His father had left. His mother did not earn much money, so Jackie Robinson learned to make his own way in life.

VOA: special.2009.04.05

The fallen angels may be -- okay, they may be violating mother earth, not so great, but look what this violation produces.

这些堕落天使可能没有那么严重地侵略大地母亲，但是看看这侵略带来了什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So that everyone is able to visit this child's mother's home, and learn from it.

因此，每个人都能游览,这孩子妈妈的故乡，并从中学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Diane Keaton plays just such a mother, a single mom named Daphne, in the two thousand seven film "Because I Said So."

VOA: special.2009.05.04

And so he had a god father, he had a human mother, and so then he would identify himself with whoever was a god in the different places.

他的父亲是神，母亲是人类，于是他把自己定位成,不同地区的不同神祗。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"I offer Catholic Mass,' cause I'm a Catholic priest by profession,and so it is actually the feast day of Mary,Mother of God.

VOA: special.2009.12.28

It makes sense that we pay families who have lost a father or a mother so that they can keep going.

我们给失去亲人的家庭,付一些钱是有道理的,这样他们可以继续生活

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so we begin our Catholic way of understanding new year by just thanking God for Jesus' mother,Mary.

VOA: special.2009.12.28

After his mother died, and so one theory is the role in his life is his mother and his loss of her.

他母亲去世后，有一种理论说,他的母亲和母亲的死在他生活中起了重要作用。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Fifty or sixty years ago,he says, the popular media image of mothers was the so-called perfect mother.

VOA: special.2009.05.04

So the threat embodied by the mother who will beat her own son unconscious is embodied in that fevered vision of the bags like the full udders of cows.

那个可怕的母亲,如同高烧时,看到的像涨涨的,母牛乳房的袋子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"My mother's was Virginia so we named after her and my wife Caty's middle name is Allison.

VOA: special.2009.07.06

Okay, so this gives you some idea of the range of possible relationships between colony and mother city.

好了,那么这就使你们,对殖民地与母邦之间的关系,有了一定的了解

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So Baptiste killed his daughter's murderer with his own hands, and returned forever to his mother's people.

VOA: special.2010.11.06

The chaste poet was unable to pass uninjured in that wild surrounding waste. This violence was so terrible that not even his mother, the muse Calliope, could save him.

这端正老实的诗人无法在这野蛮的进攻中,全身而退，巴克坎忒斯的暴行是如此可怕,就连俄耳甫斯的母亲，身为缪斯之一的克莱俄帕也救不了他。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I remember my father drove a bus and my mother was a waitress, and so we often didn't get to have Thanksgiving together.

VOA: special.2009.11.23

So far so--And so this is not crazy; a little boy falling in love with his mother.

到目前为止，一切尚算正常;,小男孩爱上了他的母亲。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So when Kristi uses the truck to see her mother outside Washington, people are disappointed that she cannot stop to sell them cupcakes.

VOA: special.2010.04.12

It needs the mother for respiration,for nutrients,and so forth and so on.

需要母体协助呼吸和获得营养等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, the government told his mother and father they would have to move him somewhere else.

VOA: special.2009.01.24

So you can see why it would be very natural for all sorts of ties to unite these colony and mother city.

因此你们就能理解,是什么把殖民地和母邦自然地联系在一起

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So we took my mother's name and her name. "He is a third so,and I didn't like Trip or Tre, so Tres had it.

VOA: special.2009.07.06

So he becomes a boy after he's separated from his mother.

所以离开母亲之后他才成为一个男孩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So,they used rainwater. Sarah helped her mother and sister carry water to fill big wooden containers.

VOA: special.2010.03.28

So a mother cat doesn't have to know anything about the natural of love.

所以猫妈妈不需要知道,关于爱的本质的知识。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The Joplins were poor, so Scott's mother paid for the weekly lessons with food.

VOA: special.2010.01.24

As time went on there were other kinds of complaints, these about accuracy. So, for instance, his mother in the book is represented as being uneducated. Well, in fact she was a schoolteacher.

随着时间的流逝不断显现，比如，书里写他的母亲没有受过教育,事实上他母亲是教师。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So,the mother learns to make hay while the sun shines.

VOA: special.2010.01.31

So for instance, if a child says to his mother, "I loves you, Mommy," it's a very unusual parent who would say, "Oh, no. The verb agreement is mistaken.

例如,如果孩子对妈妈说,"我爱你,妈妈",很少有家长会说,"不对,动词一致性错了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, you would expect a child who just grew up with a mother or just grew up to be a father--with a father to be in some sense psychologically damaged by that, failing to go through the normal psychosexual stages.

你会看到由单身母亲抚养长大的孩子,或由单身父亲抚养长大的孩子,在某种意义上,会因此而形成心理创伤，从而无法正常地经历所有的性心理阶段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选