Historians say the yellow press was so powerful it helped push the United States into war with Spain in eighteen ninety-eight.

VOA: special.2009.08.28

The association of Catholicism as the dominant religion in both of the enemy countries, France and Spain, is extremely important.

作为这两个敌国的国教,天主教会和法国及西班牙的联系举足轻重

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So it's like you don't really feel like the broader aspect of university life in Spain whereas here you do.

所以你在西班牙没法真正体验更丰富的大学生活，但是你在这里可以

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

The war between the United States and Spain in eighteen ninety-eight was one of the shortest in American history.

VOA: special.2010.07.29

But they identified large standing armies with France with France or with the Spain of Phillip II or with Prussia or with Russia.

然而他们往往把拥有大量陆军武装,与法国或者菲利普二世的西班牙,或者普鲁士,俄国等国家相联系

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

During the early weeks of eighteen ninety-eight, President McKinley waited for Spain to act on its promises to Cuba.

VOA: special.2010.07.08

What's important in My Fair Lady is to - repeat the repetitiousness of verse-- the rain in spain falls mainly on the plain -in terms of the tautology of the plot.

重要的是窈窕淑女中,这种韵律的加强-,“西班牙之雨大多洒落于平原之上“,韵律的反复加强了情节。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The explorer Christopher Columbus brought cacao seeds to Spain after his trip to Central America in fifteen oh two.

VOA: special.2010.02.17

So, that's how far east they get and in time the Carthaginians also cross over into Spain and they control some portion of the Spanish coast closest to Africa.

这就是在东部,希腊人所能到达的最远之地,同一时间,迦太基人进入到西班牙,并控制了西班牙,靠近非洲的部分海岸

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A report this year from the EF Education First company listed Spain is a "low proficiency" country in English.

VOA: special.2011.07.21

But I think it's better to come study here rather than stay in Spain just because of the system again.

但我觉得来到这里学习比留在西班牙好，因为这里的体制比较好。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

On December tenth, eighteen ninety-eight, the United States and Spain signed a treaty in Paris officially ending the war between them.

VOA: special.2010.07.22

Well, I am from Spain, so I knew I wanted to come to the U.S. because of the system.

嗯，我是西班牙人，所以我知道我想到美国，因为美国的教育体系。

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

Spanish researchers, for example,recently said they suspected a parasitic fungus which has been found among affected bees in Spain.

VOA: special.2009.09.15

Like, if you want to go party and stuff, I would say Barcelona in Spain.

你要是想去派对什么的，我建议去西班牙巴塞罗那。

来自瑞典 - SpeakingMax英语口语达人

The trip to Spain resulted in two works, a play called "The Fifth Column" and the novel "For Whom the Bell Tolls."

VOA: special.2011.06.26

8% of Spain, Latina kids, 57% of America-Indians.

拉丁美洲的孩子，57%的美洲印第安孩子。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And he said Spain must recognize the right of the United States to occupy Manila in the Philippines.

VOA: special.2010.07.22

In Spain, obviously Madrid, Madrid is the capital but Barcelona is terribly, terribly important, and was always a much more economically important city than the kind of command economy that was Madrid.

在西班牙,显然是马德里了,尽管马德里是首都,但巴塞罗那也,相当重要,巴塞罗那的经济地位要比,马德里这个所谓的经济中心更为重要

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Congress agreed. It also demanded that Spain withdraw from Cuba and give up all claims to the island.

VOA: special.2010.07.15

Dimson, Marsh and Staunton look at the following countries: Belgium, Italy, Germany, France, Spain, Japan, Switzerland, Ireland, Denmark, Netherlands, UK, Canada, U.S., South Africa, Australia, and Sweden.

蒂姆森,马什和斯汤顿研究了下列国家,有比利时,意大利,德国,法国,西班牙,日本,瑞士,冰岛,丹麦,荷兰,英国,加拿大,美国,南非,澳大利亚和瑞典

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Video and magazine ads show three men playing table football and laughing in a coffee shop in Madrid,Spain.

VOA: special.2010.06.09

In Europe, if you go to like, any country like France, maybe Spain,

在欧洲，如果你去，像法国这样的国家，也许是西班牙，

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

Some other experts say that the ancestor of the modern guitar was brought to Spain from Persia sometime in the twelfth century.

VOA: special.2010.05.12

They remind me of the time when I used to live in Spain.

它们让我想起那些我在西班牙生活的日子。

remind me of 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Spain had made the first move toward peace after its forces surrendered at Santiago, on the Cuban coast.

VOA: special.2010.07.22

It's very nice that I can just go, for example, to Spain

这很好，我可以去，比如说，西班牙

来自荷兰 - SpeakingMax英语口语达人

So,ten weeks after war broke out, Spain agreed to stop the fighting and accept the American terms.

VOA: special.2010.07.22

If I won the lottery, I would go live in Spain.

要是我能中彩票，我就搬去西班牙生活。

I want to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Even the development of this theory of absolute rule is in response to the rise of these territorial states like Spain, and France, and Russia later.

绝对主义理论的发展,是与领土国的兴起相呼应,像西班牙,法国,以及后来的俄国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选