But now, I am not so sure that the wine is really Amontillado."

VOA: special.2009.02.07

But then we went a little further, we considered those other cases and people weren't so sure about consequentialist moral reasoning.

但随着谈论的深入，我们发现在其他情况中,人们不再对后果主义道德推理那么确定了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Sure. So I spent some time over in England, so I know a little bit about how they practice law,

当然。我在英国呆了一阵子，所以我对英国的法律有一些了解，

美国式对比英国式 - SpeakingMax英语口语达人

But U.S.Republicans are not so sure about the president's plans for the economy at home.

VOA: standard.2009.04.11

I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.

我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But some are not so sure. "That seems a bit premature to me."

VOA: standard.2010.03.30

Question: How can you be so sure, doctor?

问题，医生，你怎么能如此肯定？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But Toyota owner Stewart Stogel is not so sure.

VOA: standard.2010.03.04

Yes, that's probably true as a general observation, whether it comes through clearly on these two-- this comparison-- I'm not quite so sure, but there--I wouldn't say there's a great deal of detail in the first one.

是,可能从一般角度观察是对的,不管是否是通过,这两者的对比得出的结论,我也不太确定,但我不会说,第一首里有大量的细节处理

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

(Sound From "The Twilight Saga: New Moon") "Bella is so sure all the time and this is the one movie where she actually is baffled and totally, like,'I don't know,'" " It is weird to play Bella like that because she is so not like that."

VOA: standard.2009.11.23

And so, I need to cheat a little bit on the drawing and make sure that this minimum occurs right here.

所以，我需要在画时作点弊,以确保最小值出现在这儿。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Also,the break will start to repair itself, so you want to make sure the bone is lined up correctly.

VOA: special.2009.02.04

Those are so many kinds of ideas that I'm sure swirling at least in some entrepreneurial heads in this audience.

我想这里至少有些人的脑海里,曾经产生过这些想法。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

We are not sure if Muhammad means the favorite sport to watch or to play so we will include both.

VOA: special.2010.01.29

So when you go home today or some time this weekend, make sure you read this page in detail.

因此，请大家在今天回家之后或者在周末找个时间，务必仔细读一读这页纸。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So,if your employer tells you to cut to the chase, be sure to get to the main point of your story quickly.

VOA: special.2010.07.25

There are so few words that you can be sure that they were chosen with care. You'll be looking at Genesis 22 closely in your section discussions.

几乎没有一个词你可以确定含义，它们的选定都是经过仔细,推敲的，你们将在讨论阶段更详细地看《创世纪》第22章。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Before answering, agent Flannery wanted to make sure his report was up-to-date, so he went to the back of the office and looked into the cage.

VOA: special.2010.09.18

And thankfully with 64-bit values can we do so, but sure enough will we run out of space, even with those types of types.

幸亏有64位的数值，我们才能做到如此，但是我们的空间真的会用完，即使有这样的数据类型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So someone returning from mass displacement, even though I'm sure are thrilled to be going home, they bring with them all sorts of challenges upon their return."

VOA: special.2011.07.06

Sure. So that says one should be the first element in my merge list.

所以可以确定1应该是合并后的,列表的第一个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So be sure to disinfect tools with alcohol or bleach after each plant.

VOA: special.2009.10.06

So exam this and be sure you understand that.

因此请仔细思考这个问题并确保弄明白。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And,U2's manager says the band has worked hard to make sure tickets are lower in cost than in the past so that fans can afford to attend the shows.

VOA: special.2009.04.10

So let's do an example, just want to make sure we understand the payoffs.

我来举个例子,以便确定你们都明白收益是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Another 25 percent or so are not quite sure, in my view,of the intensity of their commitment to the insurgency.

VOA: standard.2009.03.11

So if you're taking... so you have to make sure that whenever you take land that there is enough left for other people to use... - Right.

所以。。。你得保证,占有土地时，要有足够剩余,留给其他人，-对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So make sure you understand what is the worst that can happen to your eyes and you can live with the worst."

VOA: standard.2010.03.03

So that would be my guess, but nobody knows for sure.

这是我的猜测,没人能确定

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The teaching fellows right after the class will put up on the stage sheets of paper that are broken down by parts of the alphabet, so make sure you have your names on the concept sheet because you're getting grades for these, and then just put them up in the relevant part of the alphabet that you see on the stage.

助教们在课堂结束后,会把按字母顺序分好的报告纸,放在讲台上,所以请确保把你们的名字写在观点报告上,因为我们会以此评分,并将成绩与你在讲台上所看到的,以字母排序相应的部分放在一起

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选