And so it is very important for the poorer people to have very efficient stoves that protect their forests and that protect their health."

VOA: special.2010.02.01

So very important that you stay committed to it.

因此，不断努力学习是很重要的。

学第二外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

And so this household structure becomes very important for the growth and structure and even the theology of Christianity eventually.

所以这种家户结构,对于基督教的发展，结构及神学,有着极其重要的影响。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Since China and America are working so closely and our relationship is growing more and more, I think it will be very important in the future to know Chinese."

VOA: special.2010.02.04

So what we see here is an example of something very important and quite general.

因此我们现在已经看了,一个非常重要而且很普遍的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"And so our relationships can influence our health in a variety of ways that are all very important."

VOA: standard.2010.07.29

And so that very practical consideration turns out to be important in how we use vaccines in real populations.

所以,如何使疫苗接种更便于,实际操作就变得非常重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So these are very important restrictions still for the European Union,".

VOA: standard.2009.09.12

Oil is a very important asset, ... so we want to compute what that-- so now we have lots of inputs.

石油是一种重要的资产，我们想计算-,现在我们有许多参数。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"She's not lying. I think I've eaten lunch once in the past week, and we literally run from one event to another, across traffic and through crowds and crowds, but it's very important that we make a good impression so we try to get there on time, and that sometimes involves running."

VOA: standard.2010.02.26

And I think that's very important especially with electromagnetism, which is so numb toward if, so abstract and so much math flowing around.

我觉得这是非常重要的,尤其是对于电磁学来说，它是一门很难懂的，很抽象的学科,包含很多数学在里面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"So I don't think there's a way to prepare for that; but you could definitely say I felt a little bit of pressure trying to bring Jacob's character and Jacob and Bella's relationship alive for the fans, because this movie definitely develops their relationship and it sets up the love triangle, so it's a very important story."

VOA: standard.2009.11.23

These things are all very important drivers of the diet, so we need to know what's happening globally.

这些对饮食导向都有着重要的影响,所以我们要知道世界范围发生的事情

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And the final point I want to make today, and this is very, very important, so make sure that you do understand this.

而今天我要强调的最后一点，也是非常，非常重要的一点，因此请务必真正理解它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So the composer in the West is very important, more important than the composer in other cultures.

所以在西方,作曲家的地位是非常重要的,比其他文化中的作曲家更重要

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, that story is very, very important for us.

所以这个故事对我们来说非常非常重要。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The final piece of advice, this is very important so please pay attention to this, which is, I ask you not to talk to your neighbors during lecture.

最后一点建议,很重要,请注意听好,我要求你们,上课的时候,请不要和你的周围的同学说话

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So in the book it's a very important scene.

在书中，这是一个非常重要的场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So this is very important.

这一点十分重要

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A happy marriage for Milton was founded on a couple of like-minded opinions and values, - their ability to converse with one another -- and so this is why the notion of divorce for reasons of incompatibility is so important to Milton, because compatibility in marriage is the very essence of marriage.

对弥尔顿来说，一段幸福的婚姻是建立在,有着相似观点和价值基础的情侣间的，他们与彼此交谈的能力-,因此这就是为什么对弥尔顿来说离婚这一概念,无论如何都十分重要，因为和谐共处,是婚姻的精髓。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Very important, so it's just... interact with as many... you know, don't just go for the big...

非常重要，所以它就是……和很多人交流互动……不要一味追求名人……

想学音乐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

If you wish to change sections, you may do so only with permission of the subject administrators because it's very important that those sections be kept at a small population.

如果你们想要改时间，你只能在课程管理主任允许,的情况下这样做,因为让课程的人数保持在比较少的水平,是很重要的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Because usually it doesn't work. And so one of the things that I think is very important is to always begin by testing each unit.

因此我认为非常重要的一件事情,就是开始测试的时候先对,每个独立单元进行测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it's very important that the double bond locks it in a particular conformation.

所以双键把它们锁定在某一特定形状,是十分重要的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He speaks in a language of math and it is very important for students to be able to have hot copies so that they can take notes on the paper rather than be working very hard to copy down the equations that he used in these lectures.

他以数学语言授课,所以发给学生教学材料,是非常重要的,这样就可在纸上做笔记,而不用拼命,抄下他在课上,用到的等式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's the way to store energy in a place that protects it, packs it away, and keeps it for pregnancy and for nursing the baby, so it's very important from a reproductive point of view.

这样把能量储存在一个地方,保护起来,为怀孕和养育孩子备用,从生殖观点来看这是很重要的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So we do have--that's a very important point that Oscar raises there.

所以说，奥斯卡说的是很重要的一点。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So these biological things are very important.

这些生物学上的问题是非常重要的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For example, nowhere in the world would people consider eating a rock, because a rock is non-food across all cultures; but aside from that, there's great variability and so social construction part of this is very important.

举例来说,世界上没有哪里的人会想吃石头,因为不管在哪种文化中,石头都不能当做食物,但是除此之外,各地的食物丰富而多样,所以社会意识是非常重要的一部分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Because of that you can do the following experiment, and it's a simple experiment, it's simple to understand, but the concept is very important so I encourage you to think about it and make sure you understand it.

我们可以做一个实验,这是一个非常简单容易理解的实验,但是这个实验验证的概念非常重要,我希望你们能够仔细思考,并且能够掌握

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选