It's a simple story of redemption and the power of the human spirit, so how can you go wrong with that."

VOA: special.2010.03.01

But it's actually not even quite so easy or so simple as these early scenes that I've just discussed might make out.

都与之密切相关,但在之前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and then as long as you do that, then the rest is kind of simple and easy, so.

只要你做到了这点，接下来的就顺其自然了。

旧金山的售货员 - SpeakingMax英语口语达人

Just simple things so that way they get to understand what it means to be an American student."

VOA: special.2010.05.27

That's a simple thing and it's so very different depending on the time of a year when you do it.

这很简单，而你所看到的,也根据季节的不同而有所变化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But seeing the seriousness of his question,she said, "The mark has so often been called a charm that I was simple enough to imagine it might be so."

VOA: special.2009.09.26

And I want to show you a little bit more detail of that, so let's create a simple little list here.

我还想给你们再讲详细些,那让我们来创建一个简单的列表吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For the simple reason that the number of possible chess games is so huge, that computers can't calculate it.

原因很简单,棋局的潜在变数相当之大,以至于计算机根本无法将其完全计算出来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I am going to on the fly write a very simple little main program that just illustrates some of the syntax that we can then visualize more interesting.

我很快的写了一个很简单地小程序,来说明一些语法,我们使它变得更有趣些。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, you might ask, this looks pretty simple up here, right, just with that h hat.

所以，你们可能会问，这个看起来太简单了，对，仅仅是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, interdependence is one thing but what's maybe more interesting is that simple contact with other people.

互相依赖是其中一股力量,但更有趣的另一股力量是,和他人的简单接触。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so this slide just illustrates that in a simple way, the range of different kinds of organisms that your immune system is trying to--whoops!

这个幻灯片只是简要概括了,各种不同微生物的范围,你的免疫系统正在尝试,噢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's a very simple idea. So that's what we're going to do.

很简单的一个主意,这也就是我们要做的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So this is a simple condition that's very familiar.

这是一个我们非常熟悉的简单情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Let's assume that we know that this thing is going to be paid, so it's a matter of simple time.

我们假设这份承诺会被兑现,这只是时间的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so the stories couldn't have been simple inventions, and that began a new phase in the story. And, again, to repeat what I said last time, there were certain stunning physical resemblances between what Homer said and what we could see.

所以,神话传说并不只是人们的空想,这样事情就有所不同了,同时,我重复下我上次所说的,《荷马史诗》所描述的世界,在当今确有令人吃惊的实物证据

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So we'll assume just to make life simple, that the total quantity produced is 1 -P.

为了简化,我们假设,总产量是1-P

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, it's a tool that would disappear and let you enter the author's world.

这就是我们想要通过Kindle达到的目标，设计一种简单的装置，自己消失的同时,能够让读者进入作者的世界。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

So here's a simple flow chart that I'm going to use to capture what I just described.

就和我刚才描述的一样的流程图,然后我会，再说一次，我实际上和他们原来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So here I've written for the hydrogen atom that deceptively simple form of the Schrodinger equation, where we don't actually write out the Hamiltonian operator, but you remember that's a series of second derivatives, so we have a differential equation that were actually dealing with.

这里我写出了,氢原子薛定谔方程的,最简单形式，这里我们实际上,没有写出哈密顿算符,但是请记住那你有，一系列的二次导数,所有我们实际上会处理一个微分方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We'll talk about cells and how they work, how cells in different parts of the body are different, why, and how they contribute to tissues at a very sort of simple level so that you can understand this as we start thinking about using cells for engineering purposes.

我们将会谈论细胞,它们如何工作,身体不同的部位细胞有怎样的不同,为什么它们有所不同,以及这些细胞如何,以十分简单的方式形成组织,这样当我们开始考虑用细胞,来满足工程目的时,你会更容易理解

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

> So this is just a dumb text editor called Nano, dumb in that it's very simple which is nice because it eliminates a lot of the complexities of learning a new tool when really all you wanna do is solve an actual problem.

这是NANO文本编辑器，它很简单，可以消除因学习这个新工具,而带来的许多复杂问题,你真正需要做的就是解决一个实际问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All right, so that's really all there is to thinking about valence bond theory in terms of the most simple explanation here.

好了，这就是,价电子轨道理论的,最简单的解释。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, using our simple valence bond theory, what we would expect is that we want to pair up any unpaired electrons in methane with unpaired electrons from hydrogen and form bonds.

利用简单的价电子成键理论，我们预计,要把所有甲烷中没有配对的电子,和氢原子中没有配对的电子配对来形成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so, that simple fact is why we would expect animals to care for their children, because children are the means through which genes replicate.

所以，简单的事实是,我们为什么期待动物关心后代，因为后代是基因繁衍的方式。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, this very simple example is that-- is the confirmation bias.

举个很简单的例子-,“确认偏向”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Four notes, something as simple as that, same rhythmic idea, so that's the use of a motive there and that's how these movements are tied together a little bit.

四个音符,就这么简单,同样的节奏,所以这就是动机的运用,这就是乐章间的微妙联系所在

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You open what we call the "text editor," the specific one we used on Wednesday was called Nano, -- which is similar to Notepad or TextEdit -- totally simple, kind of dumbed down but in a useful way so that you can just focus on writing code and not learning some new interface.

你先打开那个“文本编辑器“,就是我们周三用过的叫做Nano的编辑器，这个跟写字板和记事本差不多-,非常简单的，只是通过一种有用的方法而进行精简了的,所以你们可以把注意力集中在编写代码上,而不需要学习一些新的界面操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选