First is testing with real patients, so as to demonstrate that this is a feasible technology they can benefit from.

VOA: special.2011.04.04

So this is a classic error. I've not made a copy of the list. I've got an alias of the list.

这是个相当经典的错误,在这里我并没有得到数组的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What appears to the naked eye to be just glowing is actually superposition of different lines of distinct frequency. So, you see, this is quantized.

出现在肉眼面前的光亮,事实上是波段不同的光线的叠加,所以，它是量子化的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"You know, the judge sentenced me here, so my first thoughts were kinda, you know,uh,this is kinda, Shakespeare's not my thing.

VOA: special.2010.06.03

OK. So this is again an example, this was quadratic, and this one was quadratic.

好的，这又是一个例子了，这是平方次的，这是平方的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He landed in California. He left a hole so deep that to this day it is known as Death Valley.

VOA: special.2009.11.28

All right, so you're going to go to here; so this point here is... I can't even write this.

好的,你准备生产这么多,这点在这里,都写不下了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I know this is so, because when I put my small finger in front of the moon, my fingernail covers it."

VOA: special.2009.03.28

He can't even bring himself to say, "Thus he relates, erring," so powerful is this defense against Homer.

他就不能说“因此有关他的，都是错误“,这对于荷马的抵触是这样的强烈。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I think this is a chance for them to know more about China, what China is really like.

VOA: special.2010.02.04

So this plus plus is sort of shorthand notation for incrementation. So just add 1 to this variable's value, so now socks on feet is of course 1 and so next.

那么这个++符号是递增排序的,所以仅仅是对这个变量加一，现在袜子在脚上是一，那么下一个也是这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So a tiny bit of the outside is melted and is left with this really thin glass on the outside."

VOA: special.2010.07.28

So this is still adiabatic. It's insulated, but now it's constant volume, OK.

这仍然是绝热的，是隔热的，但现在它的体积是恒定的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is necessary so that the walls of a building will not shrink or break.

VOA: special.2009.01.12

Now,when I think about this,and again, I'm inviting you to think about this in the first person, so this is happening to you.

当我想到这个问题，我再次请各位把自己代入进去，把这当作发生在你身上的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"You said you saw one summer movie so far this year. What is it?"

VOA: special.2010.06.14

So, this is really small, this is undetectably small.

所以，它非常的小，无法察觉的小。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So it is time to play some of our favorite songs about this season.

VOA: special.2009.11.09

It doesn't tell you this is my hometown and this is Japan and so forth. It gives you a lot of visual cues that you use in my personal journey to see what Japan is like on a personal level.

就在于车上没有人说话，它不直接告诉你这是,我的家乡，这是日本等等，它给你许多,视觉提示，你会通过这些提示,从个人的角度看日本。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This is because many Americans believe two-dollar bills are lucky, so they keep them.

VOA: special.2010.11.15

Okay. So this is a leading tone going in to that particular note.

好吧,这是一个引出那个特定音符的导音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And so far this summer, Hollywood is doing well, even in a recession.

VOA: special.2009.06.12

So you see this is Gadamerian.

这的确和葛达玛所说的很像。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the man took it, and looked at it careful, and turned it round this way and that, and says,"H'm,so it is.Well, what is he good for?"

VOA: special.2009.08.29

So this is 1504.

这就是1504号心理学课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So they have established that this model of co-teaching is the most sustainable."

VOA: special.2011.03.28

So this is very important.

这一点十分重要

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'm a widow and so this is a fun time for me."

VOA: special.2010.02.08

Obviously the algorithm is likely to depend on the size of the input, so this is not a great idea.

很明显这个算法是与我的,输入的大小相关的，因此这不是个好方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, this is 3.091 winners from previous years.

这是这些年3。091的胜利者。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选