-
This is an important step forward, as a sovereign and united Iraq continues to take control of its own destiny,".
VOA: standard.2009.06.30
-
And Hobbes draws from this startling conclusion, in many ways the infamous conclusion that the sovereign can never act unjustly.
霍布斯从他自己的，这一声名狼藉的结论中得出另一观点,即君主不可能永远做到公正。
-
For the most part, they are rather impersonal and anonymous and that is in many ways the characteristic of Hobbes' sovereign.
就大多数而言，他们只是公众眼里的无名氏,这才是霍布斯眼里,君主应当具有的特性。
-
We are committed to seeing an Iraq that is sovereign,stable and self-reliant, and fully integrated in the region,".
VOA: standard.2009.04.25
-
He started out by observing that all of us, all human beings are governed by two sovereign masters: pain and pleasure.
边沁通过观察得出，所有人类均受两大至高无上的因素所支配：,痛苦与快乐。
-
He says delaying or not giving the Palestinians a sovereign state will only lead to more violence.
VOA: standard.2009.04.09
-
He says the pagan idea, and I quote, "does not approach Israelite monotheism as it diminishes the number of its gods. The Israelite conception of God's unity entails His sovereign transcendence over all." That's the real issue.
考夫曼认为，异教思想，“即使缩小了神的数量，也和以色列的一神论不同,以色列中上帝的概念还包含了他对世间万物,至高无上的统治，“这是一个实际问题。
-
Lebanon accused Israel of aggression and said the army would act to defend the nation's sovereign borders.
VOA: standard.2010.08.03
-
Sovereign is to have supreme command over life and death, war and peace, what is to be taught and heard.
君主对人的生死，和平或是战争,均拥有至高无上的权力，其他人等只有服从命令。
-
Even during the signing ceremony he emphasized that the EU should remain a union of sovereign states.
VOA: standard.2009.10.10
-
Because the sovereign is the source of law and the sovereign is the source of the rules of justice.
因为他既是法律的根源,又是公平正义的裁定者。
-
"If you have two or three sovereign state institutions fighting each other, it means democracy failed,".
VOA: standard.2009.08.27
-
The sovereign is not, for Hobbes, the people or some faction of the people ruling directly in their collective capacity.
对霍布斯来说，君主制不是，个人或者这个人所控制的某个派系,用他们的集体力量直接统治国家。
-
"What is good collateral for a sovereign government? Good collateral is sound policy, and therefore that is a very strong step in the right direction,"
VOA: standard.2009.04.22
-
He only insists that sovereign power remain absolute and undivided whether it belongs to a single person, a few, or the many.
他所强调的是,无论国家权力是掌控在个人手里,还是少数人或是集体手里，它都应当是绝对而不可分割的。
-
"Our plan does not change recognition of Pakistan as a sovereign government,".
VOA: standard.2009.03.29
-
Nonetheless, the liberty that subjects enjoy in Hobbes' plan falls in that area that he says the sovereign omits to regulate.
然而，受治者方享受的自由,在霍布斯看来应当是,统治者们未进行管理的那一部分。
-
The British sovereign bases were retained in Cyprus after the proclamation of the independent republic in 1960, some 4,000 troops and 7,000 dependents are live on the territory.
VOA: standard.2009.11.11
-
Let me talk for a while about some of the formal features of Hobbes' sovereign power, of the Hobbesian state.
接下来我要说说,霍布斯关于君主权力和他理想下的国家',应当具有的一些特征。
-
That basically means investors are worried that we are probably going to be going into a double dip scenario because of the sovereign debt crisis that is occurring in Europe."
VOA: standard.2010.05.25
-
Yet, at the same time, he tells us that the sovereign is the creation of the people whom he represents or it represents.
与此同时，他还告诉我们,君主是从人民中产生,并代表广大人民利益的。
-
The agency also slashed Portugal's sovereign debt by two notches.
VOA: standard.2010.04.28
-
It is the people who endow the sovereign with the authority to represent them on their behalf.
他认为，君主的权力是人民赋予给他的,让其代表广大的人民,并维护人民的利益。
-
"Well we are talking approximately about 99 square miles, and its sovereign base area which is land which is effectively governed by the UK and has an on-island administration that acts on behalf of the Queen in managing and governing that land,".
VOA: standard.2009.11.11
-
The sovereign is not the direct expression of my will or your will, but rather an abstraction from my natural desire to rule myself.
君主制不是对我的，或者你的意志的直接表达,不如说是一种抽象概念,是源于自己统治自己的自然愿望。
-
Hobbes derives the very power of the sovereign from the natural right of each individual to do as they like in the state of nature.
他认为君主的权力源自于,人民原本在自然社会中,能自由行使的个人权力。
-
The sovereign and, again, this is crucial, is for Hobbes, the representative of the people.
霍布斯还认为君主就是人民的代表，也是一个国家主权的象征。
-
Machiavelli speaks of the prince, while Hobbes speaks of the sovereign, that is a kind of impersonal or in Hobbes' language, artificial power created out of a contract.
马基雅维利探讨君主，而霍布斯则探讨主权，这算是不受个人感情影响的，在霍布斯的说法里，君主的权力是由契约产生的。
-
In a sense, the core of Hobbes' theory of sovereignty can be boiled down to the statement that the sovereign and only the sovereign is the source of law.
从一定意义上讲,霍布斯对国家权力的核心观点,可以概述为,君主，而且只有君主,是法律效力的唯一源泉。
-
Hobbes enjoys describing the sovereign in the most absolute and extreme terms.
霍布斯喜欢用一些极端绝对的词汇,来描述君主和君权。
应用推荐