The project leader says some of the birds place pieces of wood on heavy machinery like bulldozers.

VOA: special.2009.10.06

And we've been working with them What I will call it prototype; we have not yet done a complete project. But I wanted to show you some pieces of this on slides. So one of the things we've done is create a searchable archive.

我们与他们合作,我称之为草案，我们还没有完成一个完整的项目,但我想给你们看一些幻灯片,我们做的其中一件事就是,创建一个可搜索的档案馆。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Let's assume that we have this plasmid cloning vector and we have some pieces of DNA that we would like to put into a plasmid that we would like to make copies of.

假设我们已经有了克隆质粒载体,也有了我们想要将之,整合到质粒上的某些DNA片段,同时也是我们所要复制的DNA片段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Under some conditions, these particles may grow larger and form solid pieces of ice,or hail.

VOA: special.2010.01.05

But it turns out though simple, though, some of these puzzle pieces actually are, we can actually start to do very interesting things very quickly.

虽然这些，拼图确实简单，但是我们可以很,迅速地利用它们。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They included some of the most important pieces of legislation in the history of the country, such as the National Labor Relations Act and the Social Security law.

VOA: special.2011.04.07

Right, so the fundamental idea then, is, I want to glue together information, I want to take pieces of data that naturally belong together, glue them together, and attach some methods to it.

放在一起的数据拿出来，把它们放到一起，然后把一些方法附加上去,这些，你知道的，是很长的一个定义，让我们来看个例子吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Ester Githinji agreed to show us some of the pieces she was selling.

VOA: standard.2010.06.19

Why were some books--there were a lot more early Christian pieces of literature that we know of.

为什么这些书卷。。。据我们所知,早期基督教有大量文学作品。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Some satellites have been hit by fast-moving pieces of junk.

VOA: standard.2010.07.24

At the end of last lecture, we started introducing some of the pieces you want to do.

上节课的最后，我们介绍了我们要学习的,一些东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But we said earlier that, you know, we're going to get - to the point where we want to have a lot of pieces of -- a lot of variables in memory, maybe 140,000 dictionary words for some future peace set, but we don't want to enumerate line by line by line 140,000 variables.

但是我们之前说过，你们知道的，我们将获得,有很多块--很多变量的内存的指针-,可能有140，000个单词的集合,但是我们不想一行行地列举,140，000行变量。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You're definitely borrowing some of the pieces that we've looked at.

你明确地采用了,我们看过的一些片段。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The virus then can self-assemble, that is, you've made a lot of genetic material, you've made a lot of the structural pieces, there has to be some way that the virus can reassemble, repackage itself into active forms.

于是,病毒可以进行自组装了,也就是说,已经制造出大量的遗传物质,也制造出了大量蛋白质外壳,那么病毒就能通过某些方式,重新装配或者重新组合成活性状态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So on the left hand side of this particular languages environment I have some puzzle pieces and they are shaped and colored ; in a manner that hints out their functionality; any blocks that tell the Cat as we'll see in a moment, what to do something happen to be orange.

在这个程序语言界面的左手边有一些拼图,他们的形状和颜色代表他们的功能,我们马上就能看到;,任何一个给计算机发出指令的图块，都是橙色的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If the immune system recognizes only small pieces of the virus and mounts an immune response to that, how about if I just take these pieces of a virus like some structural subunit, some piece of protein and use that as a vaccine?

如果免疫系统识别出病毒的一小段,就可以诱发起免疫应答,那么如果我仅用一小部分病毒,比如一些结构性亚基 一些蛋白质的片段,来作为疫苗的话,会如何呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But here, if I decide I'm going to store things not in x and y, but with some other set of names, for example, I've gotta go back into these pieces of code that use the points, and change them. So I've lost modularity.

除了要改下借口,但是这里，如果我决定，我不把值放在x和y中，而是和其他一些变量名进行绑定,例如这样的话,我就得回到使用这个点的代码，那儿去做更改了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选