"We have now just enshrined, the core principle that everybody should have some basic security when it comesto their health care."

VOA: standard.2010.03.23

It turns out not, but it does evince the fact that we have some basic syntax like mathematics and equal signs and whatnot with which we can now start using for more useful purposes.

结果不是那样的，但这的确有个事实,我们有些基本的运算法则和等号和,其他一些东西，用来为我们一些,更多有用的目的而服务的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We just did some basic breathing techniques and what's called guided imagery where you picture yourself being your true self, from what works in your past, what feels right in your past.

我们只是进行了基本的呼吸技巧训练,和所谓的意向引导,你从过去生效的例子中，从过去感觉对的例子中，描绘出真正的自我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Does it mean it's not doable? I believe it is doable, but it requires some basic changes, both from the Afghan government and from the international community."

VOA: standard.2009.10.23

Well, here are some basic facts that-- remember we're trying to think like evolutionary biologists here.

我们了解笑的几个基本事实-,记住了，我们是从进化的角度来思考这个问题的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The focus,says Adam Grant, who manages the program for the World Resources Institute, is to help industry answer some basic questions: "Where did you buy your timber?

VOA: standard.2010.05.28

Then next lecture--I want to come back to some basic themes that--the third lecture-- about technology and it relates to another book that I wrote.

再后面的一讲...就是第三课...,将会回到基础的主题中,会讲到金融技术,这涉及到,另外一本鄙人的拙著

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We are telling parents, 'Hey this is what was available on the Internet,this is what your kids are able to do and some basic tips on if you want to increase security this is how you can do it,"

VOA: standard.2009.12.20

And the basic idea was that we had some sort of a line and we knew the answer was somewhere between this point and this point.

去学习的二分搜索是有联系的,这种方法的基础思想,是我们有一个线性的序集,我们也明白答案在其中的某一段区间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"All right,what we're going to do now is take this basic round bead and we're going to apply some frit.

VOA: special.2009.05.18

So that's how using some of these basic ratios gives us this primordial type of music and it's quite spectacular.

这就是如何用基本的音符来为我们创造,简单的音乐,但是这种音乐真的很雄奇壮丽

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But some groups like Doctors Without Borders said patients in field hospitals were dying because of a lack of basic medical supplies like antibiotics.

VOA: special.2010.02.01

What I want to do in here is just introduce some of the basic kinds of receptors.

我在这里想向你们介绍,几类基本的受体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some people have lost their jobs and can no longer perform basic functions, such as driving due to bad outcomes from LASIK.

VOA: standard.2010.03.03

So with that said, any questions on some the basic thus far?

说到这，还有谁有问题？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That is our basic challenge now,". Geithner says it will take some time to bring down unemployment levels, which in October reached a 26-year high in the United States.

VOA: standard.2009.11.12

We start out with some really basic principles.

我们从一些最基本的原理出发。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Basic care is the same for all, but private insurance pays for some extras ,including a more comfortable room even one where the father stays with mother and baby.

VOA: standard.2009.09.28

Sometimes the basic unit is the phrase, but some other times the basic unit is the phoneme or if one's studying language as a system of writing it might be the syllable.

有时候基本单位是一个词组，有时候则是一个音素,也就是在写作的研究中的,一个音节。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Those are some of the most basic and fundamental problems of the study of politics but ? you might say where does one enter this debate?

这些是政治研究,最基本与基础的问题，但,你们可能会说，那人们要从哪切入这场辩论呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That may make sense for some organizations, Certainly the open university in UK was founded on That as their basic model. But given MIT's course Strength and core abilities, we decided that what'll Make sense is to focus on two major things.

那对于一些机构是有意义的，比如英国的开放大学就,建立在这个基础模型上,而鉴于麻理优势和核心能力,我们决定要注重两件事。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I think that book will give you all the basic principles you need in calculus of one variable, more variables, elementary complex numbers, maybe solving some problems with vectors and so on, which you're going to get into.

我想那本书会给你所需的所有基本知识,包括一元和多元微积分,简单的复数运算,可以解决一些与矢量有关的问题,而这正是你们将要学的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Reason, although it was employed for all sorts of practical and intellectual purposes in some of these cultures, it still lacked independence from religion and it lacked the high status to challenge the most basic received ideas.

尽管在这些文化中,理性在只是理论上,实际活动中都有被利用,但是它始终无法与宗教割裂,地位也很低,而不被大多数人接受

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So we just basically did some basic deep breathing, helping them to remember when they used to play, the way when they really enjoyed it, what was different for them.

我们只是进行一些基本的深呼吸，回想当年比赛时，是如何享受比赛，那时有什么不同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, there are some basic facts that support Darwin's claim.

达尔文的观点得到了一些基本事实的支持

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, here are some basic facts about language development.

下面是与语言发展有关的一些基本事实

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We'll first go over some basic facts about language.

我们将首先温习一些语言的基本事实

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We're interested only really in two things: One, can you differentiate between duple and triple meter; and two, can you recognize some very basic rhythmic patterns?

我们这里只关注两件事,一,你能不能区分两拍子和三拍子,二,你能不能识别一些简单的基本节奏形式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

.. I think of both of these as incorporating-- I would, especially with Harsanyi, but also with Rawls-- as incorporating some idea of risk management into our basic philosophy.

这两者都-,我想。。。特别是海萨尼，当然罗尔斯也是-,这两人将风险管理的理念,引入到我们的基本哲学思维中。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a unique piece because what he does is take some very basic patterns and simply repeats them over and over and over again for about fourteen and a half minutes depending upon the tempo that the conductor is taking the music.

这是件独特的作品,因为他仅仅只是把一些基本的样式,简单地重复重复再重复,大概十四分半钟,当然这也取决于,演奏者的演奏速度

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选