and shout in that mike.

还是一样,请起立对着麦克大声讲

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So stand up and shout, yeah.

站起来大声说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Stand up and shout.

站起来大声说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So even that wasn't loud enough okay, so we we really need to get people-- That was very clear, very nice, but we need people to stand up and shout, or these people at the back can't hear. So your name is?

这样声音还是太小,所以我希望,之前的同学的解释清晰正确,但以后请大家站起来大声点说,否则后面的听不到,你的名字是

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Stand up a second and shout out to the class.

站起来一下,大点声

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选