That was the sort of thing that made a young man with broadcasting stars in his eyes .

VOA: special.2009.08.16

Fourth, there's generally some arrangement, either for the publication of the treaty, or its deposition, its safe-keeping in some sort of shrine.

第四是一些笼统的安排，对条约的公布，或者废除，然后放在圣坛里，安全保管。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yeah, yeah. So, basically in Classics, we read sort of great works in Greek and Latin and discuss them.

好，行。我主修古典文学，我们要阅读希腊语和拉丁语的名著然后讨论。

主修古典文学 - SpeakingMax英语口语达人

sort of freedom from fear." Katharine graduated from Bryn Mawr College in Pennsylvania in nineteen twenty-eight.

VOA: special.2009.09.20

And also in a very sort of pragmatic sense, in a negative way, it's tax-deductible.

同时，从实用的角度来讲，或是从一个消极的角度，这种捐款是免税的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But this week, Mr.Obama could report apparent success in a different sort of battle -- against the largest accidental oil spill ever at sea.

VOA: special.2010.08.07

But now what we are going to do is bring them in together sort of along the lines of this.

现在我们要做的,就是把他们按现在我们要做的,照线性关系放到一起来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Riis started a personal war against slum houses, the sort he saw in Mulberry Bend.

VOA: special.2010.08.01

It's conventional--that is to say, it belongs in the public sphere to all of us, and there's perhaps a certain sort of Romantic loss in that.

其实这很常见，语言是属于大家的，虽然这让语言少了一些浪漫的意味。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's either the scrap industry where they're shredding cars and shredding tires and there's the refurbished PC market and we're sort of sit right in between both of those."

VOA: special.2010.11.01

But shielding is a good way to think about it, and actually, that's what we'll use in this class to sort of visualize what's happening when we have many electrons in an atom and they're shielding each other.

实际上，它也是我们将在课堂上用于,分类形象化的当我们有,很多电子在原子中,它们互相屏蔽时会发生些什么,屏蔽是被使用的名词。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"We discovered this bicycle co-op. You can come in there and just sort through a whole garage of old parts and they'll teach you how to basically build a bicycle from the scraps."

VOA: special.2011.05.20

There is also the question of what kind of reader we are that this preface brings up and sort of puts in front of us.

有一个问题，我们是什么样的读者呢,在这个序言面前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And you can ask them any sort of question you want, and they'll look it up in English or in Hindi, or whatever the main language is, and translate the answer right back for you."

VOA: special.2009.10.12

OK. Can we sort it in linear time? Hmmm.

恩，这个就不那么显然了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I sort of narrated what I was doing." Researchers think babies begin developing language skills while they are in the womb.

VOA: standard.2010.05.05

So to explain all this we need now a sort of crash course in Plato's metaphysics.

要解释这些,我们现在得恶补一点柏拉图的形而上学

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"They came from Cape Town in the summer to sort of Britain in the winter through 14 days of darkness."

VOA: standard.2010.08.09

There's a change in sort of the shape of the overall embryo as well.

与此同时,胚胎的外形,也有一定程度的变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"It is sort of like a bathtub,". "Maybe we have stopped the drain a little bit in terms of the people losing jobs.

VOA: standard.2009.07.02

A sequence of chords that sound good together, kind of make sense together; we could say that sort of march along in a purposeful fashion.

放到一起好听的一组和弦，在一起有意义的和弦，我们也可以把它说成一组和弦有目的的行进。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

To sort out the confusion, Hashibe and her colleagues used statistical techniques to, in effect,make one big study out of the previous smaller studies.

VOA: standard.2010.06.30

From its very beginnings philosophy and the city philosophy and political life have stood in a sort of tension with one another.

从一开始，哲学与城邦,哲学与政治生活，彼此之间,即处于一种紧张的关系。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"And so they've had to act in sort of a more ad hoc fashion.

VOA: standard.2010.05.05

But you're in, sort of, a high-stress situation often with some sort of risk.

但从某种意义上说，你处于高压状态，有一定风险。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The USA House here in Vancouver is a sort of oasis for the U.S.athletes, their families, and the sponsors and donors that keep them in competition.

VOA: standard.2010.02.21

So here they are, here's my collected in, sort of strategy choices.

我手里的是我收上来的策略集合

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"The North as you know has been engaged in all sort of behavior. There have been ups and downs in that entire progress, the six-party talks.

VOA: standard.2009.04.14

You were sort of in a punchbowl The country was at a party and we kept drinking from this punchbowl, enjoying ourselves, and the rest of the world would take our dollars.

你就有点像在一个动力十足的碗里,那样的话，整个国家就像是一个大派对，我们在这个,动力十足的碗里畅饮，尽情愉悦，世界其他国家或地区的人也会接受美元。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, that's pretty difficult. It, you know, I think it's easiest to do that in sort of an informal way.

分配起来确实挺困难的。你知道的，以一种非正式的方式反而更容易做到。

有趣的室友们 - SpeakingMax英语口语达人