If someone is hard-nosed, chances are he will never pay through the nose, or pay too much money,for an object or service.

VOA: special.2011.06.19

And, by the way, if you ever feel that you are in a compromising position, someone is pressuring you for information, just raise your hand and ask to be reseated.

另外，如果你觉得你在一个折中的位置，有人强迫看你的信息，只需要举起手来要求调换座位。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That's funny. I mean, that's really cool. If someone is witty enough to do that, then it's awesome.

这确实很好笑，真的很酷！如果有人真的够诙谐能做出那种事，真的很棒！

街头艺术 - SpeakingMax英语口语达人

If someone is doing an extremely good job and is very successful, you might say he or she is batting one thousand.

VOA: special.2009.04.12

This is how they actually compute the payments because you can take, if you want--if someone is borrowing -let's bring it up to today- they're borrowing $200,000.

这就是计算贷款偿还额的方法,比如,如果某人要借款,我们用现实的例子,假设要借20万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You might say that someone is hedging his bet when he invests in several different kinds of businesses.

VOA: special.2010.01.31

So if someone is from a poor family, but they get admitted to Harvard Law School,

所以如果有人家庭贫困，但是被哈佛法学院录取了，

对于奖学金制度 - SpeakingMax英语口语达人

If someone is hard-nosed, chances are he will never pay through the nose, or pay too much money, for an object or service.

VOA: special.2009.09.13

if someone is dealing with an everyday situation.

如果有人正在处理很常规的情况。

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

To frame someone is to create false evidence to make an innocent person seem guilty.

VOA: special.2010.02.21

Let's say, someone is being mean to you.

假如有一些人一直对你很不友善。

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If you think someone is having a stroke, you should seek help immediately.

VOA: special.2009.08.12

It is the most amazing image because amidst of all this chaos, is this image of someone sitting there, breathing.

那是最神奇的场景,在众多喧哗中，有人静坐呼吸。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They say it feels as if someone is sitting on them.

VOA: special.2009.07.28

- So this commands, number two here -- can someone just quickly translate into the English what it is doing for us? Yeah?

所以这个命令，在这里的第二个-,你们谁能快速地把它翻译成,英语来说明这是干什么的吗？，请说？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

To "shadow" someone is to secretly follow that person.

VOA: special.2009.07.19

Note also that Cain is culpable, and for someone to be culpable of something we have to assume some principle that they have violated.

该隐是有罪的,对那些将要犯罪的人,我们制定了了一些规则。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And then invest on someone is a lot of sacrifice" The study says the mean monthly cost incurred by caregivers was about $90.

VOA: standard.2010.05.10

But if you find someone who is raw in intelligence exceeds theirs but has 10 years lots of experience then they can probably adopt and learn way quicker.

但还有另外一类人,没什么经验但是智力过人,能够更快地接受和学习新事物。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So,the argument that someone is a bad man is an inadequate argument for war and certainly an inadequate and unacceptable argument for regime change."

VOA: standard.2010.01.02

I mean, technically, if I want to personally go out and kill someone because they offend me, that is self possession.

我是说，理论上讲，如果因为别人冒犯我,我就要亲自动手杀了他，这也算自主权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And this someone is usually related to the big family in power,".

VOA: standard.2009.08.29

This is the first time we have in Christianity someone attempting to say,"This is the authoritative list.

这是基督教里面第一次有人说,“这些是权威书目。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"As soon as someone is refused a visa, they go on our watch list in case they try to enter without a visa or on a false visa.

VOA: standard.2009.12.28

Well, I disagree with someone, what I think is essential is ready universal access to universal, ready access to all the information.

我有一些不同观点，我认为最重要的是,我们要使每个人都能有途径得到，所有的信息。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Every minute counts when someone is having a heart attack.

VOA: standard.2010.04.18

But the winning candidate is him so he gets no disutility from the winning candidate being someone else.

但由于他就是获胜者所以他没有,由获胜者是别人而带来的负效应

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Someone is creating an army." "An army of vampires?"

VOA: standard.2010.07.07

If everything is the same, you know, when you were a kid someone would say, which has a higher boiling point, a quart of water or a gallon of water?

如果每个东西都一样，当你是个还是一个孩子的时候，有人说，那个有更高的沸点，1夸脱水还是1加仑水？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, Con Markievicz is, in a sense, a figure like Leda. She is someone who has suffered the traumatic violence that engenders history.

马克维其从某种程度上说，是个像丽达的人物,她所遭受的痛苦的暴力,书写了历史。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选