And Alan Lomax had somevery compelling and really engaging stories to tell about actually painting himself up in blackface so that he could go into black communities, so that some of the whites wouldn't single him out and beat him up or whatever."

VOA: special.2010.01.18

Because they have so many history behind them ,so much national religious attachment that those things come out so strongly there.

因为有很多历史,国家和宗教的感情在里头,这些因素就很重要。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

OK, so do we know anything so far that we can point to that would give us a departure?

好，到目前为止我们能在我们了解到的,东西中找出一些违背这些规律的例子吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But Spielberg says he is thankful that Rockwell painted pictures so that he could influence filmmakers to be better artists.

VOA: special.2010.09.20

And there was newspaper speach in that case so that's been an interest of mine for a very long time.

有报纸报道了这个事情,而这也是我长久以来关注的一个话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So do their parents. This happens when there is so much snow that schools and even offices and stores are closed.

VOA: special.2010.03.28

People tend to think, because the computer says it's so, it must be so. That the computer is- speaks for God. And therefore it's infallible.

那么一定就是这么回事了,他们认为计算机代表着神一样的存在-,因此是不可能犯错的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But his designs were so different, so extreme, that banks were not willing to lend money for the projects.

VOA: special.2010.05.30

So, we could also plot the number of electrons that are ejected as a relationship to the intensity, so that was yet another experiment they could do.

我们还可以画出出射,电子数和光强的关系，这是他们做的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They would hit the Confederates with so much strength in so many places that the rebels could not stop them.

VOA: special.2009.11.26

You've got to do it so you're right in the middle, so that the market is in the middle.

所以只能以均衡价格交易,而市场价就是均衡价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"People made friends more. I noticed that people would sit with strangers and have conversations, so that was a great thing.

VOA: special.2009.08.05

So I think that by doing that, I can't force you to hang outside of work, but I can make it so that people are more with each other and can communicate more freely.

工作之余，我不能强迫大家也在一起，但能够让他们在与同事相处的时候,感觉更舒服，交流更自由。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Reverend Sheen said the young woman had died so that her mother could learn about the meaning of life.

VOA: special.2010.08.08

Leave your hands up so that Jude can catch that, so people can see at home, okay.

先不要放下手,让裘德拍一下,这样看视频的人也能看到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The jail would contain fields and factories so that the prisoners could work to provide services to the larger community.

VOA: special.2010.03.31

So how do you practice your values so that the outcomes are good, for the good of the world, and good for America.

那要怎样运用这些价值观,才会有好的结果呢，对全世界有利的结果，同时也有利于美国。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And she was always filmed so that her part could be cut out for versions shown in the American South.

VOA: special.2010.05.14

So I hope you will not object to that, because you don't have microphones on you, and it's very cumbersome to get them back to you, so we're not going to mike you so that your answers can be heard.

所以我希望你们不要反对，因为你们没有麦克风，把麦克风传过去给你们会很费事，所以我不会让你们借助麦克风,来让我们听到你的回答。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The government gave a patent to Edward J.Claghorn of New York City so that others would not copy his invention.

VOA: special.2010.02.09

So, the fact that--so, the experiments as I have described them are to some extent ambiguous.

事实上，这些实验,正如我所说，有一定程度的模糊性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The chairs tilt back so that it is easy to look up and watch a movie projected on the ceiling.

VOA: special.2009.03.11

But if we now introduce some progressive memory, so--a progressive memory loss-- so that I know longer remember what I did 100,000 years earlier.

但是如果引入持续的记忆…,持续的记忆缺失-,我不记得,十万年前做过什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Tre is named after his father David Glenn. But he's a third so that's how his nickname is Tre.

VOA: special.2009.07.06

It's just kind of fun to think about that, so that's what we are doing.

想想那些只是为了有趣,我们所要做的事情

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In a disputed decision, officials took the wild condors into captivity so that their breeding could be supervised and protected.

VOA: special.2009.11.18

So that's why that base case rule was so important.

这就是为什么基本条件是如此重要。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"They are replanting everything now so that we will be using fresh herbs, fresh vegetables straight from our garden.

VOA: special.2011.05.12

So that were clear from the outset: where we are coming from,where I am coming from, and also so that we can build the foundation of the course.

下面这些问题非常明确：,我们从哪里来，我从哪里来，了解这些后我们就能建立本课程的基础。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But you don't compress it so quickly that you're not in there reversible process so you compress that if you were to feel the temperature of the air and you can feel it through the nozzle gives you an idea of the temperature of the air inside your bicycle pump.

但是压缩速度,也不能太快,否则就不是,可逆过程了,这样当压缩气体时,从喷嘴可以感受到,内部气体的温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选