"Yes,this is something we have to consider because many of those children are still in a state of shock."

VOA: standard.2010.02.01

The great thing about classicism for Gadamer, or what he calls "tradition," is that it's something we can share.

对于伽达默尔来说古典主义，或者传统，最伟大之处是这是我们可以分享的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Note also that Cain is culpable, and for someone to be culpable of something we have to assume some principle that they have violated.

该隐是有罪的,对那些将要犯罪的人,我们制定了了一些规则。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It'll be part of President Obama's first trip to Europe, meeting his NATO colleagues for the first time, and that alone is something we want to celebrate.

VOA: standard.2009.04.03

This is something I'd like you to practice, I'd like you to think about, be conscious of, and it's something we can return to.

这是我想让你们练习，并且希望你们多想想，并且小心注意的，这也是我们能够重现的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"That will be something we won't know until the event occurs."

VOA: standard.2010.06.08

So this is a thing, Week Number Four, saw very commonly, which was -- this is something we saw commonly and there's a couple of issues here.

所以这是一件事，第四个，一般的分解，那是我们讲解的东西,这里有好几个问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I think this is something we all can look forward to.

VOA: standard.2009.08.14

It's probably more oligarchic or aristocratic, but the point is this is something we haven't heard of ever before.

它很有可能更像寡头制或者贵族制,但是它的重要意义在于,它开创了历史的新纪元

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"We knew this was our plant. We could change over our plant to something we could be proud of and really be the first steps to launch the new 2011 Grand Cherokee."

VOA: standard.2010.07.29

Hence, it exists in every country of the world; it's everywhere and so it's not something we can live without.

因此它普遍存在于世界上每个国家,无处不在,也就成了我们生活中不可或缺的东西

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Something we're alldestined to do.

VOA: standard.other

So with apologies for being a bit more boring for twenty minutes, let's do something we'll call formal stuff.

抱歉接下来的二十多钟分可能有点枯燥,我们来做点正经事

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"We don't understand how come a mediator who was supposed to defend the cause of democracy will help us to embrace something we've been fighting for nine months, thinking that we were willing or keen to accept a token of gratitude from the general,".

VOA: standard.2009.03.12

Or is human nature flawed maybe something we don't like ? but we need to accept it and work with it?

还是尽管我们不喜欢人性中的缺陷,也必须接受它？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"When the request came through for us to consider re-forming to play, we felt that the immense scale of what had happened in Victoria and the really necessary kind of giving from other quarters to help people meant that it was something we should take very,very seriously,".

VOA: standard.2009.03.14

And just like we saw before for the case of entropy in an isolated system, now we have something we can calculate.

就像我们前面看到的,孤立系统的熵一样，现在我们有一些可以计算的东西。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"We try to do something outside ' cause we live in Santa Fe and we live right in the mountains.

VOA: special.2009.12.28

And we know what that's equal to, this is something we've been over and over, ionization energy is simply equal to the negative of the binding energy.

而且你知道它等于什么，这是我们说过一遍又一遍的，电离能就等于,负的束缚能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I sat there with Sally. We sat there,we two.And I said, "How I wish we had something to do!"

VOA: special.2010.05.02

So what does it mean to read the New Testament as scripture is not something we're going to really pursue in this class, because this is not a religious community.

所以将新约作为宗教圣典阅读,不是本课程的宗旨，因为这里不是宗教团体。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Why should we do something when we've already done it?" But he recognizes that some people have strong feelings about the issue.

VOA: special.2010.04.28

This is not like you give half of yours, this is something we can really do.

并不是说你捐出一半，我们真的可以做到。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They say we should drink water even before we start to feel like we need something to drink.

VOA: special.2010.07.27

We make inferences to the existence of things we can't see, when doing that helps us to explain something we can't otherwise explain.

我们推断一些看不到的事物的存在,因为这样做可以便于我们,解释某些我们不相信就无法解释的事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I was graduating my college, my undergraduate degree and so we were both looking for something to do."

VOA: special.2011.01.21

And the reasons why this happens and how that works is something we'll talk about later on.

这一现象发生的原因和原理,我们一会儿探讨。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you tell about something that was supposed to be a secret, we say you let the cat out of the bag.

VOA: special.2009.09.27

What have we done? We've now got a way of collecting things together, right? And this is the first version of something we'd like to use.

用的一些东西的,第一个版本，现在我已经把它和,一个名字进行了绑定。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So is this a problem that can be fixed with the accounting profession, the accounting process or something we just have to live with?

那么，这个是可以通过修正,会计职业，会计程序来解决的呢,还是只能就这样了？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选