-
Helen looked straight up at the sky as if a lost memory or thought of some kind was coming back to her.
VOA: special.2009.11.08
-
It will surface back up in another piece of work or another idea at some point in your life.
在某个时刻，旧点子会以另一种形式重新出现,或者另一个想法在会出现在你的生活中。
-
And so people definitely go down there to pick up some items that they can't get at Tom Ford or Diesel.
所以人们一定是去那儿采购一些在汤姆•福特和狄塞尔买不到的东西。
-
Many programs cost up to one thousand dollars or more, though some are available for poor families.
VOA: special.2009.09.17
-
And that the fact that it split into two was telling them that there must be some new property to the electron, and what we call that now is either being spin up or spin down.
它能一分为二的,事实告诉我们,电子一定有某种新的性质，我们叫它自旋向上或者自旋向下。
-
And some buried seeds can survive up to forty years -- or even longer.
VOA: special.2010.08.10
-
I want you to draw some conclusions about its authorship and the way it was compiled or composed." And so you pick it up and you start reading and you notice features like this.
关于作者的身份，以及创作的方式,做一个总结,带着这些问题，开始读书的时候，你会发现这样的特点。
-
And some buried seeds can survive up to forty years,or even longer.
VOA: special.2009.05.26
-
There's a little icon of a hand here, at top left, you go ahead and click that, and what happens is, we, the staff, see a little blinking icon in the top left that says one out of two hands, one out of 10 hands, or some number of hands, and it maintains in the little row up there your placement in line.
这里有一个小的手势图标，在左上角,点击它，我们教员，在左上角就看到一个小的闪烁的图标，这说明,两个人中有一个举手，10个人中有一个举手，或很多人中有人举手，并且它处于一行之中,那里你们布置成一行了。
-
"Then we tell them to follow some new rules for living that will decrease their chances of ending up dead or in prison and increase their chances dramatically of staying alive and free."
VOA: special.2010.08.26
-
I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.
我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。
-
And Alan Lomax had somevery compelling and really engaging stories to tell about actually painting himself up in blackface so that he could go into black communities, so that some of the whites wouldn't single him out and beat him up or whatever."
VOA: special.2010.01.18
-
Fifty, 55% of you or so are likely to end up with some kind of a B.
二分之一左右的人以80分结课。
-
Because it was April, there was still a danger of frost, or even snow, so some of the trees were wrapped up to protect them.
VOA: standard.2010.08.09
-
Some people end up taking medications for stress or like some sort of,
有些人会用药物减压，比如一些，
-
Their campaign has led some scientists to give up GM research and others to call for the British government to carry out trials at secure or secret sites.
VOA: standard.2009.10.21
-
And it's for that whole unit that you've got some heat capacity. How much heat does it take the warm the entire thing up or the insides of the thing up by a degree? It's that number right.
由这个单位你能知道,一些热容的信息，要让这整个装置,或里面放置的东西,升温一度需要多少热量？
-
"I think there are going to be hard choices governments are going to have to face, either to open up in areas where they actually need workers, and some do involve some lesser-skilled occupations, or probably have to face some strong pressures with respect to irregular migrations,"
VOA: standard.2010.01.20
-
I, somehow if, I want to walk through some sequence of data structures, gathering up or doing the same thing, adding ages in until I get a total age and then divide by the number faculty.
我想，以某种方法，来遍历,一些数据结构，把它们相同的属性加到一起，就是一直的把年龄加到一起一直到,得到了一个年龄总数,然后除以员工的数目。
-
The Greeks are in touch with them again and they borrow styles, copy styles, maybe in the early day they used some of the craftsmen from out there or maybe their own craftsmen picked it up.
希腊人又一次与他们接触了,借鉴并复制了他们的风格,也许在早期他们雇佣一些那些地方的工匠,或者让他们自己的工匠学习
-
We live in a gravitational field and that it affects our day to day life, and if you have hip pain or a hip that's diseased in some way, and you can't stand up against that gravitational field in the same way, that severely limits what you can do in the world.
我们生活在一个重力场中,这个场影响着我们的日常生活,如果你的髋关节疼痛,或者有其他髋关节疾病的话,就不能像平常一样,站在这个重力场中了,这严重限制了人的活动能力
-
doing some type of technology start-up or anything like that, so.
做一些技术型创业之类的东西或像那样的其他任何事情。
-
All your TA's have either already have their extra office hours, or there are some that will be going on tonight or tomorrow, so keep those in mind as your finishing up your studying for the exam.
你们的助教们有的已经做过额外的答疑，而有的会在今天晚上或者明天答疑，因此在你复习准备,考试的时候不要忘了这些。
-
And maybe it was something else. But they withdrew for some reason And how and why they took up the worship of Yahweh or the cult of Yahweh isn't really clear but it seems to have been what marked them as distinct from other Canaanites.
也许是其他原因，但是他们因某一原因而收回,而他们怎样又为何开始了耶和华崇拜,或者说耶和华宗教并不清楚，但似乎,正是这点让他们区别于其他的迦南人。
-
So, that's something you will encounter in your review reading for the sections, that kind of review -- what we hope you have picked up from high school or will pick up quickly by doing some review. So, how about we have everyone take ten more seconds on the clicker question, get your final answer in here.
如果你们预习这部分就会看到它,我们希望你们，通过这样的预习能,快速的把高中,所学的都回忆起来,好，我给你们每人10秒钟回答,这个问题,在这里给出,你们最后的答案。
-
So, you would expect a child who just grew up with a mother or just grew up to be a father--with a father to be in some sense psychologically damaged by that, failing to go through the normal psychosexual stages.
你会看到由单身母亲抚养长大的孩子,或由单身父亲抚养长大的孩子,在某种意义上,会因此而形成心理创伤，从而无法正常地经历所有的性心理阶段。
-
So if you've got putty or terminal up on the screen, -- and you're having some trouble that's really best seen with -- in that natural environment, we can actually see sort of tech-support style on the right-hand side what you're doing, and you can see everything we're doing.
所以如果你有Putty软件或者终端机在屏幕上，你遇到一些麻烦来显示最佳状态-,在那个自然环境中，我们可以看到很多,技术支持类型,在你们做的东西的右手边，你们可以看我我们在做的一切。
-
Or, I could come up with some other scheme.
或者，我们可以想到其他的理论。
-
And for reference, incidentally, in case you ever forget what the point of some exercise was, I'll almost always comment the code up top with a quick sentence or two that reminds you what this program does.
顺便作为参考，为了避免我们可能忘记一些代码的意思，我通常会用一两个简单的句子,在上面作出注释,那样会提醒我们这个程序是干嘛的。
-
And it works on the principle of trying to figure out how to make your way through the world, how to satisfy your pleasures or, in some cases, how to give up on them.
它试图在现实中找到,满足本我要求的方法，找到追求快乐的方法,有时是去找寻放弃的方法。
应用推荐