And the books cannot be placed on more than one device, so they are not easy to share.

VOA: special.2009.09.03

They've been humiliated by the Son of God and the other priggish loyalist angels so they are pained, utterly humiliated.

他们被上帝之子和其他,一本正经忠于上帝的天使们羞辱,他们备受羞辱，痛不欲生。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Either the front row or the row right behind that, so they are fantastic tickets.

要不就是最前面的，要不就是第二排的，所以说这种门票实在是太好了。

实惠的歌舞剧 - SpeakingMax英语口语达人

Doctor Yeh says tests with human blood can produce the wrong results, so they are not dependable.

VOA: special.2009.08.03

For example, Microsoft has avoided borrowing any money and they don't believe in debt, so they are not leveraged.

比如微软从不借款,他们不愿负债,所以没有杠杆性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So they are under extra pressure to reduce emissions from cars, factories and other sources.

VOA: special.2009.12.12

So they are trying to take the criteria that are already well established and human rights and saying we need to look again at what is torture, we need to look at imprisonment we need to look at all sorts of things related to human dignity.

如此一来，他们就在挑战,那些已经确立好的标准,以及人权法的内容,要求大家重新审视“酷刑“的定义，重新审视“监禁“的定义,还有所有与人类尊严相关的事物,还有所有与人类尊严相关的事物。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

No two people have the same fingerprints, so they are useful in identifying suspects.

VOA: special.2010.05.05

So they are the quantities they produce, each of them produces, of an identical product.

也就是说每家公司的商品产量,因为他们生产的是同质的商品

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

June bearing are ready in the spring, so they are also called spring bearing.

VOA: special.2009.05.19

so they are props. They're empty, they're just...

它们是道具。它们是空的，它们只是……

记忆犹新的表演 - SpeakingMax英语口语达人

Those are low density, so they are very permeable to oxygen.

VOA: special.2011.02.01

So they are all he's found perceptions which can make about the technical ability, even great artist.

所以他们都有某些领悟力,让自己拥有某方面专门的技能，最终成为伟大的艺术家。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So they are using their treadle pumps again.

VOA: special.2009.08.17

And so they are going to fit together in a regular array.

它们将固定在一起,以一种规则的阵列方式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And it starts a new business. So they are the engines of economic growth throughout the world."

VOA: standard.2010.01.31

That they exist is a proof that American ideals are not the tawdry pretenses they are so often accused of being.

或许这类人的存在,正证明了美国式理想并非无可挑剔,或者说它也在经受着现实的折磨，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"These are the habitats that provide really valuable places for the fish to get together, to aggregate,to spawn, so they are the bases of the fisheries."

VOA: standard.2010.05.26

It's the sentiments that Peter utters that, I think, most powerfully grab us, and they grab us because they are so angry -they're so violent in their anger.

我认为是彼得的观点，更为有力的触动了我们，因为它们是如此的怒不可遏,它们在愤怒中表现的如此暴力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So they are not beaten easily. U.S.coach Bob Bradley said he was disappointed over losing a two-goal lead, but said he also felt great pride in his team.

VOA: standard.2009.06.29

So strong and far reaching are these rights that they raise the question of what, if anything, the state may do.

这些权利如此强大，如此深远,以至引发一个问题，如果有的话，政府可以做什么。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"They are replanting everything now so that we will be using fresh herbs, fresh vegetables straight from our garden.

VOA: special.2011.05.12

They wake up.We need some way to refer to these people, so we can start talking about who they are.

他们醒来之后，我们需要让人们，了解这种情况以便探讨他们是谁。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now they are stars in the sky, so they meet each other in lunar months,seventh in July, each year once.

VOA: special.2010.02.08

They didn't know I was going to ask them the question, so I think they are really thrilled when they see their kids making it.

他们不知道我正要,问这个问题，所以当他们看见自己孩子制作的地图,感到很激动。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They are left to grow naturally so the most desirable roots -- those most similar to wild ginseng -- are produced.

VOA: special.2009.04.07

So, we need to take a look at the question of what they are, and how we know about them, and so on.

那么,我们得了解什么是诗歌,如何学习研究诗歌,等等

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Many babies with Down syndrome have low muscle tone, so they need extra support when they are held.

VOA: special.2009.09.09

There's no one person owning them, so they both have two electrons here that are bonding.

这里没有人欠对方，因此它们都有两个成键的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

These cubs are not going to survive once they are born so the female's best strategy is to get rid of them and start anew.

一旦幼仔出生后不能生存,雌狮的最好方式,是摆脱掉它们，开始新生活。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选