For the first four months of 2009, new car sales in Britain were down nearly 30 percent, so there is much hope the incentive plan can persuade some to purchase now.

VOA: standard.2009.05.18

She also gave some to her husband and he ate."

并且把果子给了，他的丈夫“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

cause they'd have to pay some to park them somewhere.

因为他们得花停车费。

公共交通更方便 - SpeakingMax英语口语达人

Doctors in training may have to do hundreds of stitches in some cases to close the skin after an operation.

VOA: special.2010.02.10

This is of some interest to us, so turn to the left-hand column of page 720 in the Hughes edition.

这让我们觉得有趣，在休斯的版本里翻到720页左边一栏。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Some helped to rid the city of troublesome invasive plants, or cared for trees at city parks and schools.

VOA: special.2009.09.04

And,again,to us in the modern world, if you didn't already have some exposure to religious narratives like this,that would sound odd.

同样的，对现代人来说，如果没接触过这类宗教描述,可能会觉得奇怪。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

To some people,they are nothing more than a harmless treat or a guilty pleasure to enjoy from time to time.

VOA: special.2010.04.12

And I thought the best way to illustrate some of that Was to talk a little about some of the projects.

我想最好的解释,就是通过介绍研究中心的一些项目。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Mister Schroeder believes the enzymes could be changed in some plants to increase their ability to store water.

VOA: special.2010.01.26

I don't think I have a clearly defined position which makes me different from some parties to the dispute, whether it's political or cultural or religious.

但我不认为自己有一个特定的立场,将我和其他人区分开来，无论是从政治上，文化上还是宗教上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He also says the economic situation will make it more difficult for some victims to leave abusive relationships.

VOA: special.2009.02.28

You look at certain things and you overly -you pay too much attention to some things and too little to others.

当你在观察一些特定的事物时,你会投入过多精力,而在其他方面投入精力不足

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If it is necessary to borrow some money to fix the car, you should look for a friend who is an "easy touch".

VOA: special.2009.06.07

The ambition in some ways to unite philosophy and politics has been a recurring dream of political philosophy ever since Plato.

企图结合,哲学与政治的想法,一直是政治哲学永不中断的梦想,打从柏拉图开始即是如此。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This week on our program, we ask some people to share their favorite memories of Thanksgiving Day.

VOA: special.2009.11.23

They wake up.We need some way to refer to these people, so we can start talking about who they are.

他们醒来之后，我们需要让人们，了解这种情况以便探讨他们是谁。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In terms of financial reforms, experts say there is widespread support for some proposals to control risks.

VOA: special.2009.10.02

Certainly this is like mid 1990s, we did have the web and the internet but things were slow and it just wasn't really conducive to actually finding things quickly unless you really gave some thought to the problem.

它有些像20世纪90年代，当然我们有网络和互联网,但是做事情很慢,在快速查找东西的时候不是很有效,除非我们对这个问题真正深入思考了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Some foods need to be stored at four to eight degrees, and some need to be stored above eight degrees for best results.

VOA: special.2009.11.30

I invited my students to present some choices to the class, and then the class voted on them.

我请我的学生们向全班呈现出自己的选择,然后全班投票。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

All the men gave him some gold to send for baby things from the city of Sacramento.

VOA: special.2009.06.06

But by standards of other developing countries, it is still not as integrated compared to some Latin American countries compared to some east Asian economies.

但与其他发展中国家相比，与一些拉美国家,一些东亚国家相比,融入全球经济的程度还不算高。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In one movie,a kind policeman tries to give him some advice to stay away from bad people.

VOA: special.2009.07.19

And that's something which we're going to devote some time to when we talk about social behavior, and in particular, when we talk about sex.

这是当我们谈到社会行为时,要花一些时间去讲的东西,特别是当我们谈到性的时候

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Here are some questions to ask before making a decision: How much privacy can a student expect?

VOA: special.2009.03.26

There is somebody in that world called a basileus, who is a single individual who is understood to be superior in some way to everybody else.

那里有一种叫做巴赛勒斯的人,他被认为是一个天资比,其他人更好的人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Tuesday was World AIDS Day, and the latest report on the epidemic provided some reason to celebrate.

VOA: special.2009.12.02

He said, take a spring to outer space and we'll hook up some objects to them and see how fast they move and do a comparison.

他说,把一个弹簧带到外太空,往上面挂物体,看看它们运动的快慢,并进行对比

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That's part of the struggle, undoubtedly, but another part of the struggle is simply to reach some means, to break through to some means of understanding the thing that you're talking about.

这就是斗争的一部分，另一部分是去寻找某种方法，能让人们通过这种方法,理解所谈论的事物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选