"I am here to withdraw some money so I can pay my taxes to Uncle Sam," said average Joe.

VOA: special.2010.02.07

So, the more enlightened view is, corporations only pay a stock dividend when they have some good news to announce.

所以更有说服力的观点是,公司发放股票股利的唯一原因是,他们有利好消息要公布了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so, Columbia helps us pay our housing so, because it is very expensive to live up here.

而哥伦比亚大学帮助我们付了房租，因为在这儿住实在太贵了。

上西区的人们 - SpeakingMax英语口语达人

His trick is so successful that they agree to pay him money to let them finish his work.

VOA: special.2010.03.21

So, when the mortgage ends, you're just clear and free; you don't have to pay anything--nothing comes at the end.

因此,抵押贷款正好在到期时全部还清,贷款期末你不再偿还任何金额

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many parents do not have the money to buy books, so sometimes the teachers pay for them.

VOA: special.2009.08.24

So, absolute rulers didn't really have to pay attention to these assemblies.

所以说,绝对统治者实际上不用理会议会

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Mary's love of learning was so strong that she worked and saved her small amount of pay so she could go to school for another few months.

VOA: special.2010.06.27

We say two of these trials will come for real, so if you buy the products, you pay us, we will ship the product to you, otherwise you keep the money.

我们告知受试者试验中有两种商品是真实的，所以如果受试者想要购买的话，就可以付钱给我们，我们把商品寄送过去，否则钱就是受试者的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So she moved to New York City where the pay was higher.

VOA: special.2010.02.28

So far he's never had to pay out.

目前为止还没出现那样的人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So Faulkner had to pay for them himself.

VOA: special.2010.01.10

And,so,instead of having where before you had something like one- hundred tolls you had to pay on the Loire River, if you're transporting some goods, they eliminate all those tolls, they try to create uniform weights and measures, and that'll take one-hundred years before that really works.

相对于从前,诸如你想,通过卢瓦尔河运输货物,你必须支付一百元的过路费,他们取消了所有此类收费,他们尝试建立统一的度量单位,这些想法在一百年之后才得以实现

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So they refused to accept the pay raise.

VOA: special.2010.02.25

He was simply a youth tremendously excited with life and though he was a con man he was only conning because he wanted so much to live and get involved with people who would otherwise pay no attention to him.

狄恩属于那种对生活充满激情的年轻人,虽然他还是个很自信的骗子,这是因为生活中他希望得到的东西太多了,他希望能引起人们的注意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Professor Neirotti was able to find a youth hostel so the students pay a modest $40 a night compared to other lodging options.

VOA: standard.2010.02.26

Equal justice, he tells us, requires equal taxation policy and he seems to be proposing a kind of consumption tax so that the rich, who consume more will have to pay their fair share.

再者，社会公平是建立在等同的税收政策上的,霍布斯还提议征收消费税,如此一来，富人就会因为消费得多，而缴纳相对公平的税收份额。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And it just tears me up to see the solution that health care is expensive, so let's have somebody else pay for it."

VOA: standard.2010.03.25

Most people in America would get enough protein if they're eating a healthy, balanced diet, and wouldn't have to pay so much attention to protein in particular, but not everybody is getting a healthy balanced diet, so it is important for people to pay attention to this.

大部分美国人只要饮食健康平衡,蛋白质的摄取量都是足够的,不需要对蛋白质特别关注,但并不是每个人的饮食都那么健康而平衡,所以关注蛋白质的摄入量还是很重要的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So we expect them to pay something to us." Speaking at the summit, Kenya's environmental minister John Michuki warned Africa is not prepared for the global meeting.

VOA: standard.2009.10.13

so you pay and they'll donate money to poverty or Habitat for Humanity or some organizations like that.

你交钱而他们会把钱捐给穷人或者仁人家园或者其他类似的慈善机构。

派对很好玩 - SpeakingMax英语口语达人

Earlier this year, police salaries were increased and many are now being paid through bank transfers, so no one is able to take a cut of a policeman's pay before it gets into the hands of the employee.

VOA: standard.2010.06.16

That's way more than I would want to pay, normally at least. So...

这比我一般情况下愿意出的钱多多了。

实惠的歌舞剧 - SpeakingMax英语口语达人

So you just have a lot of stuff to pay attention to, so.

所以你有很多可以留意的事情，就这样。

苦中有乐的学习 - SpeakingMax英语口语达人

So now amount to pay $4, credit card/debit card.

现在总计要付4美元，信用卡/借记卡。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The final piece of advice, this is very important so please pay attention to this, which is, I ask you not to talk to your neighbors during lecture.

最后一点建议,很重要,请注意听好,我要求你们,上课的时候,请不要和你的周围的同学说话

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So you're about to play this game, so pay attention please.

你们将做这个博弈,所以请注意

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So in a sense, it's all the same to me as a shareholder whether they pay dividends or they repurchase shares.

所以某种意义上,对股东来说是一样的,不管是支付股利还是回购股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So we may feel annoyed that we now have to pay to get our Wall Street Journal Online.

我们可能对,《华尔街日报》在线收费感到不满

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, in '26, the-- i've shorted the one-period bond and so I have to pay out one dollar, but that's exactly what I wanted to do.

6年 我卖空的一年期债券到期了,我需要偿还一美元,不过这恰是我要做的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选