So on Valentine's Day she might go out to dinner with one of them or babysit for her grandchildren.

VOA: special.2010.02.08

So we developed a number of different ways for them to learn from each other and from the experts.

我们为他们找到了,多种互相学习,或向专家学习的方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So the cost of the product will be higher for them, for you know, for any product that uses advertising

所以他们的产品价格就会更高，你知道，任何打广告的产品。

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

So I think this is a chance for them to know more about China, what China is really like.

VOA: special.2010.02.04

One is long term, making them compatible with the body so that you could tolerate it for long term.

一个是如何能做到长期使用,人工心脏要与身体相匹配,身体才能长期耐受

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So the black players on the team were forced to ask their white teammates to buy food for them.

VOA: special.2010.04.11

And so, it would be a shame for me not to use them to cover some of these issues.

如果不能请到他们来帮助我教授这些主题,那可就太可惜了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They were not ready for self-government. So,there was nothing for us to do but to take them all.

VOA: special.2010.07.22

So the so-called lounge what you'll be able to find in just a week or so is timed with the first of the office hours if you so choose to join us for them.

一周左右的时间或者第一次上机的时候,你们就能看到这个所谓的休息室,你们到时候可以选择是否加入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A more common way to deal with weeds is to control them enough so that the land can be used for planting.

VOA: special.2009.05.26

Let me begin by introducing the teaching fellows for this course; and so I have them up here.

课程伊始,先介绍下课程助教,我把他们的简历展示在这里

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many parents do not have the money to buy books, so sometimes the teachers pay for them.

VOA: special.2009.08.24

So, if you look at all of these, we have full octets for all of them, and if we count up all of the valence electrons, it's going to be equal to our number 26 here.

那么，如果大家看看所有的这些，它们的“八隅体“都填满了，而如果我们来数一数价电子的总个数，它应该就等于我们这里的二十六。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The critic Malcolm Cowley says, "Others might say that Faulkner was not so much writing stories for the public as telling them to himself.

VOA: special.2010.01.03

So think about these things, don't pass over these details lightly, and don't take them for granted.

我们不应该轻易忽略细节，也不要想当然。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So the Ms.Foundation planned a day for parents in New York City to show girls all the possibilities for them in the professional world.

VOA: special.2010.04.30

So, it was easy for me to get excited of doing this with them.

所以我也就很容易对,与他们一起做感到兴奋。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So,the NASA flight director told them they were "go" for the moon.

VOA: special.2009.07.15

Well the power points will be available before, say for this lecture it will be before so that you can use them in class.

幻灯片其实课前就能下载，这样你上课时就能用到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So Faulkner had to pay for them himself.

VOA: special.2010.01.10

We've been looking at Plato's arguments for the immortality of the soul, and so far, I have to say I haven't found them very compelling arguments.

我们研究了柏拉图关于,灵魂不朽的论证，到目前为止，我要说的是,我发现这些论证并不是很有说服力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I came back the next day and I put little parachutes for the Kaugummi and the Schokoladen , so they could see it and so it wouldn't hit them hard in the head, slow it down.

VOA: special.2011.08.11

The list of athletes that have endorsed some of the food companies or done marketing for them, so the William sisters, the great tennis players have done fast food companies.

为食品公司做代言或者,为食品公司进行营销的运动员有,威廉姆斯姐妹,著名的网球运动员,她们为快餐公司代言

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For them,I am determined to do everything I can to accelerate our progress so we are actually adding jobs again."

VOA: standard.2009.12.06

It even does wonders for Tolstoy when Tolstoy gets on So you get on Oprah's Book Club. Oprah asks for the proofs for your novel She takes them. She says, "This is great, but you know what?

当托尔斯泰的书进了书友会,所以你进入了书友会，奥普拉要预读你的小说,她拿到书，说，“很不错，但知道吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Republicans were very down after the 2008 and 2006 elections and really,polls numbers are not so good for them today as a party,"

VOA: standard.2009.10.23

Is that irrational for them to do so?

他们是不是很不理智呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So it's a chance for these ones to discover them and bury them in a dignified area,"

VOA: standard.2009.04.10

The Germans bring in these falcons and they go out and they munch the pigeons; and so this was another reason for them, just like the Germans, these poor little pigeons who became the sort of sacred bird, I guess a pigeon's a bird.

德国人带了很多隼到法国,用以捕杀信鸽,这是改用热气球的另一个原因,拜德军如此行为所赐,可怜的鸽子成为了圣鸟,我想鸽子是一种鸟吧

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

We do know, again, Thucydides is our source, that it was customary for colonies to send representatives back to the mother city for the religious observations that were common to them all, so that those create good feelings.

修昔底德的著作里提到,殖民地派遣代表回母邦,参与宗教仪式是他们的习俗,所以这使彼此间有了好感

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选