The final sight I like to show you is the Star Festival sight. Every town has a festival of some sort and my hometown has the Star Festival.

最后一个我要展示给大家的片段是七夕,每个小镇都有些节日,我的家乡有这个“七夕节“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So in fact, over the next thirty or forty minutes we're going to show you a set of examples of sort of canonical algorithms, and the different classes of complexity.

在接下来的三四十分钟里面,我们将要讲一系列的,权威算法，以及不同种类的复杂度问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And just to give you a sense, if you do a cross-cut of this, you cannot show it from this angle, but it should really be sort of a dumbbell shape with the nodal plane in between the two nuclei.

告诉你们这些就是给你们点概念，假如你们把他横切切开，不能从角度上展示，但它还是会保留几分哑铃的形态,以及在两核之间的节面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One way to draw sort of a schematic diagram of the operation of the human body where it shows separated organ systems and tries to show them in context.

用这种图示的方法,示意人类身体的运作方法,图中单独表示出器官系统,并试图展示它们之间的联系

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's one, and we could show you dozens and dozens of these sort of things, and we will over the course of the class; each one of them very interesting.

这仅仅是一个广告,我还可以给你们看不计其数类似的广告,在这门课上我会一一给你们展示,每一个广告都很有意思

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And my bet also is that that sort of distinction, how much teeth you show when you smile, is the sort of thing that would show regional and country by country differences.

我打赌区别还在于，微笑时你露了多少颗牙齿，这可以看出地区和国家的不同。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's a magician, I think his name is The Amazing Randi, who has a sort of standing offer; he says, "You show me what happened in the seance or in communication with the dead or what have you, and I'll show you how to do it.

有这样一个魔术师,好像他叫 "令人惊奇"的兰迪,他有一个长期的悬赏,他说,你展示给我看通灵,或如何同死人交流,我就告诉你这是怎么做到的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Control of gene expression is a very big topic and so I'm going to show you one cartoon to sort of tell you that it is a big topic that's really important.

基因表达的调控是个大课题,我给你们放一些动画,好让你们理解,其涉及范围之广,意义之重

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选