"They are around and they stand the test of time because they can still raise questions about what we are going through today."

VOA: standard.2010.04.08

All right, who would like to respond to that ... argument about democracy being Okay, up there. Stand up.

好的，谁愿意来回应他的观点,认为民主,好的，那里，请起立。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

What both Derrida and de Man say about the difference when one thinks of language coming into being, from thinking about all those other things coming into being, is that language does not purport to stand outside of itself.

德里达和德曼都说的不同点,当一个人从其它所有事情的形成，想到语言的形成时，这个不同点是说语言并不会意图去站在它本身之外。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Here in the United States, stand-alone record stores have given way to such alternatives as digital downloading which now accounts for about 20 percent of all recorded music sales.

VOA: standard.2009.12.25

To begin to answer this question you might say even begin to think about it in the right way requires that we stand back from Aristotle's text for a while and ask some fundamental questions about it.

若要开始回答这个问题,你也甚至可以说,开始以正确的方式思考这个问题,需要我们,暂时放下亚里士多德的大作,回头提问一些基本的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because I stand up here and I talk about the one or more than one thing I know about and so it's easy to infer that I must know a lot but in fact by the time this semester ends I will have tell you told you everything I know.

因为我站在讲台上,我给你们讲我知道的知识,所以你们很轻易就推断出我一定懂很多,但其实到了学期末，我要告诉你们,我会的都已经教给你们了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选