And so we can thank the American buffalo that once wondered the open plains for this meaning of the word buff.

VOA: special.2009.05.17

So for this reason, the sanctuary has to be regularly purged of the accumulated defilements accruing to it as a result of such sins.

出于这个原因，圣所需要定期净化,清除这些累计的罪孽。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So this could be going for a walk to my favorite coffee shop, sitting there, talking with other people.

所以，我可能会散步到我最喜欢的咖啡店，坐在那儿和其他人聊聊天。

如何利用空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

So what will shoppers be buying? Experts say small collectible objects are hot items for children this year.

VOA: special.2010.11.26

So for this reason, All alien practices are to be removed from the covenant community.

由于这个原因，所有异族习俗都被从这个契约团体中移除。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So for me personally, I'm in the health care business and in America we're having this very important debate about health care.

VOA: special.2009.09.14

Now the subject matter that he's chosen for this poem, for this so-called first poem, couldn't possibly be more appropriate.

现在他选这首诗的主题很重要，这所谓第一首诗可能不太恰当。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I speak for the return of that general feeling of agreement which makes the blessings of this union so special to us all."

VOA: special.2009.04.02

So, he actually owned for a short time this huge chateau, and other relatives and friends lived in estates surrounding theirs.

他只拥有这个巨大的城堡一段很短的时间，其他的亲戚朋友的房子都挨的很近。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So it was exciting for me to read about this girl,Nancy Drew, who was eighteen and drove a sports car and helped her Dad solve crime.

VOA: special.2009.08.24

So this will be the monopoly quantity for Firm 2 and this is the competitive quantity of Firm 1.

这里表示公司2的垄断产出,这里是公司1的完全竞争产出

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And so we are proposing to give this pouch to mothers in their first or second trimester, when they come in for their first antenatal care visit.

VOA: special.2010.05.24

So let's do this considering, for example, what it would look like if we were to write out the electron configuration for oxygen where z is going to be equal to 8.

我们来做这个考虑，举例来说,如果我们写出,有效电荷量为8的氧的电子构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm a widow and so this is a fun time for me."

VOA: special.2010.02.08

So this is a kind of model for the late Yeats in poetry the voice of the angry and wild slum woman.

这是叶芝晚期诗的一种模式,狂怒野蛮的贫民窟人的话。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So this summer I got what I was waiting for.

VOA: special.2010.06.14

lstd So this is pretty-- similarly might we say this dash L STD for standard, for Standard I/O.

同样也可以是,即标准输入输出库。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This continued for half an hour or so.

VOA: special.2009.11.08

Again the claim--the explanation for why this is so is something which we'll get to in another class.

对于为何会出现这种情况的解释,我们以后的堂课上再讲。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the San Francisco Bay area, for example so far this year have been Asian-American - way over their local population.

VOA: standard.2010.07.14

That one's not so obvious. So let's think about this for a second. To sort a list in linear time, would say, I have to look at each element in the list at most a constant number of times.

所以让我们来思考一会,要在线性时间能排序，列表里每个元素最多被使用常数次,不一定是一次，对吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We are so happy for this qualification because it is so important for we Ghanaians and the whole of Africa."

VOA: standard.2010.07.01

Thank you so much for this.

非常感谢。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So this is a very capable platform," For security reasons, officials will not say how large a bomb the M-ATVs can withstand.

VOA: standard.2009.11.02

Why is this so important for Socrates?

为何这对苏格拉底这般重要？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Nobody else has ever tried to help defray costs for anything for parents, so this is huge."

VOA: standard.2010.02.20

So this goes on for a while.

那么这又持续了一阵

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So,I mean,I have been looking all year for a medal, so this isn't a surprise to me."

VOA: standard.2009.08.22

In 24, the Israelites are assembled at Shechem to renew the covenant and Joshua recounts God's mighty deeds on behalf of Israel and exhorts them to choose whom they will serve: Yahweh, who has done all of this for them so undeservedly, or the gods of those whose lands they are settling in.

在24章中，以色列人聚集在示剑重订契约,约书亚代表以色列人重述了上帝无上的契约,并劝告他们选择将要侍奉的神灵：,耶和华，已经为他们做了这么多分外之事，以及他们迁入土地上的神灵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So we can do this for any final charge we have, if we have a molecule that has a charge of plus 2, then all of the formal charges should add up to plus 2 and so on.

对于任意净电荷的情况,我们都可以这样做，比如假设我们有一个带两个正电荷的分子，那么所有的形式电荷加起来应该等于正二，等等。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选