They act as if they are giving us charity,she says. So really it is not easy.

VOA: standard.2009.08.27

So really, once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands like that to just compile more sophisticated programs.

实际上，一旦我们开始写一些更复杂的程序时，你们可能要键入那样一些长的，讨厌的命令,来编译跟高级的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Okay, so really what it is are people who don't want to have to commit to actually participating on a school sports team,

好的，就是针对那些不想参加学校的体育运动团队，

伯克利的水上运动 - SpeakingMax英语口语达人

So a tiny bit of the outside is melted and is left with this really thin glass on the outside."

VOA: special.2010.07.28

So really what we'll probably do is instead either give you the wavelength or the frequency and you'll go ahead and calculate the energy from there.

所以实际上我们可能的做法是,给你波长或者频率,然后你可以通过他们计算得到能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The difference between winning and losing is often so slight and it's really it comes down to what your attitude is."

VOA: special.2010.06.02

This just means hexadecimal notation, which we'll come back to before long so really it just means it's returning the 0 address zero.

这表示的是16进制,我们等下还会讨论，表示的是返回,地址。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so I'll do things that are really fun activities, because these are children who are living in unimaginable poverty.

VOA: special.2009.08.10

On Thursday we'll do a more careful analysis and try and understand how I could have accomplished this seemingly magical task of solving an exponential problem so really quickly.

在周四的时候,我们会做进一步的分析,并且尝试理解我为什么,能如此快速的解决这种,看上去超复杂的指数型问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I can do so many things with it. It can be really pretty or it can be really angry."

VOA: special.2010.06.21

That RNA is made into proteins, and proteins are the working molecules of the cell, they're enzymes, they're structural molecules, they're are proteins that exist in the membrane that allow things to go in and out of the cell, so really the working molecules are the cell in every sense.

这些RNA指导合成蛋白质,蛋白质是细胞生命活动的承担者,它们可以是酶,或是结构性分子,也可以存在于细胞膜上的膜蛋白,能够让一些物质通过它们进出于细胞,所以蛋白质才是真正意义上,细胞生命活动的承担者

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They really rake in the cash. In fact,they make so much money that they can live high off the hog.

VOA: special.2009.10.18

So really, when you use an "I'd like" question,

因此，当你使用“I'd like”问句时，

I'd like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So,President Jackson really heard his last hurrahs in the campaign of another candidate, the man would replace him in the White House.

VOA: special.2010.04.11

And so this is really a mechanical term, if you like, and this is electrostatic or coulombic.

所以说这真算是一个力学问题，你愿意的话，也可以说它是,静电学或库仑定律方面的问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I thought it was great. I'd been waiting for it to come out, so I was really excited.

VOA: special.2010.06.14

This is a baby elephant, so it's really, really big-- except it's a baby elephant, so it's really, really small."

这是只大象宝宝,所以它很大很大,但是它只是个大象宝宝,所以它其实又很小很小

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So we need programs that really, and from industry's perspective too, get in front of kids while they're young in elementary school."

VOA: special.2010.04.01

That would be like a quarter of 1% to postpone your payment by another year; so time was really cheap.

也就是说只需要付1%的1/4就能,延迟一年还款,时间的价值很低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"So when foreign companies start negotiating with local Chinese suppliers, they really press hard on the prices offered by those Chinese suppliers."

VOA: special.2010.06.18

All right, so unlike the other game, the two examples of coordination games we saw so far were really pure coordination problems.

没错,这和之前的博弈不同,目前为止我们看到的前两个案例,是纯粹的协调博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"So you guys are going to be the first example this summer of really encouraging kids to move.

VOA: special.2010.06.07

So, we really get-- So, really the focus of many of these experiments is on initial attraction.

因此，我们-,大多数实验的重点,在于开始阶段的吸引。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So you really just need to turn off a handful of machines to have this type of disruption."

VOA: special.2011.02.21

So those were really good three explicate purposes that we identified at the beginning.

这就是,我们开始,确立的三个表层目标。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And so the jazz ambassadors were really quite famous and were really hailed as America's diplomats musically.

VOA: special.2010.06.21

He was so much bigger than everybody else, so people really were not taken aback, because this was a time when physical imperfections were commonplace.

他虽然比普通人个子大很多,但人们并不会感到惊异,因为在那个时代有生理缺陷极为寻常

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So I just felt like it really hit different notes to really cross different countries and nationalities.

VOA: special.2010.03.01

So Callicles is really saying to Socrates "Quit philosophizing, get real, go to business school."

言外之意则是,放弃哲学，现实一点，去读商学院吧“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And so it really depended upon what the students wanted to discuss.

所以这还要看,学生们希望讨论什么话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选