Officials say they will speed up legal procedures so that any visitors accused of a crime can complete the legal process before the tournament ends.

VOA: standard.2010.06.02

So that a half circle, instead of calling it 180 degrees, And a quarter circle, instead of 90, It's good to know certain famous angles.

半圆,不说它是180°,四分之一圆,不叫90°,知道一些常用的角度很有必要

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So that you get a good idea of what people do in their free time and what the dorms are like.

所以你可以了解人们闲暇时间做什么，宿舍什么样。

沟通很重要 - SpeakingMax英语口语达人

"The key message that we want to get across this time is for ASEAN to really address, to really engage dialogue with the regime of how they have already been breaching the charter so that as a regional bloc that we really want it on the table as official agenda,".

VOA: standard.2009.10.09

But then we did some on the structure of universities so that students would have a broader notion of all of that, particular in view of the history.

然后我们决定加入一些大学结构的内容,好让学生们有更广阔的视野,尤其是从历史的角度。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"People made friends more. I noticed that people would sit with strangers and have conversations, so that was a great thing.

VOA: special.2009.08.05

This machinery is so precise that a human hair couldn't even pass between the heads and spinning platters, yet it all works in terrific speeds.

这些设备是很紧密的以至于人的头发,都不能在头和旋转的磁盘之间通过，尽管如此，它的运行速度非常快。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

An extremely low body temperature can cause the heart to beat so slowly that a pulse may be difficult to find.

VOA: special.2009.12.30

So, that was a naturally occurring attenuated virus that could be produced into a vaccine that didn't cause the disease.

因为天花病毒存在天然的衰减病毒,这种衰减病毒可以用来,直接生产不致病的疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The carpets in the White House, he said, were so thick that a man could bury his feet in them.

VOA: special.2009.01.22

All right, so that's a weak argument, but in fact, it's a way of suggesting, probably not.

这是一种提议，可能是错的，好了，那我们对一个列表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Tre is named after his father David Glenn. But he's a third so that's how his nickname is Tre.

VOA: special.2009.07.06

So that's a good start for us putting together a skeletal structure for this compound here.

因此这对我们画这个化合物的,骨架结构来说是个好的开始。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So it seems that a biography written shortly after his death included several invented stories about his early life.

VOA: special.2010.02.23

Say it again: if everyone chose 1, then everyone's best response would be to choose 1, so that would be a Nash Equilibrium.

重复一下,如果每个人都选了1,那么每个人的最佳对策也就是1,这就会成为纳什均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

First is testing with real patients, so as to demonstrate that this is a feasible technology they can benefit from.

VOA: special.2011.04.04

So that if a man happens to love someone, either male of female, he would be more eager " to win the rewards of valor."

所以只要一名男性刚好喜欢某人，无论是男是女，他将势必会渴望,赢得英勇的奖赏“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He landed in California. He left a hole so deep that to this day it is known as Death Valley.

VOA: special.2009.11.28

And, as we said before, music has a syntax so that these phrases have to be in a-- arranged in a particular way that makes sense.

就如我们曾经提到的,音乐具有语法,这些乐句必须,以特有方式排列,才有意义

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But some farmers have used so much glyphosate that a number of kinds of weeds can now resist it.

VOA: special.2010.04.27

Nobody knows how bad the mortgage crisis is going to get but Ben Bernanke thinks that it's so important that we prevent a collapse that we should take that risk.

没有人知道抵押危机,到底会有多坏的影响，但是本？伯南克认为,预防承担那个风险所带来的暴跌,是非常重要的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Doctors say eating right and exercising should begin at a young age so that children will not grow into obese adults.

VOA: special.2010.06.07

The thing is for these sorts of experiments there is a lot of control, so something that's a square in one movie will be a triangle in another movie; something that's on the top in one movie will be on the bottom in another movie.

此类实验需要控制许多因素,来保证某物在一部影片中以正方形呈现,而在另一部影片中以三角形呈现,某物在一部影片的上方呈现,而在另一部影片的下方呈现

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then he put the moon on a gold chain so that Lenore could wear it on her neck.

VOA: special.2009.03.28

So that's often a big restriction that a lot of dorms will put. But here, here at law school,

这是许多宿舍明令禁止的。但是在法学院，

关于宿舍制度 - SpeakingMax英语口语达人

Business was so good that a five thousand dollar investment in the cattle industry could make forty-five thousand dollars in four years.

VOA: special.2010.03.18

So that's a big help. And equilibrium happens when there isn't any possible change of state that would satisfy this.

这个非常方便，当所有的变化,都无法满足这个公式的时候,系统就达到了平衡。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So what happens is that a lot of these programs have come to fruition because they are student-driven."

VOA: special.2011.06.03

So that he knew a lot about music, but he never performed or never was active as a musician.

他对音乐很懂，但他从来没有,表演过或者成为一个积极的音乐人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So that's a very typical problem.

这是一个很典型的问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选