Now Microsoft is sort of a funny place, we've got these big businesses but in the software business big businesses need to be constantly recreated.

现今的微软是非常有意思的地方，我们运行着庞大的生意，但是在软件交易上,大宗交易更像是消遣。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

It's sort of an epic novel that takes place in 19th century American West.

这是一部史诗小说，记录了19世纪美国西部的故事。

你最喜欢的作家是 - SpeakingMax英语口语达人

What does that say? It says if in the code up here I get an exception of that sort, I'm going to go to this place to handle it.

这意味着如果在代码中,我得到一个这样的异常,我能到这里来处理它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So you want to think about his hoplite, when he has everything on and when the shield is in place, again let me sort of try to demonstrate this, he ought to be covered by some kind of defense from head to toe.

所以你们可以想象这样一个情景,一名士兵全副武装,盾甲齐备,我还是演示一下吧,他从头到脚,应该算是武装到牙齿了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Ah, many of you have seen it, it's a great film. It's a true story, it's about Fountainebleu, which is southeast of Paris, sort of a fancy place, and it's about his childhood about French schools. My kids have been in French schools for many years so I know about these places.

人不少啊,是部好电影,是真实的故事改编的,关于枫丹白露,在巴黎东南,一个豪华的地方,关于他童年的,你会学到关于法国学校的事,我孩子在法国,学校念了好多年所以我知道

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选