So you know throw those two together and I'll come running to check this out regardless of whether she cares or not."

VOA: special.2010.07.30

I pay $675 a month and my roommate pays the same thing. So together, it's $1,350 a month,

我一个月要出675美元，我的室友也出这么多钱。所以，一个月一共是1350美元，

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

So, when we get really close together, granted, there is a net positive negative charge with a Coulombic force of attraction.

当它们真正离得很近时，假设有一个带正负电的电荷,带有库仑引力。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I remember my father drove a bus and my mother was a waitress, and so we often didn't get to have Thanksgiving together.

VOA: special.2009.11.23

So if you get these two guys together you get CvdT=-pdV Cv dT is minus p dV.

把它们联系,起来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"We have good partnerships among the countries within each agro-eco system so that through this twinning they can learn lessons from each other and work together effectively through time."

VOA: special.2010.02.08

So that when he says that citizens are held together by ties of common affection he means something very specific.

所以当他们说到公民是由,共同感情的关系所团结在一起,他所指的是非常明确的东西。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So he put together teams of photographers to help him.

VOA: special.2009.03.16

So one of the things we're going to think about together in the course is what happens to all those innovations.

所以我们这门课要思考的一个问题,就是人们怎么对待对那些创新。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Myra Olmeda is the teacher. "So what happens is when these both groups together, they're learning,you know, one from the other -- which is the greatest thing that is happening."

VOA: special.2010.06.17

So putting that all together, I know that it must go through here again, and once again, i get a straight line.

把这些点连在一起,我知道它一定会经过这一点,这次我们又画出了一条直线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"The dancer of the future will be one whose body and soul have grown so harmoniously together that the natural language of that soul will have become the movement of the body.

VOA: special.2010.08.29

That revisions may have been made, so that you might have different sources that have been revised or put together in different ways. Right?

这些修订，以便于你可以对,不同的素材，以不同方式，进行修改或者重组？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So far,three House committees have approved versions of health care reform, which would be melded together into a single bill.

VOA: standard.2009.09.10

So, you have neurons and they're clustered together and they fire and they communicate to one another.

所以,你有很多的神经元,它们聚集在一起,发放神经冲动,彼此间相互联系

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Never in the 17 years of climate change negotiations have so many different nations made so many firm pledges together,".

VOA: standard.2009.12.06

That's the way the story is put together, how the overcoat is made, and so on.

是故事被组合的方式，就像在，外套，中一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So it is our role to bring our efforts together so that we could prevent people from killing themselves from this cyber-bullying."

VOA: standard.2010.03.30

And in either case if we first talk about constructive interference, what again we're going to see is that where these two orbitals come together, we're going to see increased wave function in that area, so we saw constructive interference.

在任何情况下,如果我们首先讨论相长干涉的话，我们同样会看到,当这两个轨道靠拢的时候，我们看到这个区域有波函数增加，所以我们看到的是相长干涉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So when you put these observational studies together with a 'gold standard' clinical trial, the findings are overwhelming."

VOA: standard.2010.07.21

And so they are going to fit together in a regular array.

它们将固定在一起,以一种规则的阵列方式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You're playing paired with someone else. So you really have to be together with your partner.

VOA: standard.2010.07.01

And the third explicate purpose, I think we probably all agree with, is that school environment creates a situation where students can learn together, where they can learn from each other, so it creates a community of learners.

我想第三个表面目标，大家可能都会赞同，就是学校,为学生营造了一个，共同相互学习的场所，即创造了学习者共同体。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"It's so wonderful to see so many people from different places who come together to pray."

VOA: standard.2010.04.01

Now what I'd like to do, every time I find a divisor I'd like to gather it together. So I'm going to create a tuple of one element, the value of i.

那么我就会去创建只包含一个元素的元组,也就是这个除数了,然后，啊，很好,这里是加法重载的一个很糟糕的应用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So to make things more entertaining, I'm gonna make a little filmof our time together.

VOA: standard.other

So I want to try to put this together into a form that I've come to understand what Biomedical Engineering is and present it to you.

我把我对生物医学工程的理解,都列入这个表,就是现在你们看到的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He said it is crucial to re-establish order so that we can work together.

VOA: standard.2009.03.18

No,no,we deliberately coordinated with one another so as to together produce this music.

不，我们是有意合作一起演奏这音乐的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So that's something to think about.The closer these pitches are together, the more likely they are to be dissonant--and the desire to have some space added there.

所以想一想，这些音靠的越近就越容易不和谐，让人想在其中嵌入一些空间。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选