At the Chicago White Sox U.S.Cellular Field on Chicago's South Side, the 30-year-old pitcher retired all 27 batters from the Tampa Bay Devil Rays without allowing anyone to reach first base, pitching a perfect game and putting his name in a record book occupied by only 17 others in Major League history.

VOA: standard.2009.07.24

But if there's one thing and this is a little risky because there are always holes in any claim like this but if there's one distinct feature of the Old South society and indeed its leadership and most of its people, it would be what we might label anti-modernism.

但有一点,具有一定的风险,因为任何论点中都会有漏洞,如果说旧南方社会,的领导层和大部分人民,都有一个显著的特点,那就是在我们看来,他们是反现代的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I have a friend who lives in SoMa, south of market, so couple of blocks away, and he's...

我有一位朋友住在超市南边的苏玛区，离这里差不多有两个街区，他……

苏玛区的公寓 - SpeakingMax英语口语达人

The new testing and counseling campaign will start at a single location in each of South Africa's nine provinces this month.

VOA: special.2010.04.28

It's the moment when Richard really finds his voice and it gives him the strength eventually to leave the South.

那时理查真正能陈述自己的意见,并最终给予他离开南方的力量,但在现实生活中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The attorney general and the secretary of state threatened to resign if President Buchanan gave in to South Carolina's demands.

VOA: special.2009.07.23

We can exaggerate the power of Peter the Great in this vast empire that's expanding south and already expanding toward Siberia and such distant places.

彼得大帝在自己幅员辽阔的帝国享有至高权力,这是怎么夸张都不过分的,他不断地向南边扩张,版图甚至已经触及到了,西伯利亚这样的边远地区

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

One newspaper in Calhoun's state of South Carolina said: "The senator's death is best for the country and his own honor.

VOA: special.2009.04.02

Already by 1825--that early the South was the world's largest supplier of cotton and fueling now this Industrial Revolution in textile production in Great Britain and other places.

截至1825年,南方是全世界,最大的棉花供应者并且促进着,在英国和其他国家的,纺织工业的发展

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That measure freed the slaves in the rebel states of the South, though Lincoln's words fell on deaf ears.

VOA: special.2009.10.15

I think that I would imagine the Greeks sopping up all sorts of useful and interesting information from their neighbors in the east and the south and there's no question about it.

我会想像希腊人,从他们东方和南方的邻居那里,吸收了各种有用和有趣的信息,这是毋庸置疑的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Charleston Museum displays objects that came from the "low country" -- the land along South Carolina's coast.

VOA: special.2010.07.09

And so, what happens is that he goes to war in the summer of 1870, without any allies, against Prussia and its South German allies, and he thinks he's going to win.

因此,战争在一八七零年夏天爆发,法军孤立无援,单独对抗普鲁士及其南德诸邦盟友,他自认为必胜无疑

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

South Carolina's nickname is the easier of the two: It is The Palmetto State because of a fan-leafed palm tree that grows there.

VOA: special.2011.01.16

And there's also the venue where, currently South Pacific is playing and that's a Broadway show.

还有一个地方最近有南太平洋音乐表演，那可是百老汇的表演哦。

纽约的音乐厅 - SpeakingMax英语口语达人

South Carolina's nickname is the easier of the two: It is the Palmetto State because of a fan-leafed palm tree that grows there.

VOA: special.2011.01.16

You can take something that's magnetic with a north-south 1 magnetization and just say arbitrarily, this will represent one.

你只需要一个北南极的磁性物体,任意指定，比方说代表。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

To get below the ancient lunar rocks, NASA crashed a rocket into the moon's south pole.

VOA: special.2009.12.30

It also seems to reflect the interests of the south. Remember, we talked about the fact briefly that at a certain point in Israel's history there is a division upon the death of Solomon in the late tenth century.

这似乎也反映了北方人的利益关系，还记得吗,我们简单地谈论过，在以色列历史上的某个时间,人们对所罗门在10世纪晚期的逝世,存在分歧。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Here she performs "Silent Night" which she recorded with the African Children's Choir in South Africa.

VOA: special.2010.12.24

A little town south of it, Hopkinton, anybody know what that's famous for? Pardon me?

它南边的小镇霍普金顿,有人知道那里以什么闻名吗,什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Then Clay attacked the South's claim that it had the right to leave the Union.

VOA: special.2009.03.19

And there's dormitories south of campus as well. So, pretty big, pretty nice.

校区的南面是宿舍。这儿非常大，非常好。

哥伦比亚的名人 - SpeakingMax英语口语达人

One of the authors was Dr. Jean Nachega of South Africa's Stellenbosch University and the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health in Baltimore, Maryland.

VOA: special.2011.07.20

Dimson, Marsh and Staunton look at the following countries: Belgium, Italy, Germany, France, Spain, Japan, Switzerland, Ireland, Denmark, Netherlands, UK, Canada, U.S., South Africa, Australia, and Sweden.

蒂姆森,马什和斯汤顿研究了下列国家,有比利时,意大利,德国,法国,西班牙,日本,瑞士,冰岛,丹麦,荷兰,英国,加拿大,美国,南非,澳大利亚和瑞典

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This huge continent on the Earth's South Pole covers about fourteen million square kilometers.

VOA: special.2009.06.03

because the accent's very different from what we teach in South America mainly.

因为口音跟我们在南美主要教的口音很不一样。

巴西的英语老师 - SpeakingMax英语口语达人

Dr.Temu Waqanivalu is with the World Health Organization's South Pacific office in Suva,Fiji.

VOA: special.2010.08.23

I don't know if he's familiar over in South Korea but

我不知道他在整个韩国是不是很出名，但是，

布里克巷的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

That's an art gallery on the South Bank in London.

那是一个在伦敦南岸区的美术馆。

一眼看历史 - SpeakingMax英语口语达人