Once, Paul rolled over so much in his sleep that he caused an earthquake.

VOA: special.2009.01.24

- So sleep -- as the name implies -- simply puts the program to sleep for a second.

所以睡眠--顾名思义-,简单地将程序睡眠一秒钟。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if I sleep more, I think I'll be more happy and more productive.

所以，如果我补充睡眠的话，我想我会心情舒畅，干活也更有效率。

I need 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"You train,you raise money. So you walk twenty miles your first day, you sleep in a tent, you wake up I got to do this again?

VOA: special.2009.11.02

But really, the computer's just so fast I'm drawing the same string with just a slightly different number again and again after going to sleep one second at a time.

但是真实地，这个计算机到现在为止,我一次又一次用稍微不同的数字,绘画了相同的字符串,在睡眠1秒钟之后。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So much light in the sky would not let his daughter sleep.

VOA: special.2009.03.28

In fact, in one of the stories, the gods say, "Oh, people, they're so noisy, I can't sleep."

在一个故事中，那些神居然说，“哦，那些人呐，实在太吵了，我都睡不着觉了”

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He allowed us to stay here and provided security for us so that we can sleep in peace without worry."

VOA: standard.2010.06.01

He loved sleeping on ships; he thought that the rocking of the waves rocked him to sleep so he liked doing that.

他喜欢睡在船上,波涛的起伏能使他入眠,所以他乐此不疲

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The Bush administration strenuously defended so-called "enhanced interrogation techniques" like sleep deprivation to obtain information from detainees, and admitted to harsher treatment, like the simulated drowning technique called water boarding, that was used in the immediate aftermath of the September 11 terror attacks.

VOA: standard.2009.08.24

There's a guy in about the fifth row there who's missed too much sleep, so somebody just nudge him. That's it, good.

第五排有一个同学,可能很缺乏睡眠吧,旁边的人把他叫醒吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, should we conclude, therefore, so nobody really believes that they're ever in dreamless sleep?

那么我们就应该得出结论，没有人真正相信,他们可以进入无梦的睡眠么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, we have no problem understanding a movie where somebody goes to sleep as a teenager and wakes up as Jennifer Garner, as an older person.

我们完全能够看懂电影中,一个少女睡去,一觉醒来却变成了詹妮弗·加纳,一个成年人

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Bathsheba He wanted to sleep with Bathsheba, ? so what did he do?

为了能得到，大卫做了什么事？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

because I sleep in a different place every night, so yeah!

因为我每晚都在不同的地方睡觉，好啊！

选择美术的原因 - SpeakingMax英语口语达人

I'm so worried that I can't sleep a wink.

我非常担心，以至于一整夜难以入眠。

so that 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So, the general takeaway message here is that there's two types of sleep.

我们普遍能从中得中的结论是,睡眠有两种。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Bathsheba He had Uriah killed so he could sleep with her.

他杀了乌利亚然后占有了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So you get the profits of the firm minus the disutility of having missed all that sleep.

你的收益是公司的利润,减去放弃了休息的负效用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So if I type "man sleep," this is going to give me the user's manual for a program called sleep, but there's a gotcha and the problem set it makes clear, sleep notice that it says at top left sleep one.

所以如果我键入“man，sleep“，它将,给我一个叫做sleep程序的用户手册，但是这里有个参考信息，它使问题更清晰，请注意它指明在左上角。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it turns out there's a program called sleep, just like there's a program called Nano, a program called GCC -- that is not what I want.

所以结果这个有一个sleep程序，就像这个有个叫做Nano的程序，一个叫做GCC的程序--那不是我想要的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Suppose I get an A and my pair gets a C, then sure I get that initial payoff of 3, but unfortunately I can't sleep at night because I'm feeling so guilty.

假如我得到A我对手得C,没错我开始得到3单位效用,但我感到愧疚,我因良心受到谴责

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, if you're woken up during slow-wave sleep you're going to be thinking "Did I take the-- yes, while I was dreaming I was thinking about the garbage," but if you're woken up during REM, "But a monkey was eating my grandmother," and that sort of thing. So, there is a distinction.

在慢波睡眠中醒过来,你会想“我倒垃圾了吗？,原来我睡觉是想着倒垃圾了”,但如果你在REM睡眠中醒过来，“天啊，有只猴子在吃我奶奶”,这就是真正的梦和半睡半醒的想法之间的区别。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选