"I reckon if you give me until tomorrow," Ransie pleaded, "I might be able to scrape it up somewhere.

VOA: special.2009.11.14

So, this is a photograph that someone took on the internet of a real world receipt from a restaurant somewhere I think in the UK and I think the take away will perhaps be cleared pretty fast.

这是某人在网上得到的照片,其中是英国,一个餐厅的收据,我们看一看。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I like, if I'm going somewhere for the first time, then I'll definitely go online and kind of google it.

我喜欢这样，如果我是第一次去某个地方，我一定会上网搜索一下。

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

Her resolution went a step farther. I hope to graduate and find a job teaching somewhere.

VOA: special.2009.01.01

And I want to stress this, we're going to come back to it later on in the term, so the way I'd like you to think about it for now, is that somewhere in the machine, there's a big space that contains all possible values.

我想要强调一点，我们在晚些时候,还会回头来讲这一点，因此现在,我需要你们形成这么一个观点，就是在计算机的某处，有一个包含了所有可能值的,很大的空间，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now you are telling me you want to send me somewhere were I don't know nobody.

VOA: standard.2010.03.29

Somewhere in The Great Gatsby, which was my Tom Sawyer when I was twelve, the youthful narrator remarks that everybody suspects himself of having at least one of the cardinal virtues and he goes on to say that he thinks his, bless his heart, is honesty.

在Great，Gatsby的某个地方，我表哥在那,当时我12岁，那个年轻的叙事者谈论道,每个人都怀疑他,有至少一种基本的美德，他继续说,他认为他的内心是诚实的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm coming to get you. Then you and Iare gonna go somewhere alone.

VOA: standard.other

Now, this is what you're going to do in the homework assignment, but I'm just going to make the argument that you could also imagine firms sitting somewhere between 0 and 1.

这是你们需要在家庭作业上完成的内容,值得一提的是,你们也可以想象公司在0和1间任何地方

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I thought we would be alone somewhere. I was in like total shock.

VOA: standard.2010.02.27

I think we got it somewhere else.

我觉得我别的地方算过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

From that day on, if I was going somewhere, I was running.

VOA: standard.other

I'm going to look sort of with some care at these passages - so all will become clear, but particularly in this: Sidney-- and I didn't exactly quote the passage in which Sidney does this - but I urged you to believe that he does-- Sidney actually ranks poetry somewhere between divinity and the other sciences.

我会重点讲这点,等我讲完你们就明白了-,我不读他的原句了,但我想让你们知道，西德尼的确-,将诗歌排在了,神学和其他科学之间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and I kind of want to go somewhere that's just out of the blue that I never even thought of,

我想去意想不到的地方，自己根本没想过的，

为我的生活 - SpeakingMax英语口语达人

I would love to go somewhere more with Asia and live there for a couple of years.

我想要去亚洲，在那里的某个地方住几年。

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

And after a while,somewhere the name spreads and by the time I'm 250 years old, everybody's calling me Jo-Jo.

一段时间之后这个名字传开，当我250岁时，大家都叫我Jojo了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think they're about 17 and 5 or something like that or somewhere near that, not sure but

他们大概是17胜5负这样子，或者差不多，我不确定但

大学篮球的人气 - SpeakingMax英语口语达人

But I would say, just... what I like to do is just find somewhere that looks independent

但是我想说，只要……我想要的就只是找个看起来与世隔绝的地方，

知道普雷特公司吗？ - SpeakingMax英语口语达人

It has to do with tapestries and carpets and things like that where you weave different strands in in different ways, and somewhere in my deep recesses I have these words "Wep" And "Warp" Or something like that.

它和挂毯和地毯之类的东西一样,你可以用不同的方式编织不同的线,在我内心深处,有这么一些词,交错,和,蜿蜒

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It cools down because I'm doing work but the energy has to go somewhere, right?

因为膨胀过程中,对外做功？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

% It's somewhere between 1% and 5% that I'm suggesting you give. -Up to 105,000 dollars.

我建议他们捐赠收入的1%到,最多捐赠10500美元。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We may be in a recession now; a lot of people are saying that, so I would be tempted to draw a new line here, somewhere around here, maybe December of 2007.

也许现在正在经历衰退,人们普遍这样认为,所以我想在这画条新的直线,画在这附近,也许是2007年12月

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I need to now put this float somewhere, and I'll put it in a variable called f that you can call it whatever you'd like.

我现在需要把这个浮点数放在哪个地方，然后我把它放在,一个叫做f的变量里,你也可以给这个变量取其它的你喜欢的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think it is somewhere that everyone should visit whenever they come to New York.

我觉得时代广场是人们无论何时来到纽约都一定要参观的地方。

在纽约的感受 - SpeakingMax英语口语达人

Does anyone have that in their brain somewhere for ready use? I don't, in fact, so it's actually okay if you don't know all your common ions, if you missed that part.

你们有谁有印象它们有什么用吗？,我当时是不知道，所以如果你们不记得,这部分也没有关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, I've got this tiny volume with, in the case of gold 79 plus of charge, and I've got some electrons out here somewhere, and the vast majority of the atom is nothing.

我认为这个小体积里面，比如金的79个正电荷，电子在外面的某些地方，原子里面大部分是空心的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And when I create a binding, x I'm taking a variable name, in this case x, stored somewhere in a table, and I'm creating a link or a pointer from that name to that value.

当我创建一个绑定的时候，我有一个变量的名字，在这个例子中是，存在一个表中的某处，然后创建一个连接,或者指针从这个名字指向目标值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And remind you that inside of here, I'd better be changing the variable. All right, if that variable that's counting is not changing I'm going to be stuck in an infinite loop, so I ought to that, right, expect somewhere in there, a change of that variable. All right?

我最好改变了计数器的变量值，好，如果计数的变量没有变化的话，我就会被卡在一个无限循环里面,因此我应该【不可闻的声音】,对，在这里的某个地方，改变下计数器的变量，对不对？我要做的最后一件事情就是？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now it's just possible that they're in that big archive somewhere, and I just haven't found them yet.

在某个,不为人知，的角落中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And then somewhere along the line, I decide to store things in a different representation.

但是随后的一些地方，我决定在不同的,表现形式中存储值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选