• "Whether it's the fight against international terrorism, whether it's cooperation in space, exchanges in health and ecological sphere;

    VOA: standard.2010.05.07

  • And Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.

    弥尔顿用这两则寓言来解释,可以想象出的与此有共鸣的问题。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But remember that we need to multiply it by the volume here, the volume of some sphere we've defined.

    但记住我们需要把它乘以体积,乘以一个我们定义的壳层的体积。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It's also not sufficient for those people who are into new mediums like online pharmacy sphere."

    VOA: standard.2010.06.07

  • It's conventional--that is to say, it belongs in the public sphere to all of us, and there's perhaps a certain sort of Romantic loss in that.

    其实这很常见,语言是属于大家的,虽然这让语言少了一些浪漫的意味。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The statement says, "The decision is aimed at creating conditions for the future normalization of the situation in the republic, its reconstruction and development of its socio-economic sphere."

    VOA: standard.2009.04.16

  • Owen and other Buddhist leader on campus, we have this massive activity sphere.

    欧文和学校里其他佛教徒负责人,当时在学校的活动场。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The 58-year-old Ghimpu and his pro-Western coalition, dubbed the 'Alliance for European Integration', seek closer ties with the European Union and want to take the former Soviet republic out of Russia's sphere of influence.

    VOA: standard.2009.08.29

  • A couple of other English political philosophers, Hobbs and Locke, applied a similar novelty and modernity to the sphere of politics.

    其他的一些英国政治哲学家们,霍布斯和洛克,在政治领域,应用了相似的新理论

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But can you see that the centers of electron deficiency lie on a sphere equidistant from the center?

    但你看得到么,缺电子的地方分布在,与中心等距的一个球面上?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • He refused to extend his critique of tyranny in the political realm to a critique of man's domestic tyranny over woman in the private realm, in the domestic sphere.

    他拒绝将其在政治范畴内对暴政的批判,延伸到私人范畴内男人对女人的,家庭暴政的批判。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I'm thinking of a couple of people in particular, I won't mention any names in the public sphere.

    我心中有几个特定的人选,但我不会在公开任何姓名,不会在这公开的场合。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • This idea may be rooted in the Ancient Near Eastern political sphere in which sovereigns would single out vassals for the status of special property; and in fact the word used is a word we do find in Exodus.

    这个观点也许根植在古代近东的政治氛围中,统治者会将纳贡者独立出来放在特有财产的地位上,并且实际上用在这里的词是我们在,出埃及记中的看到的词语。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • There's the hard sphere. It wants to collide against the wall to create a force on the wall, and I have a couple of the hard spheres that are nearby, right, and in the absence of any interactions, I get a certain pressure.

    给墙一个作用力,现在它的附近,还有许多小球,没有相互作用时,它将直接冲向这面墙。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • But, I would suggest to you, Salinger is trying to balance something very carefully, that relates back to this question of doctrine versus syncretism in the religious sphere of the novel, in the religious thematic material of the novel.

    但是我提醒你们,Salinger,小心的平衡某个东西,那和之前的问题有关,关于小说里宗教范畴里的教条和宗教融合的比较,也是在小说里的宗教主题材料里的比较。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Women whose lives are mostly held in the private sphere rather than a public one are never gonna be taken in for state torture because they aren't actors on the political and social theme.

    一些妇女,她们的生活处于,隐秘和不公开的状态,“国家酷刑“从来不会把她们算进去,因为在政治和社会层面上,她们并非活跃分子。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • During the same period when I was first teaching this course, a veritable six-foot shelf of diatribes against literary theory was being written in the public sphere.

    我一开始教这门课的时候,文学理论遭到了,公开地谩骂。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The moon, too, was widely believed to be a perfect sphere of fiery ether.

    月亮,也广泛的被认为是炽热的天空中完美的球体。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And that's true. An atom's not a defined sphere, for example.

    这没错,原子并不是一个确定的球体,比方说。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But Plato's Republic recognizes no such separation or no such independence for a private sphere.

    但柏拉图的《理想国》并未体认到这种区隔,或是这种私人领域的自主性。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • OK, that's the hard sphere volume of the spheres.

    有着相互作用力。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Citizenship seems to require even the public sphere,the public realm.

    公民社会似乎需要,谈到公共领域,公共范畴。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So, to confine the individual, it seems, to one and only one sphere of life would seem to do an injustice to the internal psychological complexity that makes each of us who we are.

    所以,将个人约束在,唯一一个人生阶层之中似乎不公,因为忽视了,内心的复杂度,而这正是让我们每一个人显得独特的原因。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So, this is a positive sphere of custard, and inside are little, negative bits.

    这是一个带正电荷球状的乳蛋糕,里面有一些小的负电荷的小块。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定