She said they don't spend much time there, so they don't need anything better.

VOA: standard.2010.02.26

A lot of investment companies don't want to be public, they want to be private so they don't have to.

许多投资公司根本不想公开化,他们希望保持私有化,以不披露信息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So they don't think that they are going to be caught, but

所以，他们不认为抄袭会被逮到，但

对于抄袭的想法 - SpeakingMax英语口语达人

"Well,they're easy to eat, they're like bite-size portions which is better than cake or ice cream, so you don't feel like you get as many calories if you eat just one.

VOA: special.2010.04.12

Treasury bills are for serious investors and so they don't come in small denominations.

国库券是面向专业投资者的,所以他们不以小面值出现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Or whether they have just had enough and they don't like the restrictions, and they don't like the cyber attacks, and they're going to move out so as to preserve their name and brand."

VOA: special.2010.01.15

So they don't have to worry about things going on their transcript.

所以他们不必担心成绩单。

做交换生来到这里 - SpeakingMax英语口语达人

"A player who hasn't been playing for very long, I try to keep them next to the section player, or leader as we call it, that has been playing a while so they can always ask questions say, 'Hey,I don't know what that means.'" Matt is now in college, studying music education.

VOA: special.2010.06.21

I mean, crazy people don't think they're crazy so the fact that I don't think I'm crazy doesn't mean I'm not crazy.

疯子们都认为自己是正常的,所以我觉得自己不是疯子,并不能说明我就不是疯子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, my mama always told me that miracles happen every day Some people don't think so, but they do.

VOA: standard.other

So, I mean I don't know what they did afterwards, they might have gone and like killed more people, I don't know.

当然没人知道他们接下来的情况，他们也可能回去杀了更多人，我不知道。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"The TTP is one of those. So when al-Qaida is able to do that, they don't have to develop their own operation.

VOA: standard.2010.05.05

And so with these basic building blocks, can you build up much more interesting things and they don't have to be static animations like this.

通过使用这些基础构建模块,你就可以迅速创造出更多有趣的东西,没必要像这个动画一样呆板。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I think with the plastic surgery, it's just gone so crazy that if you look at certain people, they don't look human anymore."

VOA: standard.2010.07.22

The pressure points come when the issues are so close to the bone that a variety of people don't feel that they had the luxury to do that, that their interests, their commitments are threatened.

有时也有一些压力,这时话题通常比较敏感，许多人,觉得言论自由成为了一种奢侈品，他们的兴趣和信仰都受到了威胁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I don't want to get people's hopes up and they get so profoundly disappointed it is going to be tough, but nothing is impossible."

VOA: standard.2010.04.12

Well, yes, they do, so why don't we call that to which they refer -for example, in the case of socialist realism or indeed realism of any kind, why don't we call that to which they refer the "society function"?

是的，的确是这样，我们为什么不把他们都称为,无论是在社会主义现实主义,还是任何一种其他的现实主义下，称为社会功能？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't think so. They are strangers. They don't know him at all."

VOA: standard.2010.03.28

And so when the personality theorist says the key to personal identity is the same personality. They don't mean literally the very same set of believes and desires.

所以当人格论专家说道,人格同一性的关键在于,同样的人格时，他们指的不是,一成不变的一系列信仰和渴望。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Voting is slow in just about all the polling stations, but especially so at the polling stations where they don't have any laptop computers to verify the potential voters on the actual roll, which means they have to go to the physical paper.

VOA: standard.2009.11.27

It gives foods a longer shelf life, and so things like pastries and individual wrapped packages have a very long shelf life, longer than if they don't have Trans fats.

它增长了食物的保质期,让糕点和独立包装的食品等能存放很久,比不含反式脂肪的食品存放时间长

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And,so,they proposed a deal, why don't you be king until you croak-- they didn't put it quite like that-- and then the Orleanists will take over with the red, white and blue flag?

于是他们提出一个交易,你死翘翘之前可以当国王--,这不是确切的原话--,然后奥尔良家族挂着红白蓝三色旗,接手政权

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So they bring like... I don't know, business people are like, different companies to like talk with students here

所以他们把……我不知道，把商人，不同公司的商人找来和学生谈话，

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

So they've got these superhighways which is, I don't know if you've seen them, they are marked on in blue.

所以，他们修了这些高速路，我不知道你见过没有，他们被标成蓝色了。

伦敦的蓝色自行车 - SpeakingMax英语口语达人

They say it, so that we don't have to and we laugh our heads off.

他们说出来了，我们就不用说了，我们只管笑掉大牙。

街上的售票员 - SpeakingMax英语口语达人

I don't have to take math ever again, so the people here are like, they are in the class they want to be in the class,

我再也不用学习数学了，所以这里的学生可以想学什么学什么，

布朗的学生们 - SpeakingMax英语口语达人

So let's hear a little bit of this and then we'll stop so they don't sue us for copyright infringement and then we'll go somewhere else and take another chunk.

那么我们听一小段,然后我们就停,免得他们告我们侵权,然后我们又得去找别的段子了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So what this means is that unlike s orbitals, they don't have the exact same shape at any radius from the nucleus.

这意味着和ｓ轨道不同，它们在离原子核不同距离处的形状不是完全一样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They don't seem to be an ethnic group so much as a marginalized social class, but some have suggested a connection with the word "Hebrew."

他们并不像是少数民族,而更像是边缘化的社会阶级，但有些人指出它与希伯来这个词有关联“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Diabetics whose pancreas does not function properly, so don't make enough insulin, don't have enough insulin present for normal glucose metabolism so they can't handle sugars properly.

糖尿病人的胰脏功能失调,因此胰岛素分泌不足,影响了正常的血糖代谢,所以他们不能正常地调节血糖

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选