Sometimes I feel like a fish out of water when I go to a party and everyone but me is doing the latest dance.

VOA: special.2011.04.10

I mean sometimes if you have things that are a mixture of foods, like you go out for Chinese food or you have a casserole somewhere, or you have some dish of vegetables mixed together, how do you make sense of that when it comes to entering these things into a record.

我是说,有时候有一堆食物在你面前,如出去吃中餐,或你面前有一份大杂烩,又或者是很多蔬菜混合在一块,在输入饮食记录的时候,怎样才能让你输入的东西有意义呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

but it's important to get some peace and quiet sometimes, so I do go to Central Park for that.

但有时候得到一些平静和安宁也很重要，这种时候我就会去中央公园。

街上的售票员 - SpeakingMax英语口语达人

I will try to finish every lecture on time, but sometimes if I'm in the middle of a sentence or the middle of a derivation, I may have to go over by a couple of minutes; there's no need to shuffle your feet and move stuff around.

我会尽量准时下课的,但是有时候如果我正在讲解一个概念,或者正在推导一个公式,我会稍微多讲几分钟,你们不用来回蹭脚,收拾东西什么的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Me, I generally like beer but I'll go for cider sometimes,

我，我通常喜欢啤酒，但是我有时候去喝苹果酒，

世界是我的家 - SpeakingMax英语口语达人

I go back and forth. Sometimes I agree with that.

我的看法摇摆不定。有时候我会同意这种看法。

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

if I go to Scotland or Northern Ireland sometimes,

如果有时候我去苏格兰或者北爱尔兰，

方言口音很重 - SpeakingMax英语口语达人

There are shows there which I go to sometimes,

有时候我会去看那里的表演，

因为体育而亲近 - SpeakingMax英语口语达人