To do so would reduce profits for the railroad.

VOA: special.2010.04.15

So would you expect, therefore, as we go across a row for the atomic radius, to increase or to decrease? Good. OK, yes.

那么大家觉得，原子半径沿着某一行向右走，是会增大还是会减小呢？很好，不错，是的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so I would never condemn people for spending time and going and looking at that and developing themselves.

所以我从不会谴责人们将时间花在上面浏览，
查阅并充实自己。

关于网络世界 - SpeakingMax英语口语达人

Farmers rarely planted trees or tall crops around the buildings, so there would be no barrier to the airflow.

VOA: special.2009.09.08

So would this be a stabilized molecule then?

这样分子会更稳定吗？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They wanted new states to be free from slavery, so they would not have to compete with slave labor.

VOA: special.2009.04.30

Obviously Tony the Tow Truck points a moral and so would be subject - to a kind of devaluation on those grounds by the New Criticism-- even though there are ways of reading Tony, as I've been suggesting, New Critic-ally.

显然《搬运车托尼》提供了一个道德的标准,新批评派对其,不会有很好的评价-,虽然，我也说过，从新批判派的角度阅读《搬运车托尼》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Historians also say it is possible that she chose to write to someone like Higginson so she would not be understood.

VOA: special.2010.07.18

So that would, this is actually a very common mistake and it makes sense if you think about it.

这的确是一个非常普遍的错误,如果你想想，这个是言之有理的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, I said to myself, it would be a simple, harmless act to help him, as much as I could.

VOA: special.2009.01.03

So they would have local, sort of higher class, local elites, would bid for the right to collect local taxes, and so the Romans would take the highest bid.

所以他们安排当地人，算是上层阶级，本地精英，竞拍当地收税权，这样罗马总是能获得最高竞价。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Smiley got him so the frog was catching flies, and he would catch one of those insects every time.

VOA: special.2009.08.29

So, if it's a four-year bond, it would trade at about $90, 6% so it would be yielding 6%.

所以，如果这是四年期的债券，那么它可能在大约90美元左右进行交易，因此它的收益率大约在。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The government gave a patent to Edward J.Claghorn of New York City so that others would not copy his invention.

VOA: special.2010.02.09

So I would go on in front of audience and before that I would say to myself, "Tal, don't be nervous.

所以我会站在听众面前，在那之前,我会对自己说，“不要紧张。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They would hit the Confederates with so much strength in so many places that the rebels could not stop them.

VOA: special.2009.11.26

So what would I want to do? I'd like to somehow walk down each of the digits one at a time and add them up. Ah, that's a looping mechanism, right? I need to have some way of walking through them.

去取这个数的,每个数字然后把他们加起来,啊，这是个循环机制对不对？,我得找到一个遍历它们的方法,一种简单的方法可能。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The jail would contain fields and factories so that the prisoners could work to provide services to the larger community.

VOA: special.2010.03.31

Well, this shows what happened in the period after this vaccine was introduced into the general population so that would have been in 1954.

这表明了,疫苗在一九五四年,引入大众后的一段时间内,发生了什么样的情况

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The band's music is considered so influential that some critics say punk rock would not exist without the Stooges.

VOA: special.2010.03.19

That which we call a rose by any other word would smell as sweet. So Romeo would, were he not Romeo called. Retain that dear perfection which he owes without that title.

我们叫做玫瑰的这一种花要是换了个名字,它的香味还是同样的芬芳，罗密欧要是，换了别的名字，他的可爱的完美,也决不会有丝毫改变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So,I said to myself, it would be a simple, harmless act to help him as much as I could.

VOA: special.2010.03.27

And so it would seem to be Dante's use of the image that has a primary influence here on Milton, but, as we might expect, there is a complication in the way that Milton uses this particular image.

因此但丁对这个比喻的应用,对弥尔顿有最深刻的影响，但是，如我们期待的，这里弥尔顿在运用,这个特别的比喻的方式上，有一点复杂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The king asked what could be done so that Princess Lenore would not see the moon that night.

VOA: special.2009.03.28

So that would be the best we can do.

这是能够做到的最好的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He said southern defenses around the fort were so strong that a major military effort would be necessary.

VOA: special.2009.08.06

So it would have been nice to have this at a later hour but this was the only time that really worked into the schedule, so I appreciate you being here.

所以,如果能晚一点上课当然好,但这是课程表唯一能排出来的时间,所以我很高兴你们能来上课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I work at home so I just hoped that my computer would work right and not have a bad hair day also.

VOA: special.2009.05.03

So that would be--Yep, go ahead. Shout it out.

就是你,好的,大声点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If so, then it would show that that extra overlap in genes doesn't really matter And so, it would suggest a low role of heredity Are adopted children highly similar to ? their brothers and sisters?

如果是这样，那就表明另外的的基因重叠,是没什么影响的,也就是说遗传的影响也很小,收养的儿童,和他们的兄弟姐妹会很相似吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选