So his poetry project was connected to the media.

VOA: special.2010.04.05

So even though he's very closely connected to the legacy of avant-garde modernism, he's also connected to a social realist strain, the naturalist strain.

虽然怀特,与前卫现代主义的传承，有千丝万缕的关联，但他仍具有现实主义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The reason for that is because all of this is connected, so we're moving electrons everywhere in the system.

这个现象的原因是因为,它们全部都是连接起来的，所以在这个系统中,电子移动到所有地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"It is clear that he was keener than the official policy on engaging and negotiating with the Taliban, so that could be connected with it or potentially the new government wanting someone who maybe wasn't as closely linked with the previous government here in the U.K."

VOA: standard.2010.06.22

So, the most connected one would be the one for whom the quarter million are, on average, the most connected to.

连接性最强的那个,他和这25万演员，连接的平均度数最小。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, for example, impurity was often connected with belief in evil spirits and impure demons.

所以，举个例子，不洁经常会和,恶灵以及不洁的恶魔联系在一起。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So the readings, very much connected and take you to the next level of understanding and assimilation.

那么阅读，非常有关系，会把你们带到理解和吸收的另一个水平高度。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In a little scene from the early English history that Milton had selected from his reading, you have an image of silencing, of a horrifying and unredeemable speechlessness that is so closely connected to virginity.

早期英国文学中的一个小场景,那是弥尔顿从他的阅读中选出的，你们，对于可怕的不可挽回的哑口无言有种寂静感,这与童贞紧密相连。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So your position may be not believed, and I want to claim that that's connected to the idea that you can't commit yourself to your policies.

也就是说选民未必相信你的立场,我要指出的是这与,你无法执行相应政治策略是相关的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So the mind, the soul, and the body are obviously very tightly connected.

因此,心灵,即灵魂,和肉体明显是紧密联系的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

With the economic rise...Singapore is getting more and more involved and korean investment is coming to India, so economic growth in India is definitely connected to those, too.

随着印度经济的崛起,新加坡也得到发展，韩国在印投资,逐渐增多，因而印度的经济增长,绝对和这些因素都有关。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But beyond that, there is the fact that for the Greeks that early and always--by the way it remained so, the notion of justice is directly connected with a polis.

除此之外,另一个事实就是,从始至终,无论早期还是晚期的,希腊人对正义的观念,都是直接和城邦有关的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the brain is a remarkably beautiful and complex structure involving cortex, the cortex has maybe over 50 billions neurons and each one is connected to a thousand others and so forth.

大脑的构造漂亮，复杂，让人惊叹,大脑有皮层，皮层中的神经元多大500亿之多,每个神经元都与数亿千计的其他神经元相连。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.

因此，众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时，才会有神力，整堂课上我都会用到,“物质“这个词，这就意味着奇幻的事有可能发生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One sleep researcher joked that these two are connected because what happens is dreams fly around through the ether and then their erections serve as antennas so you pick them up.

有研究人员开过玩笑说，这两者是有联系的,因为梦境从上空飞过,他们的勃起就像天线一样,把梦境接收进你大脑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选