It says that good health can sometimes be a matter of luck.

VOA: special.2009.09.16

And that turns out, approximations might sometimes be fine, certainly for the small programs we've seen thus far.

结果可能是，近似处理的相当不错，当然是对于一些小项目来说。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And sometimes what we do, what we want to do is have them solve problems before problems get to be too big.

所以我们做的这些，就是为了在问题发生之前就解决了。

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

In reality,there is help. Victims of human trafficking can sometimes be granted a special visa that allows them to stay in the U.S.

VOA: standard.2010.05.24

Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Meetings of government ministers can sometimes be a dry affair.

VOA: standard.2009.10.17

But you know, sometimes what seems to be the virtuous may not necessarily be, so that would be an example.

但是现在你们知道了,有时候看起来低脂的食物并不一定低脂,这是个很好的例子

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And I find myself baffled by some of the consternation about Sarah Palin sometimes because I find her to be a pretty compelling figure and someone obviously who resonated very strongly in that room in Nashville."

VOA: standard.2010.02.09

We sometimes put it: the soul is in the body, though talking about spatial locations here may be somewhat metaphorically intended.

我们有时认为,灵魂在身体内,在谈论空间地点时,也许会暗示着某种隐喻

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

College can be stressful. Sometimes doing nothing at all is just what a student needs after studying for final exams.

VOA: special.2010.06.18

Easiest to find them in embryos but sometimes they can be found in adult organisms as well.

它们在胚胎中最容易被找到,但有时在成人的机体中也能找到

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Sometimes,observers see this as a comet's tail, which can be visible to the unaided eye stretching across the night sky.

VOA: special.2011.02.09

But sometimes I could say what I choose to be, "How are you?" "Pretty damn good."

但有时,我可以选择那些我想要说的话,"你好吗","非常好"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sometimes he seems to be saying, "I'm not happy about anything, but what are you going to do about it?"

VOA: special.2010.01.17

Sometimes the numbers can be pretty dramatic; I mean,2000 was a year of great flux in the markets because that's when the Internet bubble burst.

有些时候投资者的数量很大,像2000年市场的流动性很大,因为在那一年互联网泡沫破裂

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Investigators sometimes use chemicals and special lighting to uncover fingerprints that cannot be seen with the eye alone.

VOA: special.2010.05.05

For example, if we talk about photons, of course, we also just mean light, sometimes we refer to this as electromagnetic radiation, and there's several ways that you might be asked this in a problem or that you might be asked to answer.

举例来说，如果我们讨论光子，当然我们也叫做光，有时候我们看作是电磁辐射，而且这里有几种方式,你可能会在题目中被问到,或者被提问回答。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Sometimes a person may be upset because he does not have something as nice as a friend has, like a fast new car.

VOA: special.2009.11.15

Whatever virtue of my writing might have it will be, because of values, those individual perceptions Sometimes I'm wrong, sometimes I'm right, but they are my perceptions.

不管我的写作可能有什么优点,由于价值观，及个人的观念,有时候我错了，有时候我对了，但那些都是我的观念。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Sometimes a person with his head in the clouds can be brought back to reality.

VOA: special.2009.03.08

In almost every poem Walt Whitman wrote he seems to be fashioning himself, if not the whole of this American people, which sometimes he did call an American race, as a new Adam.

在沃尔特·惠特曼所写的的几乎每首诗中,他似乎都是在标榜自己,如果不是标榜美国人民的话,但他确实有时将美利坚民族,称为一个新的亚当

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

However,sometimes a person who appears to be mean and threatening is really not so bad.

VOA: special.2010.05.30

In LA, it's easy to be, I mean, people don't really care if you're late sometimes

在洛杉矶，很容易就，我是说，人们不在乎你是不是迟到。

利用大众交通工具吧 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes he has had to be treated with a combination of drugs in a hospital.

VOA: special.2010.03.30

Sometimes the flood seems to be the result of very heavy rain, but in other descriptions it seems to be a real cosmic upheaval.

有人说，大洪水是大雨导致的，还有人说，是因为宇宙变动引起的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But advisers say these can also be difficult sometimes for foreign students to get.

VOA: special.2009.05.28

And you'd also have baths; that is, public places, sometimes where only men could go, or sometimes women could go, or sometimes they would be mixed in some places.

还有浴室;,这是公共场所，有时只有男子能去，有时女子能去，有时可以男女共用。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Do not be fooled,though. My friends sometimes call me a wolf in sheep's clothing.

VOA: special.2010.05.09

Sometimes the old aristocracy will be able to hold on for a very long time and to suppress any attempt to change things.

有时一些老贵族,会冥顽不灵,固执己见,试图遏止这些变革力量

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's sometimes hard for me, but I trust that you will be able to do that.

有时会有点困难，但我相信你们能做到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选