So it may help cut the production of carbon gases linked to climate change.

VOA: special.2009.10.23

And this is the reason why enthalpy was invented and why it's so important. Because we want to know this. So this for a finite change.

这也就是为什么焓要被提出,而且如此重要的原因,因为我们想要知道这些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, that was one of the biggest, one of the biggest, uh, forces for change. It was my experience living in Italy.

可以说，我在意大利的经历是促成我人生转折点的重大因素之一。

换专业的理由 - SpeakingMax英语口语达人

So,he said,the United States could not change it without agreement from China.

VOA: special.2010.03.11

So if we have a negative change in energy for any reaction as it's written, what that actually means is we're giving off energy as the reaction proceeds.

如果我们像这里写的这样,在任何一个反应过后，得，到的能量变化为负值,这就意味着我们在这个过程中放出了能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it seemed to be fixed. So no change was made.

VOA: special.2009.07.22

It's a time of technological innovation, tremendous technological innovation, so much technological change that half the time it frightened people.

这还是个技术革新的时代,空前的技术革新,如此多的技术涌现,以至于人们有时候是对其感到恐惧的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"It's a big deal. How big a deal you have to measure piece by piece but clearly it is the first major change in our health care system since nineteen sixty-five so that's a long time coming."

VOA: special.2010.03.27

So it goes back many hundreds of years but it's in rapid change now because of information technology.

因此经纪业已经有好几百年的历史,如今借助信息科技的发展,而迅速得到发展

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It will hit so much of these small-caliber rockets and 'misslets,' that it will change the equation for the other side."

VOA: standard.2010.07.20

But now I'm going to change it, so what is that new version of class say.

好，我又要提醒下大家，类是这个模板。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But he added that, just as the United States must change the way it conducts itself in the world, so too must its neighbors abandon old attitudes.

VOA: standard.2009.04.17

So I can now proceed to print it, change it, manipulate it, or what now.

这样我们就可以打印出来，或改变其值，对它进行操作，等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's kind of like , where you had side A,side B and you just flipped it over when you wanted to change your mood so to speak.

VOA: standard.2010.06.18

So it was a major change in human evolution where people started raising animals in large groups or started growing plants in large amounts.

这在人来演化史上是个巨大的变革,人类开始大规模饲养动物,或是大量种植农作物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"It creates a societal change, an economic growth, it creates jobs.As the world has become so interconnected, it's provided an opportunity for entrepreneurs no matter where they are to access any market that exists,"

VOA: standard.2009.12.04

It's a closed system, so the number moles doesn't change.

这是一个封闭系统，因此摩尔量不会改变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Because it's happening so quickly, they haven't had time to adapt and change, if you imagine a climate changing over hundreds of thousands of years, bears and other animals would gradually move into other habitats,but because this is going to happen over decades, it will be too fast for them to adapt and look for other food sources,"

VOA: standard.2009.12.13

So this is true, but it doesn't actually change the result.

纵使它是现实,但它对结果没有影响

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So they change it into sort of happy ending, right?

他们把这个变成了一个圆满的结局？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

If you wish to change sections, you may do so only with permission of the subject administrators because it's very important that those sections be kept at a small population.

如果你们想要改时间，你只能在课程管理主任允许,的情况下这样做,因为让课程的人数保持在比较少的水平,是很重要的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So I will argue that change is possible, whether it's individual change, organizational change.

我认为改变是可能的，无论是个人变化，还是组织变革。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So as long as you are willing to change along with it quickly

只要你愿意及时地随它的变化而改变，

机会之地，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

So the kinds of things that can be destroyed or the things would part and those sorts of things that change even it do not destroy.

但是能毁灭的东西,是能四分五裂的东西,即使不能破坏,但可以改变。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You are saying that's one of the things that would've been better if... And making it permanent. -Right And that's the very good sort of bang for buck, permanent tax change So you both view this actually as a missed opportunity, at best really, right? -Yeah It's the best it can be said for. Alright.

你的意思是，有些事原本可以做得更好,这个是其中之一，对吗。,关键在于任何措施都必须是长期的，-没错,恒定的税率改制，绝对划算,这么说，你们两位都认为,这充其量只是错失良机而已，对吗，-没错,也只能这么说说了，是吧。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

so it's like a very big change.

因为这意味着一个巨大的变化。

洛杉矶和纽约不一样 - SpeakingMax英语口语达人

So, for starters we'll keep that as our zero energy, we're going to change it soon to make something that makes more sense in terms of bonding, but we'll keep that as zero for now.

因此，首先我们将会保持零点能的这个定义，但很快我们就会对它进行修改,使它在讨论成键时更合理，但是目前我们还是暂时采用这种定义。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's important for the public health to change the partitioning of fat so you move from bad to the better fats in the diets.

改变使用的脂肪种类对大众健康十分重要,所以大家要将饮食中的坏脂肪换为更好的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So it seems like there's a favorable change in entropy going this way.

看起来在这个过程中熵增加是,有利于反应的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Maybe someday the British--United Kingdom-- something will happen to it, it will fall apart or change, but that is so distant in the future that we can disregard that, so we'll take that as forever.

或许有人会说英国,大英帝国,总会有突发事件发生,政权会发生改变,但至少现阶段不会改变,我们可以忽视它,因此我们就认为它是永久存在的了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选