Some in the funeral procession held aloft the green banners of the opposition movement, while others chanted anti-government slogans.

VOA: standard.2009.12.22

There are stories, horrible stories, some in the twentieth century, about children who are locked away by insane or evil parents and have never learned to speak.

有一些很可怕的故事,其中的一些讲述的是在二十世纪里,被精神失常或邪恶的父母锁起来的儿童,他们不曾学会说话

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And some in the previous films, they've changed stuff,

在之前的几部电影里，他们改变了一些东西，

哈利•波特的人气 - SpeakingMax英语口语达人

He says some in the business community also fear that interim leaders may seize assets, just like the Bakiyev regime.

VOA: standard.2010.04.15

This illustrates certain themes that are discussed in detail in the Gray book, concerning the lateralization of different parts of different mental capacities, some in the left hemisphere, some in the right hemisphere.

影片展示了在格雷教科书中,详细介绍的一些主题,讲到了不同心理能力的,单侧化差异,有些功能定位于左半球,有些功能定位于右半球

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There may be some in the Pakistani security environment,she says, who would like to see the Taliban back in power in Afghanistan.

VOA: standard.2009.12.06

Some copies of the Septuagint contain some books not included in the Hebrew canon but accepted in the early Christian canon.

有些希腊译本中的经卷不被收录在,希伯来文圣典中却有被早期基督教正经收录。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In some cases the child takes the mother's surname as a middle name and the father's name as the family name.

VOA: special.2009.07.06

In the Middle Ages and to some extent in the Early Modern period, we live in a theocentric world.

在中世纪甚至是现在早期，我们生活在以上帝为中心的世界里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And also some schools in other countries use it as a writing handbook, as do some schools in the United States."

VOA: special.2010.02.11

So, that's actually the electron configuration we have when we're talking about copper and some other exceptions in the periodic table that you're going to be looking at.

因此，这才是铜原子真正的电子排布,而且我们在元素周期表中,会看到与铜原子类似的,其他例外的情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"There were severe weather problems, not just in Russia but also in some of the other former Soviet Union countries."

VOA: special.2010.12.07

Some people in the population are more biologically vulnerable than others, and the Pimas appear to be one of those groups.

人群中有一些群体,在生物学上处于弱势,皮玛族就是其中之一

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The problem is especially common along the west coast of Africa and in some ports in Asia and the Pacific.

VOA: special.2009.02.10

The take-away for now is really to look back at some of the examples we've seen in lecture, some of the examples that you've now seen in the super sections and in the future sections really, for guidance.

抛开那个，我们回头看看,我们在演讲中看到的例子，其中一些,你们在超级课程中看到的例子,在以后的课程中，作为指导。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And he says skateboarding is giving young people some healthy competition in the inner cities of the United States.

VOA: special.2009.09.11

When they bind, they produce some change in the receptor molecule which is experienced inside the cell.

当它们结合后,会使受体分子发生改变,这个过程发生在细胞内部

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some schools in the United States and other countries offer Chinese language classes with government support from China.

VOA: special.2010.02.04

He says there are some inconveniences in the state of nature but what are those inconveniences?

他说自然状态有一些不便之处,什么不便之处呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Researchers say the water availability in some of the areas has dropped well below the internationally recognized standard.

VOA: special.2010.02.08

In some ways I think that that's because the poem Lycidas seems in some ways to solve the problem of Milton's waiting, this problem that he has of needing to wait.

就某些方面而言，我认为是因为,看起来以某种方式解决了弥尔顿耽搁多时，却又的确有等待的必要的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One of the most famous, and in some ways the most frightening, is the nineteen twenty-two film "Nosferatu."

VOA: special.2010.01.20

Think about--Look at some places in the room where the curtains with their red.

仔细思考,再看看,教室里其他地方,比如窗帘是红色的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We spent some time in the lively Bywater and Faubourg Marigny areas to hear local musicians performing in clubs and drinking places.

VOA: special.2010.01.22

In many ways, the Crito, in some respect, is the platonic dialogue about piety.

在很多角度看来《克里托篇》于某些方面，是柏拉图式的敬神对话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Washington Post recently rated the cupcakes from there as some of the best in the capital area.

VOA: special.2010.04.12

Okay, we'll allow some abstention in the first day but not beyond today.

第一节课就这样了,但以后可不行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There are some organizations in the United States that act as watchdogs, rating the financial health of charities.

VOA: special.2009.11.02

There is some conflict in the air.

有些冲突悬而未决。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So the Bank of England effectively enforced that the banks in England kept adequate reserves and they would see some of these reserves in the deposits at the Bank of England.

所以，英格兰银行有效率地强制执行了,这种制度-英国的银行保有足够的准备金,并且他们将在向英格兰银行付的保证金里,看到准备金其中的一部分。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选