And in some cases that might lead to more job interviews than a degree from a lesser known college.

VOA: special.2009.12.03

And typically, we'll be treating at least some cases where we're dealing with ideal gases in which case we can easily get delta u.

那么我们也可以定出功，对吧？,典型地，我们至少会处理,一些理想气体的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

and in some cases, even an explicit right to death is also something that is spelled out in many legal codes.

在有些情形下，许多法律法规中也明确记录了要求死亡的权力。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

In some cases the child takes the mother's surname as a middle name and the father's name as the family name.

VOA: special.2009.07.06

You have to remember each of the foods you've eaten and their amounts, and in some cases, how they're prepared.

你需要记起,吃过的事物及数量,某些情况下,还要知道他们的制作工艺

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In some cases, the resulting paths of damage can stretch more than a kilometer wide and eighty kilometers long.

VOA: special.2010.05.11

But I also think there are some cases, where it might actually be kinder and more humane to end a human life.

但是有些时候，可能，结束一个人的生命,才是更加仁慈与人道的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In some cases,instead of a cast, a splint made of plastic or metal will be secured over the area to restrict movement.

VOA: special.2009.02.04

It turns out they're relatively simple to find even -- when they've been deleted whether accidentally - or in some cases intentionally-- that too is part of the job undeleting things that people had deleted.

原来，这些图片的模式很容易找到,即使他们已经被删除,无论是因为意外还是有人故意为之-,要恢复已删除的东西,需要做这部分的工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Or they might live on the same floor, or in some cases even share a suite if permitted.

VOA: special.2009.03.26

Now, it gets complicated because there are some cases where we do allow stereotypes to play a role.

但实际情况没有这么简单,因为有时候我们确实允许,把刻板印象应用到生活中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Today millions of people enjoy making -- and in some cases selling -- their own beaded jewelry.

VOA: special.2009.05.18

In some cases, especially the later on you go, some shops that have quite a few slaves that worked to produce these things.

在某些情况下,特别是历史越往后发展,一些作坊拥有不少奴隶,生产手工制品

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In fact,they say that in some cases it may have created more problems than it solved.

VOA: special.2009.02.09

In some cases, the back of the head could be more expressive than the front, in which case this is your opportunity and I wish you luck.

有些时候,后脑勺确实比正脸更有表现力,这才是你们的机会,祝你们好运

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Some cases,there are lobbying groups that are actually so successful and have so much influence they're able to write bills,propose bills, for members of Congress.

VOA: special.2010.09.27

What he does as you know is takes over a company and shakes them up and in some cases is accused of stripping their assets.

就像你们知道的那样，他所做的,就是接管一个公司然后将其整顿改组，同时,在有些情况下，剥削它的资产。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It might be started by teachers, parents,community groups or, in some cases, a profit-making business.

VOA: special.2010.01.21

Or their enemies,the Jews,in some cases.

或者犹太敌人，在某些情况下。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

There are different, and in some cases competing, Tea Party groups around the country.

VOA: special.2010.03.06

But in some cases, that progressions of the disease would start to affect other organs, in addition to your skin, and your body would become overwhelmed with the infection and eventually die.

但在某些情况下,疾病的蔓延,会开始影响其它器官,不仅是皮肤,你的身体在受到感染后全线崩溃,直至死亡

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They simply act like robots. In some cases, documents may have been falsified.

VOA: special.2010.10.22

or in some cases because they're very famous writer or theorist or politician.

在某种情形，这些称号也能授给一些出名的作家、理论家或者政治家。

想获得骑士爵位 - SpeakingMax英语口语达人

Credit has improved in some cases since the financial crisis worsened in September.

VOA: special.2009.01.16

In some cases, we have to ask people to leave or they leave on their own.

在某些情况下，我需要让有些人,离开，或者等他们主动离开。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

In some cases,there was open war between labor activists and coal mine operators.

VOA: special.2009.09.07

Archaeologists in the nineteenth and twentieth centuries were stunned to find the ruins and the records of remarkable peoples and cultures--massive, complex empires in some cases, but some of which had completely disappeared from human memory.

十九和二十世纪的考古学家们,震惊地发现了,古代伟大名族和文化的遗迹，有些还是大规模，复杂的帝国遗迹,但也有一些就完全从人类记忆中消失了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And in some cases the counterfeits cause tragic problems of their own.

VOA: special.2010.02.22

But we also noticed,in some cases, we weren't swayed only by the result.

同时注意到，在某些情况下，不仅行为的后果会使我们动摇。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now, we have addressed this in some cases.

是否可以自发进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选