And so he never done nothing for three months but sit in his back yard and teach that frog to jump.

VOA: special.2009.08.29

I'll take his words literally; I will kill the cat," he thinks, and so he does. He hangs the cat.

我要杀了那只猫;,如他所愿，“,它就这样杀了那只猫。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So that's why and he's like sort of German so he has a lot of influence for German physicists.

就是这样，而且他是德国人，对德国物理学家有很多影响。

以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

So he added:'This will not include the side arms of the officers nor their horses or other private property.

VOA: special.2009.12.24

So he came up with the ideas that led to the idea of Lewis structures in the very early 1900's.

他就提出了这个想法,进而发展出了路易斯结构在二十世纪初。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But he chose the Heat so he can join two other newly signed stars, Chris Bosh and Dwayne Wade.

VOA: special.2010.07.26

And so he's able to link the texted plays to Performances of those plays and then compare How different actors have interpreted important roles.

他能把戏剧文本与,表演连接起来并比较,不同的演员如何演绎重要角色。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He had more money than he needed and it was burning a hole in his pocket so he spent it quickly.

VOA: special.2009.10.04

So he grabbed his thermometer, and went and made a couple of measurements and discovered the first law of thermodynamics.

所以他拿来了温度计，进行测量,后来就发现了热力学第一定律。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So he left Dodge City. Several weeks later, the people in Dodge City began to see something that frightened them.

VOA: special.2010.03.10

But he had great birth, and so he started getting more power politically and financially by setting himself up as the patron of the patronless.

但是出身很好，于是他通过给人当庇护人,来提高自己的政治及金融地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So he thinks it makes a lot of sense for today's barbers to act as "health care extenders" by sharpening their skills.

VOA: special.2010.10.27

It is a glass tube. He wants to narrow the light so he puts a couple of slits here.

这是根玻璃管子，他想要减少光的发散,所以在这里开了几个口子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The reshaped cornea corrects the patient's bad eyesight so he or she does not have to wear glasses or other corrective lenses.

VOA: special.2010.09.01

Thomas was born in 1878, so he was thirty-six when the war began.

托马斯于1878年出生，战争开始的时候他36岁。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Once a twice, he felt to agree need to play music that needed piano, so he made them believe one was playing.

VOA: special.2010.05.08

So he signs the letter and then he writes underneath it, "The Gestapo has not harmed me in any way.

他签署了文件，并在下面写到，“盖世太保从不曾伤害我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was a very strange- looking instrument, so he hid it inside the body of a traditional guitar.

VOA: special.2009.09.27

So he stays with the idea that our de facto actual empirical desires are the only basis for moral judgment.

所以他始终认为,我们的实际欲望是道德判断的唯一基础。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Paul began to feel hungry so he asked the taxi driver to take him back to the hotel.

VOA: special.2009.04.11

In doing so he made himself sort of an outsider to traditional Russian ways of looking at this thing.

而这样以来,他就如同是一个局外人一样,来对待俄国传统

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So he began creating a comic strip of several drawings for a media company, United Feature Syndicate.

VOA: special.2009.10.25

And so he said, if you start off with a male and a female, at the end of one month they have an offspring. Let's assume they have two offspring. At the end of the next month let's assume those offspring have offspring. Again a male and female.

在13世纪的时候想要计算兔子的数量,就是一个月大的兔子,再过一个月就可以进行交配,所以它说如果你一开始有一公一母两只兔子,在一个月末它们就可以生小兔子,让我们假设它们生了两只小兔子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The old woman threw him a fishing pole so he could catch the handle of the basket.

VOA: special.2009.02.28

God has promised at this point, however, not to destroy all humankind again, So he experiments with a single individual of faith.

但是上帝却在这时保证，再也不摧毁全人类，因此他检验了个人信仰。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So he saw hundreds of men, thousands of men, suffering awfully from very deep wounds and left to die without any real assistance."

VOA: special.2009.07.01

Now, he's using a much longer sample than I did, so he's not going to get this tangency portfolio that I did.

他的样本跨度比我的要大多了，所以他得出的切线资产组合会和我的不同。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I know the man went away. He got somethin' to do travelin' so he wasn't home much.

VOA: special.2010.05.15

But the winning candidate is him so he gets no disutility from the winning candidate being someone else.

但由于他就是获胜者所以他没有,由获胜者是别人而带来的负效应

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So he becomes a boy after he's separated from his mother.

所以离开母亲之后他才成为一个男孩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选