-
So,in that respect,they are doing something fairly bold,namely, taking the hit of shutting production and correcting the vehicles that are in inventory on which they have stopped sales."
VOA: special.2010.02.05
-
So, Barth is taking a risk that this little craft project emphasizes and that the stories in the book act out.
所以，这个小小的手工作品强调了，书中的故事,展示了巴斯冒的风险。
-
So taking up doing Fine Art career, "career", quote and quote, whatever that means, you know,
所以拿着美术做“职业”，无论什么，
-
So,essentially we borrow from research in psychology that shows that religion affects believers' moods, happiness and risk-taking attitudes.
VOA: standard.2010.08.05
-
So also, along those lines in terms of test taking, make sure you also box your answers and that you keep track of significant figures and that you also remember to include your units.
另外，既然提到了答题要求，我想提醒大家考试的时候务必标出自己的答案,保持有效数字的一致性,并且记得带上单位。
-
Instead of taking secrets away, he and his team will plant an idea so that when the victim awakes, he will believe he thought of it himself.
VOA: standard.2010.07.16
-
We developed buddy systems so that people would have people to go with them on the trains, if they are taking buses, no one would go around by themselves there is just kind of anxiety to what might happen.
我们形成了结伴制度,让人们结伴搭乘火车，如果他们乘坐公车的话，没有人会单独出行,对可能发生意外的焦虑在空中弥漫。
-
He says,in the last six or seven years, the number of jihadi groups has expanded so greatly that it is taking a while to find out who these people are and how many fighters have joined their ranks.
VOA: standard.2009.03.30
-
And so at least the possibility that I'll survive my death is one worth taking very, very seriously if we are dualists.
因此如果我们是二元论者,那么至少我们会非常非常认真地看待,我们能幸免一死的可能性
-
But more importantly were the economic and political consequences for Saakashvili, so that he could no longer claim to be taking Georgia forward fast and promise that people's lives would improve due to the growing economy because now the economy has slumped,".
VOA: standard.2009.09.01
-
So, there is more useful purposes than that than just taking remainders.
当然还有一些其他用途,不单单是取余数。
-
Banks, as I say, are with us to stay; we just have to improve our regulation and disclosure requirements so that banks can be prevented from taking unnecessary risks.
如我所说,银行与我们同在,我们只需要完善对监管,和信息披露需求,这样银行就可以避免追求不必要的风险
-
So that meant taking care of the schedule, of the infromation flow, making sure the president was focused on the right issues the issues he wanted to be focus on.
所以那就要做到,处理好日程，确保信息流通，确保总统先生,关注正确的东西,关注那些他需要关注的东西。
-
So what's going on is taking what is a unity, and pulling apart that unity to see the diversity of this early Christian movement and these documents.
所以我们要做的是把一个整体，拆分开，看看早期基督教运动的差异,及这些文本。
-
Otherwise, we don't have enough seats, or we don't have enough test papers and so on. By the way, on the tests, you will be getting tomorrow these handouts that you can use in working the homeworks , so when you are taking the test, you are allowed to bring in the copy of the periodic table of the elements.
否则，我们就没有足够的座位，或者没有足够的考试卷子,顺便说一下，在测试当中，你们明天会拿到这些讲义,就可以用来做作业了,当你们在做测试时，你们可以带来,元素周期表。
-
So taking advantage of the fact that we know S1 is equal to S2 I can simplify things by making S1* equal to S2*.
我们利用S1=S2这个等式,这样用S1*=S2*可以化简了
-
and any classes that interest me too. So I'm taking Intro-Sem, Intro Seminar class,
还有其他我感兴趣的课。所以我要选讲座课程，
-
So I think that, you know, taking communications classes and
所以我觉得，你知道，学传播课程和
-
So if you're taking... so you have to make sure that whenever you take land that there is enough left for other people to use... - Right.
所以。。。你得保证,占有土地时，要有足够剩余,留给其他人，-对。
-
Instead of taking that one vase, the thief could take two radios. And get more value. So the greedy thief, in some sense, gets the wrong answer. But maybe isn't so dumb.
这个贼可以带走两个收音机，这样总价值更大，因此这个贪婪的贼,在某种意义上没有得到正确的答案,但是可能它也不笨。
-
So, that's what a vaccine is, and vaccination is the process of taking that vaccine that you've developed and giving it to people, either individual people or groups of people, or as we'll talk about today, people all over the world.
这就是疫苗,接种疫苗的过程就是生产疫苗,并把它分发给大众,不论是给个人还是给群体,或者就像我们今天所说的,给全世界的人民
-
you can see that the subcortical here, so this is a brain that was cut away here, here, and here was a chunk taking out, you can see deep into this area you can also see that's what happening in the cortex.
你可以看看这块皮质下层，大脑在这块，这块，还有这块被分隔开了,这一大块，你可以看得很深,你能看见在皮质层里发生了什么事情。
-
So that's the reason I am taking Eurostar.
所以，这就是我为什么要坐欧洲之星的原因。
-
Not only are we taking away an electron here, but we're also going to decrease shielding, so the electrons that are already in there are going to feel a higher z effective and will be pulling and the atom will be getting smaller.
这不只是因为我们拿走了一个电子，还因为我们这样做会减小屏蔽效应，这样留下的电子,将会感受到更大的有效核电量,也就会感受到更强的吸引力，使得原子变得更小。
-
All the groups that stand to win or lose from it are all figuring out what it does to them and they're taking the positions out of self-interest So, I wanted to write something that was more perspicacious if I could manage that.
所有人无论赞同或者不赞同这个改革,都试图搞清楚这个改革对他们将有什么影响,从自身利益来讲，想搞清楚他们究竟能得到什么,所以，如果我可以的话,我更希望我能写一些独具慧眼的东西。
-
It decreases. If you're still not completely up on the periodic trends, that is stuff that's going to be on the first exam, so make sure that you're able to do this without taking too much time to think about it.
它会降低，如果你还没有完全掌握周期性规律，而这是第一次考试要求的内容，因此请务必做到不用,想太久就能做到这点。
-
I wish there were some easy litmus test that I could just give you so you'd know which of you would be making a mistake taking this class.
我希望能有一种简单的石蕊测试,让我可以直接展示给你们并让你们知道,你们中的谁上这门课是一个错误。
-
Of course it's lowering your share of the company, but offsetting this is that the company is taking in money from the person who bought the shares and so it doesn't dilute you.
当然这会降低你对公司的控股,但补偿是公司增大了股本,因为人们购买股份,不会摊薄你的那份
-
We have 90 extension school students who are taking the course via distance education, so we have a huge group that will be joining us at the 2010 CS50 fair and the those photos you saw a moment ago depicted 2009's.
这里有90个来自哈佛开放学院的学生,他们正在通过远程教育来学习这门课程，所以参加2010年CS50课程的团体是很庞大的,刚才你们看到的图片显示的是,2009年的数据。
-
More fundamentally, I want to get back to what I think of as the main theme of 6.00, which is taking a problem and finding some way to formulate the problem so that we can use computing to help us get an answer.
花一些时间来讲,更重要的是我想，回到我认为的6。00的重点,即处理问题并公式化问题,从而使我们能够靠电脑得出答案。
应用推荐