Same thing on the labor side. So members of the union might be encouraged to contribute to the PAC -- it's called a P.A.C.

VOA: special.2010.03.12

And so this lower level is called a bonding orbital, and it is a bonding molecular orbital.

所以能级较低的轨道叫做成键轨道，这就是成键分子轨道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So it's called Art Macabre. So it's all kind of like quite dark and like death-themed events,

它被称作艺术群魔。所以它画的都是一些类似黑暗、死亡主题的事物，

在市场遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人

But it did not want to violate a limit on so-called electioneering communication by corporations and unions within thirty days of a primary election.

VOA: special.2010.03.12

s1 I have a variable called s1 and it's char * of type char * so here we go.

我有一个变量,它的类型是。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it is not surprising that it is called The Entertainment Capital of the World.

VOA: special.2011.07.24

Often it's a salt called phosphocholine and so you get a phospholipid that's made of choline and two lipid chains.

它通常是一种叫磷酸胆碱的盐,这样你就得到了一种,由胆碱和两条脂肪链构成的磷脂

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That angers other exporters with stronger currencies, and it can lead to so-called currency wars.

VOA: special.2010.11.13

This Decalogue, which is often called the ritual Decalogue, so it's listed on there in Exodus 34, bans intermarriage with Canaanites less they entice the Israelites into worship of their gods.

十诫常被称作礼节十诫，记录在《出埃及记》第34章中,在发给你们的材料中有列出，它禁止与迦南人联姻,以防以色列人被怂恿信仰他们的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

RYAN: "Well,it's getting toward the end of the week. So I just called some friends.

VOA: special.2010.06.25

OK. The next largest element has to end up in the second last spot. Et cetera. All right, so it's called bubble sort because it does this bubbling up until it gets there.

好的，下一个最大元素又,能跑到倒数第二的位置，等等如此，好的，这称为冒泡排序,因为这个泡泡一直冒到他自己的位置。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is called "The Exquisite Corpse Adventure" and so far only has two chapters.

VOA: special.2009.10.12

Now there many ways I can connect these two points together. The simplest way is to draw a straight line. It's called the linear interpolation. My line is not so straight, right here. You could do a different kind of line.

最简单的办法是,像这样画一条直线,这叫线性插值,不过我的这条线画得不太直，你也可以用别的办法,比如一条抛物线。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But seeing the seriousness of his question,she said, "The mark has so often been called a charm that I was simple enough to imagine it might be so."

VOA: special.2009.09.26

Under Louis Brandeis -Brandeis wanted companies to always present the information, but for him it always meant presenting a document, so they had something called a prospectus, for example.

路易斯·布兰代斯...,他希望公司能够始终提供信息,在他那个时代,是指提供文档,比如当时称为招股说明书一类的文件

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It had so many instruments she called it the "Flying Laboratory."

VOA: special.2010.05.26

That's good. So this game's called The Battle of the Sexes and we'll see it in various forms over the course of the semester.

没错,就叫性别大战,我们会在这学期的课程中陆续接触到的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The country was so wild that it was called the wilderness.

VOA: special.2009.10.15

It's called "Great Gate of Kiev" So let's listen to a little of this, 1874, I believe, or 1870s surely, and let's listen to a bit of it and then we're going to focus just on the rhythm.

它被称为《基辅的城门》,咱们听一小段,一八七四年,我相信肯定是十九世纪七十年代,大家来听一小段,我们主要注意一下节奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's called "Catching the Moment" because they die so quickly."

VOA: special.2009.11.04

And then you know, I just had to watch "The Nightmare Before Christmas" by myself in my apartment and called it a day, so.

然后我只得一个人在公寓看《圣诞夜惊魂》。一天就过去了。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

So it is being called "The People's Car."

VOA: special.2009.03.28

It's called John Muir and I'm on the cancer floor, so

这家医院叫约翰·缪尔医院，我在肿瘤科，

在医院工作 - SpeakingMax英语口语达人

It is said the planned attack was guided by senior militants in Pakistan who hoped to mount a so-called 'spectacular' strike against the West.

VOA: standard.2009.09.07

So it's generally called distribution code and whereas for the previous problems that you pretty much started from scratch, blank files you opened up nano and there was nothing there unless you put it there.

它一般被称作分布码，然而,对于之前几乎要从头做起的问题,在空白文件中什么都没有,除非你在里面写入些东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's not a daily thing. They have something called passeggiata, so after every dinner they get up as a family and they go for a walk."

VOA: standard.2010.02.23

It's still 1, because you plus plussed the wrong symbol called X. So for now, take-away from this, don't do this.

它还是1，因为你自增的是那个错误的叫做X的符号,现在，拿走这个，不这样做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It really produces its effects primarily by just activating the so-called capsaicin receptor."

VOA: standard.2010.05.04

So, it interacts with receptors called insulin receptors that are on cells that are sensitive to insulin.

它与细胞表面胰岛素受体相互作用,这些细胞对胰岛素很敏感

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because the U.S. is an arguably very successful country, so we have, potentially, a bias in--it's called a selection bias.

因为毫无疑问美国是个很成功的国家,因此我们的潜意识中,存在选择性偏差

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选