So separation from that which threatens its sanctity.

将它与威胁到它神性的东西区别隔离开。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So according to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, that are least God-like.

因此根据克洛文的理解，仪式的净化包括,和人性方面、死亡和性完全隔离开，这样和上帝最相像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, it looks like this is good, because we'll have some separation in terms of not everyone's going to get 100% in terms of recitations here, which is what we're going for.

这看起来挺好的，因为我们总会有些分别,不是每个人都能百分之百做对所有习题%,而让每个人都能做对正是我们所追求的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so what I get is the energy of the system at the equilibrium separation is given by minus z plus.

这就是通过减去z+得到得平衡分离时,我得到的能量体系。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, if you like, I've built a separation between the user and the implementer.

好，也就是说这样做,把用户和实现者分离了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He doesn't so much insist as you will see in your reading on the actual separation of functions of government putting them into separate hands.

但他其实并未坚持,如你们在阅读中会发现,政府的职权,是否真的分离,将权力切割开来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So there is no separation.

所以没有割裂一说。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

OK, so R minimum, the minimum separation occurs when the energy is at its minimum.

好的，所以R处是最小值，间距最小值出现在,当能量为最小的时候。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So that separation entails separation from alien peoples and practices that are inconsistent with the worship of God.

这分离也意味着与异族分离,与不符合上帝崇拜的习俗的分离。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So holiness entails necessarily separation in both its positive and negative aspects.

因此“神圣“在正反两面,都造成了物体之间的区别和不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But we could, for example, look at a case where we have several different structures that look pretty good, and the one we want to determine as being the lowest energy structure is the one in which the absolute values of the formal charges are going to be lower, so essentially that they have less charge separation.

但是我们可能，比如，遇到一种情况,有好几个候选的路易斯结构看起来都挺好的，这时候我们就需要,通过比较哪个形式电荷的绝对值更低,来决定哪个结构的能量更低，本质上这个结构中分开的电荷更少。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So what we see is that structure a is the most stable because we have the least separation of charge in the case of structure a.

因此我们看到结构，A，应该是最稳定的,因为这种情况下,分开的电荷最少。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选