"It is a place where kids can build their own social community online and they can really engage in some fun and cool scientific discovery and really allow them to turn their home into a lab if they choose to do so."

VOA: special.2010.12.28

So the so-called lounge what you'll be able to find in just a week or so is timed with the first of the office hours if you so choose to join us for them.

一周左右的时间或者第一次上机的时候,你们就能看到这个所谓的休息室,你们到时候可以选择是否加入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it's kind of... it's nice that you can choose because I feel like you have a better time in class.

可以自己选课是件很好的事情，因为这样你在课堂上感觉会更好。

高中生活怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

So I think it is a question of balance. And what you choose to engage the Chinese on,".

VOA: standard.2009.11.10

So, that's why I think finance will be an interesting field for those of you who choose to go into it.

这也是为什么我觉得对于你们这些,立志从事那个行业的人来说,金融是个很有意思的领域。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We now have to choose a smart way forward so that no one is ever compelledto ask whether we've made a mistake in staying."

VOA: standard.2009.10.26

And so if you choose to elect the hacker edition of this week's problem set the challenge will be to figure out not only how to implement the game but how to implement a solver for the game.

因此，如果你选择这周的应用题目为升级版,那么你将面临的挑战,不仅是如何实现这个游戏，而且,要实现此游戏的解决方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That golden light represents where she and everyone else moves on to, so the idea is you can put whatever you choose into that golden light.

VOA: standard.2010.01.08

So I would choose something that have a wave lines off You wouldn't measure the dimension of a human hair with a yardstick, so I need something on this order.

所以我会选些东西,你将不会用一个码尺去量,人的头发有多大，所以我需要一些这个级数上的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

(THUNDER RUMBLING) ERIC: Prom Committee is a chick thing, but I gotta cover it for the paper anyway, and they need a guyto help choose the music, so I need your play list.

VOA: standard.other

We know no one's going to choose 68 and above, so we can just forget them.

我们知道没人会选择68及以上的数,所以可以忽略它们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She gave them a chance to choose," "This is why I am here, this why so many tens of thousands of people are here, because we want to show Saylan we appreciated her, we love her and despite all the work she has done she was treated as a guilty person by the state, and we do not approve of that."

VOA: standard.2009.05.20

PROFESSOR: Great question. So the question is, how do you choose an algorithm, why would I choose to use a pseudo-polynomial algorithm when I don't know how big the solution is likely to be, I think that's one way to think about it.

教授：问得好，所以问题是，你怎样选择算法，为什么当我,不知道解决方案会有多大的时候,我要选伪多项式算法呢，我想这是一种思考问题的方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Please choose a rhythm for excerpt one you can choose rhythm A which is or you could choose rhythm B So I'm about to play a piece. It's by Chopin.

请选一个和你听到的相符的节奏,你可以选节奏甲,也可以选节奏乙,我现在要弹一段,肖邦的曲子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The condition of our whole existence is but to struggle with evil, to compare them, to choose between them, evils that is, and so far as we can to mitigate them.

我们整个生活状况,就是在与邪恶相斗争中,不断地比较和选择,然后决定什么是邪恶,这样我们才能消除邪恶

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In 24, the Israelites are assembled at Shechem to renew the covenant and Joshua recounts God's mighty deeds on behalf of Israel and exhorts them to choose whom they will serve: Yahweh, who has done all of this for them so undeservedly, or the gods of those whose lands they are settling in.

在24章中，以色列人聚集在示剑重订契约,约书亚代表以色列人重述了上帝无上的契约,并劝告他们选择将要侍奉的神灵：,耶和华，已经为他们做了这么多分外之事，以及他们迁入土地上的神灵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, suppose they choose the red one.

假如他们选了红色的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So let's try to choose between the personality theory with the no branching rule and the body theory with the no branching rule.

让我们从带有无分支规则的人格理论,和带有无分支规则的肉体理论选一个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In other words, we choose a convention for the zero of entropy, so that then we can write entropies of products and reactants always referring to the same standard state.

换句话说，我们选择了一个,焓零点的约定，这样我们,就可以总是相对于同样的标准,状态写出生成物和反应物的焓。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's even better than going to the mall-- so many, 3000 classes to choose from.

比去商场更过瘾-,有三千门课程任你挑选。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But I would choose to sit down for these particular projects right around midnight so that when I woke up my program was giving me the results I wanted.

我可能会,为了这些特殊的项目一直等到半夜,这样我醒来时,程序就能给我想要的结果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That is the good news.The bad news is there isn't a text that fits this syllabus, so we choose readings from various sources.And the text that I have chosen is the best of a bad lot.

那是个好消息，坏消息是,没有与课程大纲对应的课本，我们从很多的资源中选取阅读材料,我选的课本不过是糟粕中的精华。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So it's not clear that you can just choose your position willy nilly.

所以说你自己选什么立场不能仅凭喜好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Okay, so you chose Alpha right? So why did you choose Alpha?

你选了α对吧,你为什么要选α呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And once I know that she's going to choose Alpha, it's clear that I should choose Alpha and get 0 rather than Beta and get -3. So I should choose Alpha also.

一旦我意识到她会选α的时候,很显然我应该也选α来得到0单位效用,而不是选β只得到-3,所以我也选α

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's the safer answer if you can't decide whether or not your opponent's going to choose Left or Right, so you don't have to worry about having a payoff of 0.

当你无法判断你的对手会选左还是右时,选下是较安全的答案,因此你不必担心收益变成0

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Then your boss came to you, and looks rather fiercely at you so this is Rick Levin or somebody looking rather fiercely at me, and says "why did you choose Up?"

你的老板找到你,很严肃的看着你,校长里克·列文或者别人,很严肃的看着我,问我为什么要选上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let's choose Latin, the language of scholarship, and so iron became Fe for ferrum and lead became Pb for plumbum and gold is Au for aurum and so on.

那就选拉丁文吧，用于学术的语言，所以，iron就变成了Fe，表示铁元素,铅变成了，Pb，表示铅元素,金变成了Au，表示金元素，等等。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So did anyone choose strategies bigger than 67? Okay, I'm not going to read out names here, but turns out four of you did.

但还是有人选择大于67的数,对吗,我不会把他们的名字念出来,事实上你们当中有四名同学这么选的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So we're going to choose a point about in the middle of my program.

我们要去选择一个大概,在我们程序中间的点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选